Symphony
Clean BanditAutores e produtores
- Background VocalsKirsten Joy
- VocalsZara Larsson
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I've been hearin' symphonies
Tenho ouvido sinfonias
Before, all I heard was silence
Antes, só ouvia silêncio
A rhapsody for you and me
Uma rapsódia para nós dois
And every melody is timeless
E cada melodia é eterna
Life was stringin' me along
A vida me levava enrolando
Then you came and you cut me loose
Então você chegou e me libertou
Was solo, singin' on my own
Eu estava só, cantando por conta própria
Now I can't find the key without you
Agora não encontro o tom sem você
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And now your song is on repeat
E agora sua canção está em repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
E eu danço ao som do seu batimento
And when you're gone, I feel incomplete
E quando você vai embora, me sinto incompleto
So if you want the truth
Então se você quer a verdade
[Chorus]
[Refrão]
I just wanna be part of your symphony
Só quero fazer parte da sua sinfonia
Will you hold me tight and not let go?
Você vai me abraçar forte e não soltar?
Symphony
Sinfonia
Like a love song on the radio
Como uma canção de amor no rádio
Will you hold me tight and not let go?
Você vai me abraçar forte e não soltar?
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm sorry if it's all too much (Oh)
Desculpa se é demais (Oh)
Every day you're here, I'm healin' (Oh)
Todo dia que você está aqui, eu me curo (Oh)
And I was runnin' outta luck (Oh)
E minha sorte estava acabando (Oh)
I never thought I'd find this feelin' (Oh)
Nunca pensei que encontraria esse sentimento (Oh)
'Cause I've been hearin' symphonies
Porque tenho ouvido sinfonias
Before, all I heard was silence (Oh)
Antes, só ouvia silêncio (Oh)
A rhapsody for you and me (A rhapsody for you and me)
Uma rapsódia para nós dois (Uma rapsódia para nós dois)
And every melody is timeless
E cada melodia é eterna
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And now your song is on repeat
E agora sua canção está em repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
E eu danço ao som do seu batimento
And when you're gone, I feel incomplete
E quando você vai embora, me sinto incompleto
So if you want the truth
Então se você quer a verdade
[Chorus]
[Refrão]
I just wanna be part of your symphony
Só quero fazer parte da sua sinfonia
Will you hold me tight and not let go?
Você vai me abraçar forte e não soltar?
Symphony
Sinfonia
Like a love song on the radio
Como uma canção de amor no rádio
Will you hold me tight and not let go?
Você vai me abraçar forte e não soltar?
[Interlude]
[Interlúdio]
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
And now your song is on repeat
E agora sua canção está em repeat
And I'm dancin' on to your heartbeat
E eu danço ao som do seu batimento
And when you're gone, I feel incomplete
E quando você vai embora, me sinto incompleto
So if you want the truth (Oh)
Então se você quer a verdade (Oh)
[Chorus]
[Refrão]
I just wanna be part of your symphony
Só quero fazer parte da sua sinfonia
Will you hold me tight and not let go?
Você vai me abraçar forte e não soltar?
Symphony (Ooh)
Sinfonia (Ooh)
Like a love song on the radio (Oh)
Como uma canção de amor no rádio (Oh)
Symphony
Sinfonia
Will you hold me tight and not let go?
Você vai me abraçar forte e não soltar?
Symphony
Sinfonia
Like a love song on the radio
Como uma canção de amor no rádio
Will you hold me tight and not let go?
Você vai me abraçar forte e não soltar?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Symphony"?
"Symphony" é um single de 2017 do grupo eletrônico britânico Clean Bandit com a cantora sueca Zara Larsson, lançado pela Big Beat/Atlantic e incluído depois no álbum What Is Love?. A faixa chegou ao topo das paradas do Reino Unido e se tornou um dos maiores sucessos do grupo, unindo a produção característica de Clean Bandit — cordas e piano no cruzamento entre clássico e dance — a um refrão emotivo de pop-house. A letra usa a metáfora musical — sinfonias, melodias, uma canção em repeat — para descrever como o amor preenche de sentido e ritmo uma vida antes vazia e silenciosa. O videoclipe, ambientado em um casamento, chamou atenção por retratar a celebração de um casal do mesmo sexo. A música foi indicada a um Brit Award e reforçou a sequência de sucessos da dupla com vocalistas convidados após "Rather Be" e "Rockabye".