Run to You
Bryan AdamsLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
She says her love for me could never die
Ela diz que o amor dela por mim nunca poderia morrer
But that'd change if she ever found out about you and I
Mas isso mudaria se ela descobrisse sobre nós dois
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Oh, but her love is cold
Oh, mas o amor dela é frio
Wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause
Não a machucaria se ela não soubesse, porque
When it gets too much
Quando fica demais
I need to feel your touch
Eu preciso sentir seu toque
[Chorus]
[Refrão]
I'm gonna run to you
Eu vou correr até você
I'm gonna run to you
Eu vou correr até você
'Cause when the feeling's right, I'm gonna run all night
Porque quando a sensação é certa, vou correr a noite toda
I'm gonna run to you
Eu vou correr até você
[Verse 2]
[Verso 2]
She's got a heart of gold, she'd never let me down
Ela tem um coração de ouro, nunca me decepcionaria
But you're the one that always turns me on, you keep me comin' 'round
Mas é você quem sempre me acende, você me faz voltar
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I know her love is true
Eu sei que o amor dela é verdadeiro
But it's so damn easy makin' love to you
Mas é tão fácil fazer amor com você
I got my mind made up
Já tenho minha decisão tomada
I need to feel your touch
Eu preciso sentir seu toque
[Chorus]
[Refrão]
I'm gonna run to you
Eu vou correr até você
Yeah, I'm gonna run to you
Sim, eu vou correr até você
'Cause when the feeling's right, I'm gonna stay all night
Porque quando a sensação é certa, vou ficar a noite toda
I'm gonna run to you
Eu vou correr até você
Yeah, I'm gonna run to you
Sim, eu vou correr até você
Oh, when the feeling's right, I'm gonna run all night
Oh, quando a sensação é certa, vou correr a noite toda
I'm gonna run to you
Eu vou correr até você
[Interlude]
[Interlúdio]
When the feeling's right
Quando a sensação é certa
Ooohh
Ooohh
[Chorus]
[Refrão]
Oh, I'm gonna run to you
Oh, eu vou correr até você
Yeah, I'm gonna run to you
Sim, eu vou correr até você
'Cause when the feeling's right, I'm gonna stay all night
Porque quando a sensação é certa, vou ficar a noite toda
I'm gonna run to you
Eu vou correr até você
Oh, I'm gonna run to you
Oh, eu vou correr até você
Yeah, when the feeling's right, I'm gonna stay all night
Sim, quando a sensação é certa, vou ficar a noite toda
Oh, when the feeling's right now
Oh, quando a sensação é certa agora
Oh, yeah, when the feeling's right now
Oh, sim, quando a sensação é certa agora
I'm gonna run to you
Eu vou correr até você
Oh, oh
Oh, oh
Yeah, I'm gonna run to you
Sim, eu vou correr até você
Yeah, now
Sim, agora
Oh, I'm gonna run to you, run to you
Oh, eu vou correr até você, correr até você
Yeah, I'm gonna run to you
Sim, eu vou correr até você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Run to You"?
"Run to You" é um single de 1984 do roqueiro canadense Bryan Adams, do álbum de grande sucesso Reckless, coescrito com seu parceiro habitual Jim Vallance. A canção conta a história de um homem em um relacionamento estável, porém sem emoção, atraído pela empolgação de um caso, dividido entre lealdade e desejo. Seu riff de guitarra marcante e refrão hino se tornaram um dos sons de rock característicos de Adams naquela época. Lançada como single principal do álbum, chegou ao top 10 da Billboard Hot 100 e ajudou a consolidar Adams como uma grande estrela do rock internacional. A música continua sendo um clássico das rádios de rock e um destaque nos shows de Adams, frequentemente citada como uma das faixas definidoras do rock de estádios dos anos 1980.