Hate Bein’ Sober
Chief KeefAutores e produtores
- VocalsChief Keef
- Vocals50 Cent
- VocalsWiz Khalifa
Letra e tradução
[Intro: Chief Keef]
[Introdução: Chief Keef]
Young Chop on the beat
Young Chop na batida
I can't spell sober
Não sei escrever sóbrio
I'm a smoker
Eu sou fumante.
Fredo a drinker, Tadoe off molly water
Fredo é um bebedor, Tadoe está chapado de água com MDMA.
Sober, my bitches stay sober
Sóbrias, minhas vadias permanecem sóbrias.
Sober
Sóbrio
Damn, I hate bein' sober
Droga, odeio ficar sóbrio.
I hate bein' sober
Eu odeio ficar sóbrio
[Chorus: Chief Keef]
[Refrão: Chief Keef]
Damn, I hate bein' sober, I'm a smoker
Droga, odeio ficar sóbrio, sou fumante.
Fredo a drinker, Tadoe off molly water
Fredo é um bebedor, Tadoe está chapado de água com MDMA.
But we can't spell sober
Mas não sabemos escrever sóbrio
Ballout roll up, when we roll up, bitches be on us
Ballout, quando a gente chega, as vadias ficam em cima da gente.
All the hoes, they love smokin' and love drinkin'
Todas as vadias adoram fumar e adoram beber.
Anti-sober for no reason
Anti-sóbrio sem motivo
'Cause we can't spell sober
Porque não sabemos escrever "sóbrio"
Y'all know us, we smoke strong, bruh
Vocês nos conhecem, a gente fuma muito, mano.
Watch me roll up
Veja-me chegar
'Cause I can't spell sober
Porque eu não sei escrever "sóbrio"
[Verse 1: Chief Keef]
[Verso 1: Chief Keef]
On my tour bus
No meu ônibus de turnê
We get dumb high, you's a floor boy
A gente fica chapado, você é um garoto do chão
Fredo got a hangover, he totin' a Cobra
Fredo está de ressaca, ele está carregando uma Cobra.
Last night he was shootin' shit up like O-Dog
Ontem à noite ele estava atirando em tudo quanto é lugar, igual ao O-Dog.
Reese rollin', Tadoe got hoes on mollies
Reese tá chapado, Tadoe tá com as minas sob efeito de ecstasy.
Chief Sosa, Ballout, we high ridin' 'Raris
Chefe Sosa, Ballout, estamos dirigindo Ferraris em alta velocidade.
My bitches love drinkin', some love smokin'
Minhas minas adoram beber, algumas adoram fumar.
Let my alcoholic bitch hit the dutch, she start chokin'
Deixei minha vadia alcoólatra fumar um baseado, ela começou a engasgar.
Call up D-Money, now we throw money
Chama o D-Money, agora vamos jogar dinheiro fora
All these bitches off the shits walk around like some zombies
Todas essas vadias chapadas andam por aí parecendo zumbis.
Call up D-Money, now we throw money
Chama o D-Money, agora vamos jogar dinheiro fora
All these bitches off the shits walk around like some zombies, yeah
Todas essas vadias chapadas andam por aí parecendo zumbis, sim.
[Chorus: Chief Keef]
[Refrão: Chief Keef]
Damn, I hate bein' sober, I'm a smoker
Droga, odeio ficar sóbrio, sou fumante.
Fredo a drinker, Tadoe off molly water
Fredo é um bebedor, Tadoe está chapado de água com MDMA.
But we can't spell sober
Mas não sabemos escrever sóbrio
Ballout roll up, when we roll up, bitches be on us
Ballout, quando a gente chega, as vadias ficam em cima da gente.
All the hoes, they love smokin' and love drinkin'
Todas as vadias adoram fumar e adoram beber.
Anti-sober for no reason
Anti-sóbrio sem motivo
'Cause we can't spell sober
Porque não sabemos escrever "sóbrio"
Y'all know us, we smoke strong, bruh
Vocês nos conhecem, a gente fuma muito, mano.
Watch me roll up
Veja-me chegar
'Cause I can't spell sober
Porque eu não sei escrever "sóbrio"
[Verse 2: 50 Cent]
[Verso 2: 50 Cent]
We got a hundred pounds of this shit (Yeah)
Temos cem libras dessa merda (Sim)
My stash house with them bricks (Yeah)
Meu esconderijo com aqueles tijolos (Sim)
My pockets filled with them stacks (Uh)
Meus bolsos cheios dessas pilhas (Uh)
My bitch be gone off a flat (Whoo)
Minha mina tá chapada (Whoo)
She a hot tamale when she pop a molly
Ela fica uma gata quando toma ecstasy.
It's time to party, we party hard
É hora de festejar, e a gente festeja muito.
Drinkin', smokin', drinkin', smokin'
Bebendo, fumando, bebendo, fumando
Drinkin', smokin', we high for sure
Bebendo, fumando, estamos chapados com certeza
I came in back of that Rolls
Entrei na parte de trás daquele Rolls
Nigga, I ain’t stuntin' them hoes (Nah)
Mano, eu não tô ostentando pras vadias (Não)
I trick a bitch to suck dick, trick
Eu enganei uma vadia para ela chupar meu pau, enganei
What you spend on her, we spend on clothes
O que você gasta com ela, nós gastamos com roupas.
