Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Ayy, gang, gang, nigga
Ayy, pandilla, pandilla, negro
Gang, gang, nigga, nigga
Pandilla, pandilla, negro, negro
(Sosa on the beat)
(Sosa al ritmo)
Gang in this bitch, gang in this bitch, nigga
Pandilla en esta perra, pandilla en esta perra, negro
Gang in this bitch, gang in this bitch, nigga
Pandilla en esta perra, pandilla en esta perra, negro
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
(Gang in this bitch, nigga)
(Pandilla en esta perra, negro)
Gang, bang, nigga
Pandilla, bang, negro
(Gang in this bitch, gang in this bitch, nigga)
(Pandilla en esta perra, pandilla en esta perra, negro)
Bang, nigga (Bang, nigga)
Bang, negro (Bang, negro)
Gang, nigga, ayy, ayy (Gang nigga, ayy, nigga)
Pandilla, negro, ayy, ayy (Pandilla negro, ayy, negro)
Ayy, ayy (Bang, nigga)
Ayy, ayy (Bang, negro)
[Chorus]
[Coro]
I'm a gorilla in a fuckin' coupe, finna pull up to the zoo, nigga (Skrrt, skrrt)
Soy un gorila en un puto cupé, voy a parar en el zoológico, negro (Skrrt, skrrt)
Who, nigga? Who the fuck is you? I don't know, nigga
¿Quién, negro? ¿Quién carajo eres? No lo sé, negro.
No, nigga, pull up on your block, we gon' blow, nigga
No, negro, vamos a llegar a tu cuadra, vamos a volar, negro.
Go, nigga, run, nigga, run from the po', nigga (Police, nigga, ayy)
Ve, negro, corre, negro, corre de la po', negro (Policía, negro, ayy)
Gas what I smoke, nigga (Nigga, smoke)
Gas lo que fumo, negro (Negro, fuma)
Feds at my door, jump out the window, nigga (The window)
Los federales en mi puerta, salta por la ventana, negro (La ventana)
No, you can't get no money, you silly ho (You silly ho)
No, no puedes conseguir dinero, tonta zorra (tonta zorra)
I just hit a stain, finito, ayy (Finito)
Acabo de tocar una mancha, finito, ayy (Finito)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, finito
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, finito
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Talkin' out his neck, pistol to his throat (To his throat, bang)
Hablando de su cuello, pistola en su garganta (En su garganta, bang)
Blow this motherfucker, he gon' choke (Rawr, bang)
¡Dispara a este cabrón, se va a ahogar! (Rawr, bang)
On the ground, on the floor
En el suelo, en el piso
Someone pick him up (Bang), take him to the morgue (To the fuckin' thang)
Que alguien lo recoja (¡Bang!), que lo lleve a la morgue (¡A la maldita cosa!)
I'm ridin' through New York (Skrrt-skrrt, bang, bang)
Estoy conduciendo por Nueva York (Skrrt-skrrt, bang, bang)
Finna go and shoot New Jersey up (Bang, bang, bang, bang)
Finna ve y dispara a Nueva Jersey (Bang, bang, bang, bang)
Tryna take my chain, I ain't goin' (I ain't goin', nigga)
Intentando robarme la cadena, no voy a ir (no voy a ir, negro)
We gon' come and blow New Jersey up (Bang, bang, bang, bang)
Vamos a venir y volar Nueva Jersey (Bang, bang, bang, bang)
You want something? Hurry up (Hurry up, nigga)
¿Quieres algo? Date prisa (Date prisa, negro)
Buy, try to rob, bitch, we thirtied up (Thirtied up, bang, bang, bang, bang)
Compra, intenta robar, perra, estamos atados (Atados, bang, bang, bang, bang)
Just left Wokcano, bitch, I'm Curried up (Curried up, gang, gang)
Acabo de salir de Wokcano, perra, estoy curry arriba (curry arriba, pandilla, pandilla)
Cheese in my pockets, Velveeta (Velveeta, bang, bang)
Queso en mis bolsillos, Velveeta (Velveeta, bang, bang)
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
[Chorus]
[Coro]
I'm a gorilla in a fuckin' coupe, finna pull up to the zoo, nigga (Skrrt, skrrt)
Soy un gorila en un puto cupé, voy a parar en el zoológico, negro (Skrrt, skrrt)
Who, nigga? Who the fuck is you? I don't know, nigga (I don't know, ha)
¿Quién, negro? ¿Quién carajo eres? No lo sé, negro (no lo sé, ja)
No, nigga, pull up on your block, we gon' blow, nigga
No, negro, vamos a llegar a tu cuadra, vamos a volar, negro.
