Autores e produtores
- VocalsLorde
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Never really felt bad about it
Nunca me senti realmente mal por isso.
As we drank deep from the lie
Enquanto bebíamos profundamente a mentira
'Cause I felt melting magnets, babe
Porque eu senti ímãs derretendo, amor
The second I saw you through half-shut eyes
No instante em que te vi através dos olhos semicerrados.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Smoke and sunset, off Mulholland
Fumaça e pôr do sol, perto de Mulholland.
He was talking, I was wonderin' 'bout
Ele estava falando, e eu estava pensando sobre...
You and that girl, she your girlfriend?
Você e aquela garota, ela é sua namorada?
Face from heaven, bet the world she don't know
Rosto celestial, aposto que ela não sabe.
Pretty girls don't know the things that I know
Garotas bonitas não sabem as coisas que eu sei.
Walk my way, I'll share the things that she won't
Siga meu caminho, e eu compartilharei com você coisas que ela não compartilhará.
[Chorus]
[Coro]
Uh-oh, dancing past the point of no return
Ih, rapaz, dançando além do ponto sem volta.
Let go, we can free ourselves of all we've learned
Deixe ir, podemos nos libertar de tudo o que aprendemos.
I love this secret language that we're speakin'
Adoro essa linguagem secreta que estamos falando.
Say it to me, let's embrace the point of no return
Diga-me, vamos abraçar o ponto sem retorno.
Let's embrace the point of no return
Vamos abraçar o ponto sem retorno.
Let's embrace the point of no return
Vamos abraçar o ponto sem retorno.
[Verse 2]
[Verso 2]
Never really thought we would make it
Nunca pensei que realmente conseguiríamos.
We be thinking about what could have been
Ficamos pensando no que poderia ter sido.
But we've had a record summer, can't turn it down, oh
Mas tivemos um verão recorde, não dá para recusar, oh
Now I don't wanna see the end begin
Agora eu não quero ver o fim começar.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Smoke and sunset, off Mulholland
Fumaça e pôr do sol, perto de Mulholland.
He was talking, I was wonderin' 'bout
Ele estava falando, e eu estava pensando sobre...
You and that girl, she your girlfriend?
Você e aquela garota, ela é sua namorada?
Face from heaven, bet the world she don't know
Rosto celestial, aposto que ela não sabe.
Pretty girls don't know the things that I know
Garotas bonitas não sabem as coisas que eu sei.
Walk my way, I'll share the things that she won't
Siga meu caminho, e eu compartilharei com você coisas que ela não compartilhará.
[Chorus]
[Coro]
Uh-oh, dancing past the point of no return
Ih, rapaz, dançando além do ponto sem volta.
Let go, we can free ourselves of all we've learned
Deixe ir, podemos nos libertar de tudo o que aprendemos.
I love this secret language that we're speakin'
Adoro essa linguagem secreta que estamos falando.
Say it to me, let's embrace the point of no return
Diga-me, vamos abraçar o ponto sem retorno.
Let's embrace the point of no return
Vamos abraçar o ponto sem retorno.
Let's embrace the point of no return
Vamos abraçar o ponto sem retorno.
Let's embrace the point of no return
Vamos abraçar o ponto sem retorno.
Let's embrace the point of no return
Vamos abraçar o ponto sem retorno.
(Let's embrace the point of no return)
(Vamos abraçar o ponto sem retorno)
(Let's embrace the point of no return)
(Vamos abraçar o ponto sem retorno)
[Produced by Disclosure]
[Produzido por Disclosure]