VENGEANCE | VENGEANCE
Denzel CurryLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Ultimate
Definitivo
Ultimate
Definitivo
[Chorus: Denzel Curry]
[Refrão: Denzel Curry]
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
[Verse 1: Denzel Curry]
[Verso 1: Denzel Curry]
Who the fuck you think you tryna creep on? (Creep on)
Quem você acha que vai rastejar em cima? (Rastejar)
Put a nigga in the black Nissan (Nissan)
Botei um cara no Nissan preto (Nissan)
I'm that nigga Freddy wouldn't sleep on
Sou aquele cara que nem Freddy ousaria dormir
Catch a nigga in the bushes doing recon (Yeah)
Pego um cara no mato fazendo reconhecimento (É)
Cops found a body in the alley (Woo)
Polícia achou um corpo no beco (Uh)
Gotta rock the club like a caddie (Woo)
Tenho que agitar o clube como um caddie (Uh)
I'ma push your button like an innie (Yeah)
Vou apertar seu botão como um interno (É)
Switch it up and then I head to Cali (Aw damn)
Mudo de rota e vou pra Califórnia (Ah, droga)
Chop another bitch nigga up (Up)
Cortei outro filho da mãe em pedaços (Pra cima)
Put them body parts in the bag (In the bag)
Coloquei as partes do corpo no saco (No saco)
Put them body parts in the concrete (Concrete)
Coloquei as partes do corpo no concreto (Concreto)
Spread the concrete across the whole city (Whole city)
Espalhei o concreto pela cidade toda (Cidade toda)
Plug a nigga up like a damn MIDI (Uh)
Conectei um cara como um maldito MIDI (Uh)
Voice in my head, got too many (Too many)
Voz na minha cabeça, tenho demais (Demais)
Hit you with the metal like I'm Yung Simmie (Brah)
Te acerto com metal como Yung Simmie (Mano)
I'ma kill everybody how they do Kenny (Brah)
Vou matar todo mundo como fizeram com o Kenny (Mano)
'Cause I go hard like Timmy (Timmy)
Porque eu vou pesado como o Timmy (Timmy)
Nigga wanna talk about a nigga like Jimmy, Neutron
Cara quer falar de alguém tipo Jimmy, Nêutron
Told you don't mess with the Z-Eltron
Falei pra não mexer com o Z-Eltron
Banish my demon using a séance
Bano meu demônio com uma sessão espírita
Goddamn nigga, wanna talk about you
Caramba, cara, quer falar de mim
Put yo' ass in the ICU
Boto sua bunda na UTI
Intensive Care Unit if a nigga keep shootin', bitch (Woo)
Unidade de Terapia Intensiva se o cara continuar atirando, vadia (Uh)
[Chorus: Denzel Curry]
[Refrão: Denzel Curry]
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
[Verse 2: JPEGMAFIA]
[Verso 2: JPEGMAFIA]
Ugh, made it past twenty-five (Five)
Ufa, cheguei aos vinte e cinco (Cinco)
I'm set, bitch, let me die (Die)
Tô pronto, vadia, me deixa morrer (Morrer)
Bet you respect me when I check in with that .45 (Uh)
Aposto que me respeita quando eu chegar com a .45 (Uh)
Slide (Slide), ride (Ride), this a homicide (Bitch)
Deslizo (Deslizo), ando (Ando), isso é homicídio (Vadia)
Pull up to the side, let that man retire
Encosto do lado, deixa esse cara se aposentar
I ain't Drake, this ain't 6ix, issa 9ine
Não sou Drake, isso não é 6ix, é 9ine
Sticky, blicky, iron (Sticky)
Grudento, arma, ferro (Grudento)
Heard you fuck with swine? (Uh-huh)
Ouvi que você anda com porcos? (Uh-huh)
That ain't my kind
Isso não é comigo
Fuck who you run to, keep it tucked, you know my chopper shy
Não ligo pra quem você corre, guarda isso, sabe que meu ferro é tímido
When it cries, it cries
Quando chora, chora
If you die, you die, pussy, meet the sky
Se você morre, morre, gata, conheça o céu
Rappers telling lies (Uh-huh)
Rappers contando mentiras (Uh-huh)
ACOG, too hard, write a hit like Akon
ACOG, muito difícil, escrevo um hit como Akon
Heard you talking shit on Twitter, 40 make 'em log off
Ouvi que você fala merda no Twitter, o 40 faz eles saírem do ar
Know my presence makes you bitter
Sabe que minha presença te amarga
Bitch, you better be cautious
Vadia, melhor ter cuidado
It's nasty
É nojento
[Chorus: Denzel Curry & ZillaKami]
[Refrão: Denzel Curry & ZillaKami]
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain (Ayy, hold on)
Sinto a dor, sinto a chuva (Ei, espera)
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
[Verse 3: ZillaKami]
[Verso 3: ZillaKami]
Put your black ass in a duffle bag
Bota sua bunda preta numa mala de lona
It's not often I hope it's a closed casket
Não é sempre, mas espero que seja caixão fechado
My presence alone can exterminate masses
Só minha presença pode exterminar multidões
The tongue speak spells, cause blazing rashes (Woo)
A língua fala feitiços, causa erupções ardentes (Uh)
Like who gonna go and betray the beast?
