Autores e produtores
- Executive ProducerAlex Brinkman
- Additional ProductionJustine Newman
- Background VocalsDan Nigro
- Background VocalsLily Elise
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I saw your green hair, beauty mark next to your mouth
Vi seu cabelo verde, uma pinta perto da tua boca
There, on the subway, I nearly had a breakdown
Ali, no metrô, quase tive um colapso
A few weeks later, somebody wore your perfume
Semanas depois, alguém usava seu perfume
It almost killed me, I had to leave the room
Quase me matou, tive que sair da sala
[Chorus]
[Refrão]
It's just another day and it's not over (Ah)
É só mais um dia e não acabou (Ah)
'Til it's over, it's never over
Até acabar, nunca acaba
It's just another day and it's not over (Ah)
É só mais um dia e não acabou (Ah)
'Til it's over, it's never over
Até acabar, nunca acaba
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
'Til I don't look for you on the staircase
Até eu não te procurar mais na escada
Or wish you thought that we were still soulmates
Ou desejar que ainda fôssemos almas gêmeas
But I'm still counting down all of the days
Mas ainda conto os dias que passam
'Til you're just another girl on the subway
Até você ser só mais uma garota no metrô
[Verse 2]
[Verso 2]
Made you the villain, evil for just moving on
Te fiz de vilã, má por simplesmente seguir em frente
I see your shadow, I see it even with the lights off
Vejo sua sombra, vejo até com as luzes apagadas
I made a promise if in four months, this feeling ain't gone
Fiz uma promessa: se em quatro meses isso não passar
Well, fuck this city, I'm moving to Saskatchewan
Que se dane esta cidade, vou pra Saskatchewan
[Chorus]
[Refrão]
It's just another day and it's not over (Ah)
É só mais um dia e não acabou (Ah)
'Til it's over, oh, 'til it's over
Até acabar, oh, até acabar
It's just another day and it's not over (Ah)
É só mais um dia e não acabou (Ah)
'Til it's over, it's never over
Até acabar, nunca acaba
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
'Til I can break routine during foreplay
Até eu quebrar a rotina nas preliminares
And trust myself that I won't say your name
E confiar que não vou dizer seu nome
But I'm still counting down all of the days
Mas ainda conto os dias que passam
'Til you're just another girl on the subway
Até você ser só mais uma garota no metrô
[Outro]
[Outro]
She's got, she's got a way
Ela tem, ela tem um jeito
She's got a way, she's got a way
Ela tem um jeito, ela tem um jeito
And she got, she got away
E ela se, ela se foi
She got away, she got away
Ela se foi, ela se foi
And she's got, she's got a way
E ela tem, ela tem um jeito
She's got a way, she's got a way
Ela tem um jeito, ela tem um jeito
And she got, she got away
E ela se, ela se foi
She got away, she got away
Ela se foi, ela se foi
(She's got, she's got a way)
(Ela tem, ela tem um jeito)
(She's got a way, she's got a way)
(Ela tem um jeito, ela tem um jeito)
She's got a way (She got, she got away)
Ela tem um jeito (Ela se, ela se foi)
(She got away, she got away)
(Ela se foi, ela se foi)
She's got, she's got a way
Ela tem, ela tem um jeito
She's got a way, she's got a way
Ela tem um jeito, ela tem um jeito
And she got, she got away
E ela se, ela se foi
She got away, she got away
Ela se foi, ela se foi
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Subway"?
"The Subway" é um single de Chappell Roan lançado em 2025, escrito sobre a dor persistente de um término e como pequenos gatilhos aleatórios — o cabelo verde de uma desconhecida, o cheiro de um perfume familiar — podem reabrir feridas antigas muito tempo depois do fim de um relacionamento. A música contrasta a incapacidade da narradora de seguir em frente com a aparente facilidade da ex em fazer isso, sentindo-se injustamente rotulada como a 'vilã' só por ainda estar de luto. A linha sobre Saskatchewan é uma ameaça irônica e exagerada de fugir de tudo, típica da mistura de vulnerabilidade e humor de Roan. Musicalmente segue seu padrão de unir letras dolorosamente honestas a uma produção pop dançante e enérgica; foi lançada como single independente fora do álbum de estreia, dando continuidade à sua sequência de composições confessionais sobre amor queer e desilusão amorosa.