Autores y productores
- VocalsChief Keef
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Hang up on me one more time and see what happens
Cuélgame el teléfono una vez más y veremos qué pasa.
I ain't hang up on you
No te he colgado el teléfono
Where you at though?
¿Dónde estás?
I'm in Chicago, Chiraq
Estoy en Chicago, Chiraq.
Country?
¿País?
Huh?
¿Eh?
When are you coming out here?
¿Cuándo vas a venir?
When you finna come out here?
¿Cuándo vas a salir aquí?
You know what I meant
Ya sabes a qué me refería.
Your ass drunk
Tu culo borracho
What you say?
¿Que dices?
You're drunk
Estás borracho
Why, why you act like you know me or something?
¿Por qué, por qué actúas como si me conocieras o algo así?
'Cause I know you, what you been drinkin'?
Porque te conozco, ¿qué has estado bebiendo?
Why you playin' like you know me?
¿Por qué actúas como si me conocieras?
[Verse]
[Versículo]
These bitches act local and think global
Estas zorras actúan localmente y piensan globalmente.
Never seen a hunnid thousand, well, let me show you one
Nunca has visto cien mil, bueno, déjame mostrarte uno.
What you want to drink? I know you hate bein' sober
¿Qué quieres beber? Sé que odias estar sobrio.
And I know all these niggas hate Chief Sosa
Y sé que todos estos negros odian al Jefe Sosa.
I'm cruisin' in my 'Rari with my Louis loafers
Voy paseando en mi Ferrari con mis mocasines Louis Vuitton.
Bitch, I'm a Rastafari, I'm a toolie toter
Perra, soy un rastafari, soy un portador de herramientas
Wish a nigga would try to screw me over
Ojalá algún negro intentara joderme.
Now I got blood on my Louis loafers
Ahora tengo sangre en mis mocasines Louis.
I wear thousand-dollar belts 'cause I'm a rich nigga
Llevo cinturones de mil dólares porque soy un negro rico.
Nina like a boxer bitch the way she hittin' niggas
Nina es como una perra boxeadora por cómo golpea a los negros.
Shoes cost a bunch of shit, look at my kicks, nigga
Los zapatos cuestan una mierda, mira mis zapatillas, negro.
I could've bought a ass for my bitch, nigga
Podría haberle comprado un culo a mi perra, negro.
I'm off this Actavis, it got me leanin' over
Estoy bajo los efectos de este Actavis, me tiene inclinado hacia adelante.
I poured a four of purple in some peach soda
Vertí un cuatro de morado en un poco de refresco de durazno.
Yo boyfriend an opp, I'll make Nina blow him
Tu novio es un enemigo, haré que Nina le haga una felación.
You was on the phone with him, suckin' my dick, and he ain't even know it
Estabas hablando por teléfono con él, chupándome la polla, y él ni siquiera lo sabía.
(Hang up on me one more time)
(Cuelga el teléfono una vez más)
I ain't even try to
Ni siquiera lo intenté
You wanna Glo up, baby, Keef got you
Si quieres brillar, nena, Keef te tiene.
You's a gold bottle, these hoes pink Moscato
Eres una botella de oro, estas zorras son Moscato rosa.
Baby, I'm the owner, you can be my castle
Cariño, yo soy el dueño, tú puedes ser mi castillo.
(Haha, why you gotta be all that?)
(Jaja, ¿por qué tienes que ser tan...?)
Baby, 'cause I like you
Cariño, porque me gustas
Only reason I text you and why I Skype you
La única razón por la que te escribo y por la que te llamo por Skype es la única razón por la que te escribo y te llamo por Skype.
I just wanna fuck on you, I don't wanna wife you
Solo quiero follar contigo, no quiero casarme contigo.
But you gotta brush your teeth and do what I say do
Pero tienes que cepillarte los dientes y hacer lo que te digo.
(Hello?)
(¿Hola?)
Bitch, can you hear me?
Perra, ¿me oyes?
Keep your pussy in park, no 360
Mantén tu coño en el parque, no 360
That boy said he gettin' guap, no, he didn't
Ese chico dijo que estaba ganando dinero, no, no lo hizo.
I'm Almighty Sosa, it's complete mission
Soy el Todopoderoso Sosa, es una misión completa.
(Where you at?)
(¿Dónde estás?)
I'm nowhere around you
No estoy cerca de ti
I'm high off this Earth I can't come back down to
Estoy en las nubes, fuera de esta Tierra, no puedo volver a bajar.
Baby, this a song, I just thought I'd tell you
Cariño, esta es una canción, solo quería decírtelo.
I would send you off but I don't wanna mail you (Be quiet)
Te enviaría, pero no quiero enviarte correo (Cállate)
I don't wanna smell you
No quiero olerte
'Cause I'ma cut you off quicker than I met you
Porque te voy a dejar de lado más rápido de lo que te conocí.
I'ma swipe your name up off my schedule
Voy a borrar tu nombre de mi agenda.
And if I smoke this blunt, girl, I'm gon' forget you (Ha-ha-ha-ha)
Y si me fumo este porro, chica, me voy a olvidar de ti (Ja, ja, ja, ja)
I ain't even playin' though
Pero ni siquiera estoy jugando.
I make bitches fly like Peter Pan do
Hago que las perras vuelen como Peter Pan.
(When I'ma see you?)
(¿Cuándo te veré?)
That's what I just asked you
Eso es lo que te acabo de preguntar.
You's a alcoholic, I ain't got no time for you
Eres un alcohólico, no tengo tiempo para ti.
(Hey, can you get the water?)
(Oye, ¿puedes traer el agua?)
Is you off the molly?
¿Ya dejaste de tomar éxtasis?
If I book your flight, is you gonna top me?
Si reservo tu vuelo, ¿vas a superarme?
(Don't worry, I will)
(No te preocupes, lo haré)
Okay, you got me (Ha-ha-ha-ha)
Vale, me has pillado (Ja, ja, ja, ja)
I don't love no thotties
No me gustan las zorras