Go, nigga, run, nigga, run from the po', nigga (Po', ayy, ayy)
Ve, negro, corre, negro, corre de la po', negro (Po', ayy, ayy)
Gas what I smoke, nigga (Gas what I smoke)
Gasolina lo que fumo, negro (Gaolina lo que fumo)
Feds at my door, jump out the window, nigga (The window)
Los federales en mi puerta, salta por la ventana, negro (La ventana)
No, you can't get no money, you silly ho (Silly ho)
No, no puedes conseguir dinero, tonta (tonta)
I just hit a stain, finito, ayy (Finito)
Acabo de tocar una mancha, finito, ayy (Finito)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Fini— ayy, fini— ayy
Fini— ayy, fini— ayy
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I just hit a stain, finagle (Finesse)
Acabo de encontrar una mancha, apuñalar (Finesse)
I just hit a stain, finito (Finesse, gang)
Acabo de encontrar una mancha, finito (Finesse, pandilla)
I just got twenty for a fuckin' four (Twenty bands, nigga)
Acabo de conseguir veinte por cuatro (veinte mil, negro)
I spent that shit on a fuckin' coat (On my motherfuckin' coat)
Me gasté esa mierda en un maldito abrigo (en mi maldito abrigo)
Ripped my ear, now I got one earlobe (Bling, bling)
Me arranqué la oreja, ahora solo tengo un lóbulo (¡Bling, bling!)
But I'ma still put some diamonds on it (Gang, gang, bling, bling)
Pero aún así le voy a poner algunos diamantes (Gang, gang, bling, bling)
Baby girl, these diamonds are not phony (They not phony, huh?)
Niña, estos diamantes no son falsos (¿No son falsos, eh?)
This car I got, it came from Barcelona (Barcelona, huh?)
Este coche que tengo, viene de Barcelona (Barcelona, ¿eh?).
These shoes I got came from fuckin' Paris, ayy (Fifteen hun'?)
Estos zapatos que tengo vienen de la jodida París, ayy (¿Quince cien?)
This bitch mad 'cause I don't do marriage (I don't want no marriage)
Esta perra está enojada porque no quiero casarme (no quiero casarme).
Let a nigga slide, no, we don't do scary (Skrrt-skrrt, dah)
Deja que un negro se deslice, no, no hacemos cosas aterradoras (Skrrt-skrrt, dah)
We tote pistols, no, we don't do worry (Bang-bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang)
Llevamos pistolas, no, no nos preocupamos (Bang-bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang)
[Chorus]
[Coro]
I'm a gorilla in a fuckin' coupe, finna pull up to the zoo, nigga (Skrrt, skrrt)
Soy un gorila en un puto cupé, voy a parar en el zoológico, negro (Skrrt, skrrt)
Who, nigga? Who the fuck is you? I don't know, nigga (I don't know)
¿Quién, negro? ¿Quién carajo eres? No lo sé, negro (no lo sé)
No, nigga, pull up on your block, we gon' blow, nigga (Bang)
No, negro, vamos a parar en tu cuadra, vamos a volar, negro (Bang)
Go, nigga, run, nigga, run from the po', nigga, ayy (Po', woo, woo)
Ve, negro, corre, negro, corre de la po', negro, ayy (Po', woo, woo)
Gas what I smoke, nigga (Gas what I smoke, woo, woo)
Gasolina lo que fumo, negro (Gaolina lo que fumo, woo, woo)
Feds at my door, jump out the window, nigga (Jump out the window)
Los federales están en mi puerta, salta por la ventana, negro (Salta por la ventana)
No, you can't get no money, you silly ho (You silly ho, you goof)
No, no puedes conseguir dinero, tonta (tonta, idiota)
I just hit a stain, finito, ayy (Finito, finesse)
Acabo de tocar una mancha, finito, ayy (Finito, finura)