Lonely
Demi LovatoAutores e produtores
- Vocal ProducerMitch Allan
- Additional Vocal ProductionScott Robinson
Letra e tradução
[Intro: Demi Lovato & YG]
[Intro: Demi Lovato & YG]
Mmm, ooh, yeah
Mmm, uh, yeah
Mustard on the beat, ho
Mustard na batida, ho
[Verse 1: Demi Lovato]
[Verso 1: Demi Lovato]
He felt just like you
Ele era igualzinho a você
His arms, his lips
Os braços dele, os lábios dele
His promises were just as smooth
As promessas dele eram tão suaves quanto
His grip, it fit, though I admit that
O abraço dele, se encaixava, embora eu admita que
Only you could make me feel the way you do
Só você conseguia me fazer sentir do jeito que você faz
Though, you know love is blind
Mas, você sabe, o amor é cego
And he just caught my eye
E ele simplesmente chamou minha atenção
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
[Pré-refrão: Demi Lovato]
You know me and honestly I'm better without ya
Você me conhece e, sinceramente, estou melhor sem você
Don't you got me checkin' on my phone by the hour
Não foi você que me faz checar o celular a toda hora
Baby, I'm hopin' and prayin'
Amor, estou esperando e rezando
My knees weak, I'm shakin'
Meus joelhos fraquejam, estou tremendo
'Cause you know that I always needed savin'
Porque você sabe que eu sempre precisei ser salva
[Chorus: Demi Lovato]
[Refrão: Demi Lovato]
Now I'm fuckin' lonely 'cause you didn't want me
Agora estou porra de sozinha porque você não me quis
Tryin' to show me, that you didn't own me
Tentando me mostrar que não me possuía
But all you do is leave me fuckin' lonely
Mas tudo que você faz é me deixar porra de sozinha
Knees on the concrete, cut up and bleedin'
Joelhos no concreto, cortados e sangrando
For no goddamn reason
Sem nenhuma maldita razão
But all you do is leave me fuckin' lonely
Mas tudo que você faz é me deixar porra de sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
[Verse 2: Demi Lovato]
[Verso 2: Demi Lovato]
The month was June
O mês era junho
The smoky sun, our fated one
O sol enfumaçado, nosso destino
It ended too soon
Terminou cedo demais
With tears as proof, 'cause all the carpets stained with juice
Com lágrimas como prova, porque todo o carpete tá manchado de suco
Blood on my shoes and you know love is blind
Sangue nos meus sapatos e você sabe que o amor é cego
I can see it in your eyes
Consigo ver isso nos seus olhos
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
[Pré-refrão: Demi Lovato]
You know me and honestly I'm better without ya
Você me conhece e, sinceramente, estou melhor sem você
Don't you got me checkin' on my phone by the hour
Não foi você que me faz checar o celular a toda hora
Baby, I'm hopin' and prayin'
Amor, estou esperando e rezando
My knees weak, I'm shakin'
Meus joelhos fraquejam, estou tremendo
'Cause you know that I always needed savin'
Porque você sabe que eu sempre precisei ser salva
[Chorus: Demi Lovato]
[Refrão: Demi Lovato]
Now I'm fuckin' lonely 'cause you didn't want me
Agora estou porra de sozinha porque você não me quis
Tryin' to show me, that you didn't own me
Tentando me mostrar que não me possuía
But all you do is leave me fuckin' lonely
Mas tudo que você faz é me deixar porra de sozinha
Knees on the concrete, cut up and bleedin'
Joelhos no concreto, cortados e sangrando
For no goddamn reason
Sem nenhuma maldita razão
But all you do is leave me fuckin' lonely
Mas tudo que você faz é me deixar porra de sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
[Verse 3: Lil Wayne]
[Verso 3: Lil Wayne]
Bitch, can't even say I miss you back over the fuckin' text
Mina, você nem consegue dizer que sente minha falta por mensagem
Every time you slept over my pad, you over fuckin' slept
Toda vez que dormia lá em casa, você dormia demais pra caramba
Toni Braxton told me breathe again, don't hold no fuckin' breath
Toni Braxton me disse pra respirar de novo, não prenda a porra da respiração
Gave your ass directions to my heart and your ass busted left
Dei direções pro seu rabo até meu coração e você virou à esquerda
Climbin' up the money tree, the tree without the lover's nest
Subindo a árvore do dinheiro, a árvore sem ninho de casal
'Cause lovebirds are some busy bees
Porque passarinhos apaixonados são abelhas ocupadas
You fuck around, get stung again
Você fica por aí, leva ferroada de novo
And you didn't leave your underwear
E você não deixou sua roupa de baixo
'Cause she didn't arrive in no underwear
Porque ela não chegou com roupa de baixo nenhuma
Look, baby, either love is blind or nothin' there, because
Olha, amor, ou o amor é cego ou não tem nada aí, porque
I can't see the forest from the tree, the water from the sea
Não vejo a floresta por causa das árvores, a água por causa do mar
And I was startin' to believe, but it's a forest full of dreams
E eu tava começando a acreditar, mas é uma floresta cheia de sonhos
I smoke bars full of weed and call it what I see
Fumo baseados cheios de maconha e chamo do que vejo
And when you leave, I hope you know you bring
E quando você for embora, espero que saiba que traz
This forest to his leaves
Essa floresta pras folhas dele
I'm fuckin' lonely, yeah
Tô porra de sozinho, yeah
[Outro: Demi Lovato]
[Outro: Demi Lovato]
Lonely
Sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
Leave me fuckin' lonely
Me deixa porra de sozinha
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lonely"?
"Lonely" é uma canção de Demi Lovato com participação dos rappers YG e Lil Wayne, lançada em 2018 como parte da edição deluxe do álbum 'Tell Me You Love Me' de Lovato. Produzida com contribuição de DJ Mustard (referenciado na intro), a música trata de coração partido, traição e o isolamento que se segue a um relacionamento fracassado, usando linguagem explícita para transmitir dor emocional crua em vez de sentimentalismo polido. A letra contrasta um término doloroso atual com um relacionamento passado, sugerindo um padrão de se sentir atraída por parceiros semelhantes e se machucar, enquanto o refrão enfatiza repetidamente o sentimento de abandono apesar de tentar parecer independente. A música se destacou pelo momento de seu lançamento, que veio pouco antes da overdose amplamente divulgada de Lovato em julho de 2018, o que levou alguns ouvintes e críticos a interpretar retrospectivamente seus temas de dor e vulnerabilidade como reflexo das lutas pessoais que Lovato enfrentava na época. O verso convidado de Lil Wayne traz sua característica densa em trocadilhos e metáforas, enquanto YG aparece brevemente na intro junto com a assinatura de produtor de Mustard, ligando a faixa a uma sensibilidade de produção hip-hop da Costa Oeste sob os vocais pop-R&B de Lovato.