Mamita
CNCOAutores e produtores
- VocalsZABDIEL
- VocalsChristopher Vélez
- VocalsErick Brian
- VocalsJoel DELEŌN
- VocalsR!CH YASHEL
Letra e tradução
[Letra de "Mamita"]
[Letra de "Mamita"]
[Intro]
[Introdução]
¡Icon!
Ícone!
[Refrán: Christopher]
[Provérbio: Cristóvão]
Cuando me miras así
Quando você me olha desse jeito
No sabes lo que te haría
Você não sabe o que eu faria com você.
Un poco por acá
Um pouco mais para cá
Un toque por allí
Um pouco mais adiante
Del mundo te olvidarías
Você se esqueceria do mundo.
[Pre-Coro: Joel]
[Pré-Refrão: Joel]
No te lo guardes, mami
Não guarde isso só para você, mamãe.
¿Qué ganas si desconfías?
O que você ganha sendo desconfiado?
En esta noche si
Esta noite, sim
Me la das a mí
Me dê isso
Te sacas la lotería
Você ganhou na loteria
[Coro: Zabdiel, Richard]
[Refrão: Zabdiel, Richard]
Ven, mamita, ven que
Vem cá, meu bem, vem cá
Yo quiero tenerte
Eu quero você
Cámbiame la suerte
Mude minha sorte
Esto es algo urgente
Isto é urgente.
Ven que ya no aguanto
Vamos, eu não aguento mais!
Ay, mamita, ven que
Oh, mamãe, vem cá!
Tú me gustas tanto
eu gosto tanto de você
Y éste nunca miente
E ele nunca mente.
[Verso 1: Erick Brian]
[Verso 1: Erick Brian]
Juégate la suerte, siempre
Arrisque-se, sempre.
Hay un factor crucial
Existe um fator crucial
Que hace que te pongas tu mejor labial
O que te faz usar o seu melhor batom?
Seguro, mami, que tu vienes aquí
Claro, mamãe, você vem aqui.
Gritaré a los cuatro vientos
Vou gritar isso aos quatro ventos!
¡Ay, mamita, vente!
Oh, mamãe, vem cá!
[Pre-Coro: Joel]
[Pré-Refrão: Joel]
No te lo guardes, mami
Não guarde isso só para você, mamãe.
¿Qué ganas si desconfías?
O que você ganha sendo desconfiado?
En esta noche si
Esta noite, sim
Me la das a mí
Me dê isso
Te sacas la lotería
Você ganhou na loteria
[Coro: Zabdiel, Richard]
[Refrão: Zabdiel, Richard]
Ven, mamita, ven que
Vem cá, meu bem, vem cá
Yo quiero tenerte
Eu quero você
Cámbiame la suerte
Mude minha sorte
Esto es algo urgente
Isto é urgente.
Ven que ya no aguanto
Vamos, eu não aguento mais!
Ay, mamita, ven que
Oh, mamãe, vem cá!
Tú me gustas tanto
eu gosto tanto de você
Y éste nunca miente
E ele nunca mente.
[Verso 2: Erick Brian]
[Verso 2: Erick Brian]
Ven que la noche es joven
Venha, a noite é uma criança
Ya te llegó la hora de que un hombre como yo te valore
Chegou a hora de um homem como eu te valorizar.
Tú sentirás fuego, princesa
Você sentirá o fogo, princesa.
Te quedarás conmigo hasta que el día venga, muñeca
Você ficará comigo até que esse dia chegue, querida.
[Refrán: Christopher]
[Provérbio: Cristóvão]
Cuando me miras así
Quando você me olha desse jeito
No sabes lo que te haría
Você não sabe o que eu faria com você.
Un poco por acá
Um pouco mais para cá
Un toque por allí
Um pouco mais adiante
Del mundo te olvidarías
Você se esqueceria do mundo.
[Pre-Coro: Joel]
[Pré-Refrão: Joel]
No te lo guardes, mami
Não guarde isso só para você, mamãe.
¿Qué ganas si desconfías?
O que você ganha sendo desconfiado?
En esta noche si
Esta noite, sim
Me la das a mí
Me dê isso
Te sacas la lotería
Você ganhou na loteria
[Coro: Zabdiel, Richard]
[Refrão: Zabdiel, Richard]
Ven, mamita, ven que
Vem cá, meu bem, vem cá
Yo quiero tenerte
Eu quero você
Cámbiame la suerte
Mude minha sorte
Esto es algo urgente
Isto é urgente.
Ven que ya no aguanto
Vamos, eu não aguento mais!
Ay, mamita, ven que
Oh, mamãe, vem cá!
Tú me gustas tanto
eu gosto tanto de você
Y éste nunca miente
E ele nunca mente.
[Outro: Erick Brian, Richard]
[Outro: Erick Brian, Richard]
Y ay, mamita
Oh, minha querida mãe
¿Qué quiénes somos?
Quem somos nós?
¡CNCO!
CNCO!
Icon Music
Música icônica
Uh, oh
Ah, não!
¡Icon!
Ícone!