Letra e tradução
[Produced by Disclosure]
[Produzido por Disclosure]
[Verse 1: Sam Smith]
[Verso 1: Sam Smith]
I'm feeling something, something different
Estou sentindo algo, algo diferente.
When you left, my picture changed
Quando você foi embora, minha imagem mudou.
I was blinded, I'd not envisioned
Eu estava cego, não tinha previsto nada.
The same face in a different frame
O mesmo rosto em uma moldura diferente.
[Pre-Chorus: Sam Smith]
[Pré-Refrão: Sam Smith]
It's an omen, caught my baby crying
É um presságio, peguei meu bebê chorando.
Saw the silver lining
Vi o lado bom da situação.
It must be an omen
Deve ser um presságio.
Needed you to show me, without you I am lonely
Precisava que você me mostrasse, sem você me sinto sozinho.
[Chorus: Sam Smith]
[Refrão: Sam Smith]
My mind would rule my heart
Minha mente governaria meu coração.
I didn't pay attention to the light in the dark
Não prestei atenção à luz na escuridão.
It left me torn apart
Isso me deixou arrasado.
But now I see your tears as an omen
Mas agora vejo suas lágrimas como um presságio.
[Post-Chorus: Sam Smith]
[Pós-Refrão: Sam Smith]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, omen
Oh, oh, oh, presságio
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, omen
Oh, oh, oh, presságio
[Verse 2: Sam Smith]
[Verso 2: Sam Smith]
You were waiting, I was vacant
Você estava esperando, eu estava vazio.
You left before my eyes
Você partiu diante dos meus olhos.
Then it hit me, you're relocating
Então me dei conta: você está se mudando.
And I need you by my side
E eu preciso de você ao meu lado.
[Pre-Chorus: Sam Smith]
[Pré-Refrão: Sam Smith]
It's an omen, caught my baby crying
É um presságio, peguei meu bebê chorando.
Saw the silver lining
Vi o lado bom da situação.
It must be an omen
Deve ser um presságio.
Needed you to show me, without you I am lonely
Precisava que você me mostrasse, sem você me sinto sozinho.
[Chorus: Sam Smith]
[Refrão: Sam Smith]
My mind would rule my heart
Minha mente governaria meu coração.
I didn't pay attention to the light in the dark
Não prestei atenção à luz na escuridão.
It left me torn apart
Isso me deixou arrasado.
But now I see your tears as an omen
Mas agora vejo suas lágrimas como um presságio.
My mind would rule my heart
Minha mente governaria meu coração.
I didn't pay attention to the light in the dark
Não prestei atenção à luz na escuridão.
It left me torn apart
Isso me deixou arrasado.
But now I see your tears as an omen
Mas agora vejo suas lágrimas como um presságio.
[Outro: Sam Smith]
[Outro: Sam Smith]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, omen (Woah, now, love)
Oh, oh, oh, presságio (Uau, agora, amor)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, omen
Oh, oh, oh, presságio
(I didn't pay attention to the light in the dark)
(Não prestei atenção à luz na escuridão)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, omen (But now I see your tears as an omen)
Oh, oh, oh, presságio (Mas agora vejo suas lágrimas como um presságio)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, omen (Now I see your tears as an omen)
Oh, oh, oh, presságio (Agora vejo suas lágrimas como um presságio)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, omen
Oh, oh, oh, presságio
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, omen
Oh, oh, oh, presságio