Quem vai trair a besta?
Like who gonna go and start war with me? (Woo)
Quem vai começar guerra comigo? (Uh)
Nigga, who gonna go and betray the Zii?
Cara, quem vai trair o Zii?
Godzilla (Wardogs), go start a feast
Godzilla (Cães de guerra), vai fazer um festim
It's the wardog, sup (Wassup)
É o cão de guerra, e aí (E aí)
Five-star general, ten-hut (Wassup)
General cinco estrelas, sentido (E aí)
In the bottom of my hell, I clutch (Wassup)
No fundo do meu inferno, eu me agarro (E aí)
Hands covered in blood and rust (Wassup)
Mãos cobertas de sangue e ferrugem (E aí)
No nigga can take my soul (Wassup)
Nenhum cara pode levar minha alma (E aí)
Drop dead, them heads will roll (Wassup)
Caia morto, essas cabeças vão rolar (E aí)
We'll drop the corpse in the cold (Wassup)
Vamos deixar o corpo no frio (E aí)
Wardog, I'll stick to the code (Wassup)
Cão de guerra, sigo o código (E aí)
Ayy, now I'm muddy booted (Yeah), redrumin' (Yeah)
Ei, agora tô com as botas enlameadas (É), fazendo redrum (É)
Body baggin' (Yeah), head huntin' (Woo), police siren (Yeah), fence jumpin' (Yeah)
Ensacando corpos (É), caçando cabeças (Uh), sirene de polícia (É), pulando cerca (É)
Black metal (Yeah), gun bustin' (Yeah)
Black metal (É), atirando (É)
Wardog bitch (Yeah), we gon' tape up our fists (Yeah, yeah, woo)
Cão de guerra, vadia (É), enfaixamos nossos punhos (É, é, uh)
We the Wardogs, bitch (Yeah), wear our rank on our wrist (Yeah, yeah, woo)
Somos os cães de guerra, vadia (É), usamos a patente no pulso (É, é, uh)
[Chorus: Denzel Curry]
[Refrão: Denzel Curry]
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
I feel the pain, feel the rain
Sinto a dor, sinto a chuva
'Cause, bitch, I want revenge
Porque, vadia, eu quero vingança
[Outro: Mickey de Grand IV]
[Outro: Mickey de Grand IV]
Looking in the mirror, the night has come
Olhando no espelho, a noite chegou
I've been waiting such a long, long time, to see you on
Estive esperando tanto, tanto tempo, pra te ver
I can't help but smile as I load the bullet right
Não consigo evitar sorrir enquanto carrego a bala
So excited, can't sit still, gonna catch you (In the moonlight)
Tão animado, não consigo ficar parado, vou te pegar (No luar)
Catch you (In the moonlight)
Te pegar (No luar)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "VENGEANCE | VENGEANCE"?
"VENGEANCE" é uma faixa do rapper de Miami Denzel Curry com participação de JPEGMAFIA e ZillaKami, lançada durante sua fase agressiva e influenciada por punk e metal no final dos anos 2010, em torno de álbuns como TA13OO e ZUU. A música se constrói sobre um tema violento de vingança, com cada artista trocando versos brutais e hiperbólicos sobre retaliação, violência gráfica e domínio sobre inimigos. O refrão repete o mantra de sentir dor e querer vingança, transformando a faixa numa liberação catártica de agressão. O verso de Denzel Curry aposta em flows rápidos com rimas internas e referências à cultura pop, JPEGMAFIA traz seu estilo característico áspero e confrontador, e ZillaKami (conhecido por seu personagem "Wardog" e estética horrorcore/black metal) encerra com imagens de morte, guerra e lealdade à sua equipe. O outro falado e sinistro de Mickey de Grand IV, evocando um perseguidor antecipando violência sob o luar, reforça a atmosfera sombria e ameaçadora da música. A colaboração reflete o cruzamento da cena de rap underground com a energia punk e metal que Curry cultivava na época.