Too young for me, she want Sosa
Muito jovem para mim, ela quer Sosa.
Shooters in the Range Rover
Atiradores no Range Rover
That's GBE, when them .223's get to flyin', bitch, it's over
É isso aí, GBE, quando as .223 começam a voar, vadia, acabou.
See my ring chain and my Rolex when I’m flexin'
Veja minha corrente de anéis e meu Rolex quando eu estiver ostentando.
Bitch, I got to get mine, nigga get outta line, I check 'em
Vadia, eu tenho que pegar o que é meu, negão, sai da linha, eu vou te dar uma lição.
See this gangsta shit's done to perfection
Veja, essa parada de gangster foi feita com perfeição.
Nigga, better believe me, I make it look easy
Cara, pode acreditar, eu faço parecer fácil.
[Chorus: Chief Keef]
[Refrão: Chief Keef]
Damn, I hate bein' sober, I'm a smoker
Droga, odeio ficar sóbrio, sou fumante.
Fredo a drinker, Tadoe off molly water
Fredo é um bebedor, Tadoe está chapado de água com MDMA.
But we can't spell sober
Mas não sabemos escrever sóbrio
Ballout roll up, when we roll up, bitches be on us
Ballout, quando a gente chega, as vadias ficam em cima da gente.
All the hoes, they love smokin' and love drinkin'
Todas as vadias adoram fumar e adoram beber.
Anti-sober for no reason
Anti-sóbrio sem motivo
'Cause we can't spell sober
Porque não sabemos escrever "sóbrio"
Y'all know us, we smoke strong, bruh
Vocês nos conhecem, a gente fuma muito, mano.
Watch me roll up
Veja-me chegar
'Cause I can't spell sober
Porque eu não sei escrever "sóbrio"
[Verse 3: Wiz Khalifa]
[Verso 3: Wiz Khalifa]
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
My weed so strong, my cheese so long (My cheese so long)
Minha erva é tão forte, meu queijo é tão longo (Meu queijo é tão longo)
Roll so many joints, soon I might need a lung (Might need a lung)
Enrolo tantos baseados que logo vou precisar de um pulmão (Vou precisar de um pulmão)
Spend so many grands that I might need some bands (Might need some bands)
Gastei tanto dinheiro que talvez precise de umas alianças (Talvez precise de umas alianças)
That's your bitch, why she actin' like she need a man? (Need a man)
Essa é sua vadia, por que ela está agindo como se precisasse de um homem? (Precisar de um homem)
I’m faded (Faded), talkin' mill's 'cause I made it (Made it)
Estou chapado (Chapado), falando de dinheiro porque eu consegui (Consegui)
Talkin' pounds 'cause I smoke it (Smoke it)
Falando em libras porque eu fumo (Fumo)
Talkin' game 'cause I played it (I played it)
Falando sério porque eu joguei (eu joguei)
I’m wasted (Wasted), Rose thats my favorite (Favorite)
Estou chapado (Chapado), Rose, essa é a minha favorita (Favorita)
OG kush, you can taste it (Taste it)
OG Kush, você pode sentir o gosto (Sinta o gosto)
Buying Cris' by the cases (By the cases)
Comprando Cris' aos montes (aos montes)
I hate being sober
Eu odeio ficar sóbrio.
Don't smell no one smokin', me and my niggas gon' roll up
Não sintam cheiro de ninguém fumando, eu e meus manos vamos bolar um.
Believe they gon' fire on you
Acredito que eles vão atirar em você.
You think you could roll up
Você acha que conseguiria se enrolar?
You smoke by the ounce
Você fuma por onça.
Well, bitch, I smoke by the pound 'cause
Bem, vadia, eu fumo aos quilos porque
[Chorus: Chief Keef & Wiz Khalifa]
[Refrão: Chief Keef e Wiz Khalifa]
Damn I hate bein' sober (Hahaha), I'm a smoker
Puxa, odeio ficar sóbrio (Hahaha), eu sou fumante.
Fredo a drinker (Uh), Tadoe off molly water
Fredo bebe (Uh), Tadoe está chapado de água com MDMA
But we can't spell sober (Sosa, what up nigga?)
Mas não sabemos soletrar sóbrio (Sosa, e aí, mano?)
Ballout roll up (What up Fredo?), when we roll up, bitches be on us
Ballout Roll Up (E aí, Fredo?), quando a gente chega, as minas ficam em cima da gente
All the hoes, they love smokin' and love drinkin'
Todas as vadias adoram fumar e adoram beber.
Anti-sober for no reason
Anti-sóbrio sem motivo
'Cause we can't spell sober
Porque não sabemos escrever "sóbrio"
Y'all know us, we smoke strong, bruh
Vocês nos conhecem, a gente fuma muito, mano.
Watch me roll up
Veja-me chegar
'Cause I can't spell sober
Porque eu não sei escrever "sóbrio"