Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Blue hotel
Hotel azul
On a lonely highway
Numa rodovia solitária
Blue hotel
Hotel azul
Life don't work out my way
A vida não sai do meu jeito
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Blue hotel
Hotel azul
On a lonely highway
Numa rodovia solitária
Blue hotel
Hotel azul
Life don't work out my way
A vida não sai do meu jeito
[Pre-Hook 1]
[Pré-refrão 1]
I wait alone each lonely night
Espero sozinho cada noite solitária
[Hook]
[Refrão]
Blue hotel
Hotel azul
Blue hotel
Hotel azul
[Verse 2]
[Estrofe 2]
Blue hotel
Hotel azul
Every room is lonely
Cada quarto está solitário
Blue hotel
Hotel azul
I was waiting only
Eu só estava esperando
[Pre-Hook 2]
[Pré-refrão 2]
The night and the life of her lonely dream
A noite e a vida do seu sonho solitário
[Hook]
[Refrão]
Blue hotel
Hotel azul
Blue hotel
Hotel azul
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Blue hotel
Hotel azul
On a lonely highway
Numa rodovia solitária
Blue hotel
Hotel azul
Life don't work out my way
A vida não sai do meu jeito
[Pre-Hook 1]
[Pré-refrão 1]
I wait alone each lonely night
Espero sozinho cada noite solitária
[Hook]
[Refrão]
Blue hotel
Hotel azul
Blue hotel
Hotel azul
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Blue Hotel"?
"Blue Hotel" é uma faixa de Chris Isaak, artista conhecido por misturar a guitarra rockabilly ao estilo dos anos 1950 com um vocal melancólico à la Roy Orbison. A música se apoia numa estrutura lírica esparsa e repetitiva que evoca isolamento em vez de contar uma história linear: um viajante solitário preso num hotel de estrada anônimo, mergulhado em desilusão amorosa e solidão. A frase recorrente "Blue hotel" funciona quase como um mantra, e os versos sobre quartos vazios e a espera solitária à noite sugerem as consequências de um relacionamento fracassado. Tanto musical quanto liricamente, a canção se encaixa na estética noturna e cinematográfica típica de Isaak, que privilegia atmosfera e timbre vocal em vez de uma narrativa densa. O minimalismo da letra espelha o vazio do próprio quarto de hotel, transformando-o num símbolo de transitoriedade, solidão e coração partido na estrada.