Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Ayy, gang, gang, nigga
Ei, gangue, gangue, mano
Gang, gang, nigga, nigga
Gangue, gangue, mano, mano
(Sosa on the beat)
(Sosa na batida)
Gang in this bitch, gang in this bitch, nigga
Gangue nessa parada, gangue nessa parada, mano
Gang in this bitch, gang in this bitch, nigga
Gangue nessa parada, gangue nessa parada, mano
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
(Gang in this bitch, nigga)
(Gangue nessa parada, mano)
Gang, bang, nigga
Gangue, bang, mano
(Gang in this bitch, gang in this bitch, nigga)
(Gangue nessa parada, gangue nessa parada, mano)
Bang, nigga (Bang, nigga)
Bang, mano (Bang, mano)
Gang, nigga, ayy, ayy (Gang nigga, ayy, nigga)
Gangue, mano, ai, ai (Gangue mano, ai, mano)
Ayy, ayy (Bang, nigga)
Ayy, ayy (Bang, mano)
[Chorus]
[Coro]
I'm a gorilla in a fuckin' coupe, finna pull up to the zoo, nigga (Skrrt, skrrt)
Eu sou um gorila num cupê, prestes a chegar no zoológico, mano (Skrrt, skrrt)
Who, nigga? Who the fuck is you? I don't know, nigga
Quem é você, mano? Quem diabos é você? Eu não sei, mano.
No, nigga, pull up on your block, we gon' blow, nigga
Não, mano, se chegarmos no seu quarteirão, vamos explodir tudo, mano.
Go, nigga, run, nigga, run from the po', nigga (Police, nigga, ayy)
Vai, mano, corre, mano, corre da polícia, mano (Polícia, mano, ei)
Gas what I smoke, nigga (Nigga, smoke)
Gasolina é o que eu fumo, mano (Mano, fuma)
Feds at my door, jump out the window, nigga (The window)
Federais na minha porta, pula pela janela, mano (A janela)
No, you can't get no money, you silly ho (You silly ho)
Não, você não vai ganhar dinheiro nenhum, sua vadia boba (Sua vadia boba)
I just hit a stain, finito, ayy (Finito)
Acabei de acertar uma mancha, finito, sim (Finito)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, finito
Ai, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, finito
[Verse 1]
[Verso 1]
Talkin' out his neck, pistol to his throat (To his throat, bang)
Falando pelos cotovelos, pistola na garganta (Na garganta, bang)
Blow this motherfucker, he gon' choke (Rawr, bang)
Detona esse filho da puta, ele vai engasgar (Rawr, bang)
On the ground, on the floor
No chão, no piso
Someone pick him up (Bang), take him to the morgue (To the fuckin' thang)
Alguém o pegue (Bang), leve-o para o necrotério (Para aquela merda)
I'm ridin' through New York (Skrrt-skrrt, bang, bang)
Estou atravessando Nova York (Skrrt-skrrt, bang, bang)
Finna go and shoot New Jersey up (Bang, bang, bang, bang)
Finna vai atirar em Nova Jersey (Bang, bang, bang, bang)
Tryna take my chain, I ain't goin' (I ain't goin', nigga)
Tentando pegar meu cordão, eu não vou (Eu não vou, mano)
We gon' come and blow New Jersey up (Bang, bang, bang, bang)
Nós vamos chegar e explodir Nova Jersey (Bang, bang, bang, bang)
You want something? Hurry up (Hurry up, nigga)
Você quer alguma coisa? Anda logo (Anda logo, mano)
Buy, try to rob, bitch, we thirtied up (Thirtied up, bang, bang, bang, bang)
Compre, tente roubar, vadia, nós nos juntamos aos trinta (Nos juntamos aos trinta, bang, bang, bang, bang)
Just left Wokcano, bitch, I'm Curried up (Curried up, gang, gang)
Acabei de sair de Wokcano, vadia, tô chapado de Curry (chapado de Curry, gangue, gangue)
Cheese in my pockets, Velveeta (Velveeta, bang, bang)
Queijo nos bolsos, Velveeta (Velveeta, bang, bang)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Chorus]
[Coro]
I'm a gorilla in a fuckin' coupe, finna pull up to the zoo, nigga (Skrrt, skrrt)
Eu sou um gorila num cupê, prestes a chegar no zoológico, mano (Skrrt, skrrt)
Who, nigga? Who the fuck is you? I don't know, nigga (I don't know, ha)
Quem é você, mano? Quem diabos é você? Eu não sei, mano (Eu não sei, ha)
No, nigga, pull up on your block, we gon' blow, nigga
Não, mano, se chegarmos no seu quarteirão, vamos explodir tudo, mano.
