Casual

[Verse 1]

[Verso 1]

My friends call me a loser

Meus amigos me chamam de perdedora

'Cause I'm still hanging around

Porque ainda ando por aqui

I've heard so many rumors

Já ouvi tantos boatos

That I'm just a girl that you bang on your couch

Que sou só uma garota com quem você fica no sofá

I thought you thought of me better

Achei que pensasse melhor de mim

Someone you couldn't lose

Alguém que você não ia querer perder

You said, "We're not together"

Você disse: "A gente não está junto"

So now when we kiss, I have anger issues

Então agora quando a gente se beija, fico com raiva

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

You said, "Baby, no attachment"

Você disse: "Amor, sem compromisso"

But we're

Mas a gente está

[Chorus]

[Refrão]

Knee-deep in the passenger seat and you're eating me out

Toda enrolada no banco do carona e você me devorando

Is it casual now?

Isso ainda é casual?

Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach

Duas semanas e sua mãe já me convida pra casa dela em Long Beach

Is it casual now?

Isso ainda é casual?

I know what you tell your friends

Eu sei o que você diz pros seus amigos

It's casual, if it's casual now

É casual, se é casual agora

Then baby, get me off again

Então, amor, me faça gozar de novo

If it's casual, it's casual now

Se é casual, é casual agora

[Verse 2]

[Verso 2]

Dumb love, I love being stupid

Amor bobo, adoro ser boba

Dream of us in a year

Sonhar com a gente daqui a um ano

Maybe we'd have an apartment

Talvez a gente tivesse um apartamento

And you'd show me off to your friends at the pier

E você me mostraria pros seus amigos no píer

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I know, "Baby, no attachment"

Eu sei, "Amor, sem compromisso"

But we're

Mas a gente está

[Chorus]

[Refrão]

Knee-deep in the passenger seat and you're eating me out

Toda enrolada no banco do carona e você me devorando

Is it casual now?

Isso ainda é casual?

Two weeks and your mom invites me to her house in Long Beach

Duas semanas e sua mãe já me convida pra casa dela em Long Beach

Is it casual now?

Isso ainda é casual?

I know what you tell your friends

Eu sei o que você diz pros seus amigos

It's casual, if it's casual now

É casual, se é casual agora

Then baby, get me off again

Então, amor, me faça gozar de novo

If it's casual, oh, oh, oh

Se é casual, oh, oh, oh

[Bridge]

[Ponte]

It's hard being casual

É difícil ser casual

When my favorite bra lives in your dresser

Quando meu sutiã favorito mora na sua cômoda

And it's hard being casual

E é difícil ser casual

When I'm on the phone talking down your sister

Quando fico no telefone falando mal da sua irmã

And I try to be the chill girl that

E tento ser a garota tranquila que

Holds her tongue and gives you space

Segura a língua e te dá espaço

I try to be the chill girl but

Tento ser a garota tranquila mas

Honestly, I'm not

Sinceramente, eu não sou

[Chorus]

[Refrão]

Knee-deep in the passenger seat and you're eating me out

Toda enrolada no banco do carona e você me devorando

Two weeks and your mom invites me to her Long Beach house

Duas semanas e sua mãe já me convida pra casa dela em Long Beach

I know what you tell your friends

Eu sei o que você diz pros seus amigos

Baby, get me off again

Amor, me faça gozar de novo

[Outro]

[Outro]

I fucked you in the bathroom when we went to dinner

Te chupei no banheiro quando fomos jantar

Your parents at the table, you wonder why I'm bitter

Seus pais na mesa, e você se pergunta por que estou amargurada

Bragging to your friends I get off when you hit it

Se gabando pros seus amigos que eu gozo quando você me pega

I hate to tell the truth, but I'm sorry, dude, you didn't

Odeio dizer a verdade, mas sinto muito, cara, você não conseguiu

I hate that I let this drag on so long, now I hate myself

Odeio ter deixado isso se arrastar tanto, agora me odeio

Hate that I let this drag on so long, you can go to hell

Odeio ter deixado isso se arrastar tanto, você pode ir pro inferno