Solo
Clean BanditAutores y productores
- Background Vocalskamille
- VocalsDemi Lovato
Letra y traducción
[Intro: KAMILLE]
[Intro: KAMILLE]
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
It solo, e-e-e-everybody
Es solo, s-s-solo, todo el mundo
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
(Woop, woop, woop, woop, woop, woop, woop)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)
[Verse 1: Demi Lovato & KAMILLE]
[Verso 1: Demi Lovato y KAMILLE]
I never meant to leave you hurtin'
Nunca quise hacerte daño
I never meant to do the worst thing
Nunca quise hacer lo peor
Not to you (It solo, solo, everybody)
No a ti (Es solo, solo, todo el mundo)
'Cause every time I read your message
Porque cada vez que leo tu mensaje
I wish I wasn't one of your exes
Ojalá no fuera una de tus ex
Now I'm the fool (It solo, solo, everybody)
Ahora soy la tonta (Es solo, solo, todo el mundo)
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
[Preestribillo: Demi Lovato]
Since you've been gone
Desde que te fuiste
I've been dancin' on my own
He estado bailando sola
There's boys up in my zone
Hay chicos rondando mi zona
But they can't turn me on
Pero no me encienden
'Cause, baby, you're
Porque, cariño, tú eres
The only one I'm comin' for
El único al que voy detrás
I can't take no more
Ya no puedo más
No more, no more
No más, no más
[Chorus: Demi Lovato]
[Estribillo: Demi Lovato]
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I'm brokenhearted
Quiero f— (Uh, uh, uh), pero tengo el corazón roto
Cry-cry-cry, but I like to party
Llo-llo-llorar, pero me gusta la fiesta
Tou-tou-touch, but I got nobody
To-to-tocar, pero no tengo a nadie
Here on my own
Aquí sola
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I'm brokenhearted
Quiero f— (Uh, uh, uh), pero tengo el corazón roto
Cry-cry-cry since the day we parted
Llo-llo-llorar desde el día que nos separamos
Tou-tou-touch, but I got nobody
To-to-tocar, pero no tengo a nadie
So I do it solo
Así que lo hago sola
[Post-Chorus: Demi Lovato & KAMILLE]
[Postestribillo: Demi Lovato y KAMILLE]
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
It solo, e-e-e-everybody
Es solo, s-s-solo, todo el mundo
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
(I do it solo)
(Lo hago sola)
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
It solo, e-e-e-everybody
Es solo, s-s-solo, todo el mundo
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
(I do it solo)
(Lo hago sola)
[Verse 2: Demi Lovato & KAMILLE]
[Verso 2: Demi Lovato y KAMILLE]
Every single night, I lose it
Cada noche, pierdo el control
I can't even hear the music
Ni siquiera puedo oír la música
Without you (It solo, solo, everybody)
Sin ti (Es solo, solo, todo el mundo)
Oh, yeah-yeah, yeah
Oh, sí-sí, sí
Try to stop myself from callin'
Trato de no llamarte
But I really wanna know if you're with
Pero de verdad quiero saber si estás con
Someone new (It solo, solo, everybody)
Alguien nuevo (Es solo, solo, todo el mundo)
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
[Preestribillo: Demi Lovato]
Since you've been gone
Desde que te fuiste
I've been dancin' on my own
He estado bailando sola
There's boys up in my zone
Hay chicos rondando mi zona
But they can't turn me on (Can't turn me on)
Pero no me encienden (No me encienden)
'Cause, baby, you're
Porque, cariño, tú eres
The only one I'm comin' for
El único al que voy detrás
I can't take no more
Ya no puedo más
No more, no more
No más, no más
[Chorus: Demi Lovato]
[Estribillo: Demi Lovato]
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I'm brokenhearted
Quiero f— (Uh, uh, uh), pero tengo el corazón roto
Cry-cry-cry, but I like to party
Llo-llo-llorar, pero me gusta la fiesta
Tou-tou-touch, but I got nobody
To-to-tocar, pero no tengo a nadie
Here on my own
Aquí sola
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I'm brokenhearted (Oh)
Quiero f— (Uh, uh, uh), pero tengo el corazón roto (Oh)
Cry-cry-cry since the day we parted (Oh)
Llo-llo-llorar desde el día que nos separamos (Oh)
Tou-tou-touch, but I got nobody
To-to-tocar, pero no tengo a nadie
So I do it solo
Así que lo hago sola
[Post-Chorus: Demi Lovato & KAMILLE]
[Postestribillo: Demi Lovato y KAMILLE]
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
It solo, e-e-e-everybody
Es solo, s-s-solo, todo el mundo
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
(I do it solo)
(Lo hago sola)
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
It solo, e-e-e-everybody
Es solo, s-s-solo, todo el mundo
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
(I do it solo)
(Lo hago sola)
[Bridge: Demi Lovato]
[Puente: Demi Lovato]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, sí
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah (Can't do it solo)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, sí (No puedo estar sola)
[Chorus: Demi Lovato]
[Estribillo: Demi Lovato]
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I'm brokenhearted (Woah)
Quiero f— (Uh, uh, uh), pero tengo el corazón roto (Woah)
Cry-cry-cry, but I like to party (Oh)
Llo-llo-llorar, pero me gusta la fiesta (Oh)
Tou-tou-touch, but I got nobody
To-to-tocar, pero no tengo a nadie
Here on my own (Here on my own)
Aquí sola (Aquí sola)
I wanna f— (Woop, woop, woop), but I'm brokenhearted (Oh)
Quiero f— (Uh, uh, uh), pero tengo el corazón roto (Oh)
Cry-cry-cry since the day we parted (Oh)
Llo-llo-llorar desde el día que nos separamos (Oh)
Tou-tou-touch, but I got nobody
To-to-tocar, pero no tengo a nadie
So I do it solo
Así que lo hago sola
[Post-Chorus: Demi Lovato & KAMILLE]
[Postestribillo: Demi Lovato y KAMILLE]
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
It solo, e-e-e-everybody
Es solo, s-s-solo, todo el mundo
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
It solo, e-e-e-everybody (I do it solo)
Es solo, s-s-solo, todo el mundo (Lo hago sola)
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
It solo, e-e-e-everybody
Es solo, s-s-solo, todo el mundo
It solo, solo, everybody
Es solo, solo, todo el mundo
I do it solo
Lo hago sola
[Outro: Demi Lovato]
[Outro: Demi Lovato]
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
So I do it solo
Así que lo hago sola
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Solo"?
«Solo» es una colaboración de 2018 entre el grupo británico de música electrónica Clean Bandit, la cantante estadounidense Demi Lovato y la cantautora británica KAMILLE, quien aporta coros y coescribió el tema. La canción trata sobre las secuelas de una ruptura, capturando las emociones contradictorias del desamor: querer intimidad y conexión pero sentirse demasiado herida para buscarla, así que la protagonista termina bailando, llorando y de fiesta sola. El estribillo juega con dobles sentidos en torno a «solo», ligados a la letra censurada. Musicalmente encaja con el estilo característico de Clean Bandit, que mezcla dance-pop con elementos orquestales y electrónicos, siguiendo su patrón de colaborar con vocalistas invitados de renombre (como antes con Zara Larsson o Sean Paul). El tema se lanzó como sencillo del álbum «What Is Love?» de Clean Bandit y tuvo éxito comercial, entrando en listas de varios países y reforzando la presencia de Lovato en las listas pop de la época.