Go, nigga, run, nigga, run from the po', nigga (Po', ayy, ayy)
Vai, mano, corre, mano, corre da polícia, mano (Polícia, ei, ei)
Gas what I smoke, nigga (Gas what I smoke)
Gasolina é o que eu fumo, mano (Gasolina é o que eu fumo)
Feds at my door, jump out the window, nigga (The window)
Federais na minha porta, pula pela janela, mano (A janela)
No, you can't get no money, you silly ho (Silly ho)
Não, você não vai ganhar dinheiro nenhum, sua boba (Boba)
I just hit a stain, finito, ayy (Finito)
Acabei de acertar uma mancha, finito, sim (Finito)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Fini— ayy, fini— ayy
Fim— ai, fim— ai
[Verse 2]
[Verso 2]
I just hit a stain, finagle (Finesse)
Acabei de acertar uma mancha, finge (Finesse)
I just hit a stain, finito (Finesse, gang)
Acabei de passar por uma mancha, finito (Finesse, galera)
I just got twenty for a fuckin' four (Twenty bands, nigga)
Acabei de receber vinte por quatro (Vinte mil, mano)
I spent that shit on a fuckin' coat (On my motherfuckin' coat)
Gastei essa grana num casaco do caralho (No meu casaco do caralho)
Ripped my ear, now I got one earlobe (Bling, bling)
Rasgou minha orelha, agora só me resta um lóbulo (Brilho, brilho)
But I'ma still put some diamonds on it (Gang, gang, bling, bling)
Mas mesmo assim vou colocar uns diamantes nele (Gangue, gangue, brilho, brilho)
Baby girl, these diamonds are not phony (They not phony, huh?)
Querida, esses diamantes não são falsos (Não são falsos, né?)
This car I got, it came from Barcelona (Barcelona, huh?)
Esse carro que eu comprei veio de Barcelona (Barcelona, né?)
These shoes I got came from fuckin' Paris, ayy (Fifteen hun'?)
Esses sapatos que eu comprei vieram de Paris, caralho (Quinze mil?)
This bitch mad 'cause I don't do marriage (I don't want no marriage)
Essa vadia tá brava porque eu não quero casar (Eu não quero casar)
Let a nigga slide, no, we don't do scary (Skrrt-skrrt, dah)
Deixa o mano passar, não, a gente não curte coisa assustadora (Skrrt-skrrt, dah)
We tote pistols, no, we don't do worry (Bang-bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang)
Nós carregamos pistolas, não, não nos preocupamos (Bang-bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang)
[Chorus]
[Coro]
I'm a gorilla in a fuckin' coupe, finna pull up to the zoo, nigga (Skrrt, skrrt)
Eu sou um gorila num cupê, prestes a chegar no zoológico, mano (Skrrt, skrrt)
Who, nigga? Who the fuck is you? I don't know, nigga (I don't know)
Quem é você, mano? Quem diabos é você? Eu não sei, mano (Eu não sei)
No, nigga, pull up on your block, we gon' blow, nigga (Bang)
Não, mano, vamos chegar no seu quarteirão, vamos explodir tudo, mano (Bang)
Go, nigga, run, nigga, run from the po', nigga, ayy (Po', woo, woo)
Vai, mano, corre, mano, corre da polícia, mano, ei (Polícia, woo, woo)
Gas what I smoke, nigga (Gas what I smoke, woo, woo)
Gasolina é o que eu fumo, mano (Gasolina é o que eu fumo, woo, woo)
Feds at my door, jump out the window, nigga (Jump out the window)
Os federais estão na minha porta, pula pela janela, mano (Pula pela janela)
No, you can't get no money, you silly ho (You silly ho, you goof)
Não, você não vai ganhar dinheiro nenhum, sua vadia boba (Sua vadia boba, sua idiota)
I just hit a stain, finito, ayy (Finito, finesse)
Acabei de acertar uma mancha, finito, sim (Finito, sutileza)