Lose Yourself to Dance
Daft PunkAutores e produtores
- VocalsPharrell Williams
- VocalsDaft Punk
Letra e tradução
[Verse: Pharrell Williams]
[Verso: Pharrell Williams]
I know you don't get a chance to take a break this often
Sei que você não tem muitas oportunidades de fazer uma pausa.
I know your life is speedin' and it isn't stoppin'
Eu sei que sua vida está acelerada e não vai parar.
Here, take my shirt and just go ahead and wipe up all the
Aqui, pegue minha camisa e limpe tudo.
Sweat, sweat, sweat
Suor, suor, suor
[Chorus: Pharrell Williams]
[Refrão: Pharrell Williams]
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
[Verse: Pharrell Williams]
[Verso: Pharrell Williams]
I know you don't get a chance to take a break this often
Sei que você não tem muitas oportunidades de fazer uma pausa.
I know your life is speedin' and it isn't stoppin'
Eu sei que sua vida está acelerada e não vai parar.
Here, take my shirt and just go ahead and wipe up all the
Aqui, pegue minha camisa e limpe tudo.
Sweat, sweat, sweat
Suor, suor, suor
[Chorus: Pharrell Williams & Daft Punk]
[Refrão: Pharrell Williams e Daft Punk]
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
"Take your time"
"Sem pressa"
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
[Bridge: Daft Punk & Pharrell Williams]
[Ponte: Daft Punk e Pharrell Williams]
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
"Take your time"
"Sem pressa"
Everybody on the floor, everybody on the floor
Todo mundo na pista, todo mundo na pista
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody on the floor, everybody on the floor
Todo mundo na pista, todo mundo na pista
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody on the floor (Aw yeah), everybody on the floor
Todo mundo na pista (Ah, sim!), todo mundo na pista
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Everybody on the floor (Aw yeah), everybody on the floor
Todo mundo na pista (Ah, sim!), todo mundo na pista
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody on the floor (Aw yeah, oh yeah)
Todo mundo na pista (Ah sim, oh sim)
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody on the floor (Aw yeah, oh yeah)
Todo mundo na pista (Ah sim, oh sim)
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
[Refrain: Daft Punk]
[Refrão: Daft Punk]
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
[Verse: Pharrell Williams]
[Verso: Pharrell Williams]
I know you don't get a chance to take a break this often
Sei que você não tem muitas oportunidades de fazer uma pausa.
I know your life is speedin' and it isn't stoppin'
Eu sei que sua vida está acelerada e não vai parar.
Here, take my shirt and just go ahead and wipe up all the
Aqui, pegue minha camisa e limpe tudo.
Sweat, sweat, sweat
Suor, suor, suor
[Chorus: Pharrell Williams & Daft Punk]
[Refrão: Pharrell Williams e Daft Punk]
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
[Bridge: Daft Punk & Pharrell Williams]
[Ponte: Daft Punk e Pharrell Williams]
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Everybody's dancing on the floor
Todo mundo está dançando na pista.
Getting ready for more
Preparando-me para mais
(Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on)
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
[Outro: Pharrell Williams]
[Outro: Pharrell Williams]
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
Lose yourself to dance
Deixe-se levar pela dança
I know you don't get a chance to take a break this often
Sei que você não tem muitas oportunidades de fazer uma pausa.