Symphony
Clean BanditAutores y productores
- Background VocalsKirsten Joy
- VocalsZara Larsson
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I've been hearin' symphonies
He estado oyendo sinfonías
Before, all I heard was silence
Antes, solo oía silencio
A rhapsody for you and me
Una rapsodia para ti y para mí
And every melody is timeless
Y cada melodía es eterna
Life was stringin' me along
La vida me llevaba dando vueltas
Then you came and you cut me loose
Luego llegaste y me liberaste
Was solo, singin' on my own
Estaba solo, cantando por mi cuenta
Now I can't find the key without you
Ahora no encuentro la clave sin ti
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción suena en bucle
And I'm dancin' on to your heartbeat
Y bailo al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleto
So if you want the truth
Así que si quieres la verdad
[Chorus]
[Estribillo]
I just wanna be part of your symphony
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm sorry if it's all too much (Oh)
Perdona si es demasiado (Oh)
Every day you're here, I'm healin' (Oh)
Cada día que estás aquí, sano (Oh)
And I was runnin' outta luck (Oh)
Y se me acababa la suerte (Oh)
I never thought I'd find this feelin' (Oh)
Nunca pensé que encontraría este sentir (Oh)
'Cause I've been hearin' symphonies
Porque he estado oyendo sinfonías
Before, all I heard was silence (Oh)
Antes, solo oía silencio (Oh)
A rhapsody for you and me (A rhapsody for you and me)
Una rapsodia para ti y para mí (Una rapsodia para ti y para mí)
And every melody is timeless
Y cada melodía es eterna
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción suena en bucle
And I'm dancin' on to your heartbeat
Y bailo al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleto
So if you want the truth
Así que si quieres la verdad
[Chorus]
[Estribillo]
I just wanna be part of your symphony
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
[Interlude]
[Interludio]
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah, ah
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
And now your song is on repeat
Y ahora tu canción suena en bucle
And I'm dancin' on to your heartbeat
Y bailo al ritmo de tu corazón
And when you're gone, I feel incomplete
Y cuando te vas, me siento incompleto
So if you want the truth (Oh)
Así que si quieres la verdad (Oh)
[Chorus]
[Estribillo]
I just wanna be part of your symphony
Solo quiero ser parte de tu sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Symphony (Ooh)
Sinfonía (Ooh)
Like a love song on the radio (Oh)
Como una canción de amor en la radio (Oh)
Symphony
Sinfonía
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Symphony
Sinfonía
Like a love song on the radio
Como una canción de amor en la radio
Will you hold me tight and not let go?
¿Me abrazarás fuerte y no me soltarás?
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Symphony"?
«Symphony» es un sencillo de 2017 del grupo electrónico británico Clean Bandit con la cantante sueca Zara Larsson, publicado por Big Beat/Atlantic e incluido después en el álbum What Is Love?. La canción alcanzó el número uno en las listas del Reino Unido y se convirtió en uno de los mayores éxitos del grupo, combinando su característica producción de cruce entre música clásica y dance (cuerdas, piano) con un estribillo emotivo de pop-house. La letra usa la metáfora musical —sinfonías, melodías, una canción en bucle— para describir cómo el amor llena de sentido y ritmo una vida antes vacía y silenciosa. El videoclip, ambientado en una boda, destacó por mostrar la celebración de una pareja del mismo sexo. El tema fue nominado a un premio Brit y consolidó la racha de éxitos del dúo con vocalistas invitados tras «Rather Be» y «Rockabye».