Run to You
Bryan AdamsLetra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
She says her love for me could never die
Ella dice que su amor por mí nunca podría morir
But that'd change if she ever found out about you and I
Pero eso cambiaría si alguna vez descubriera lo tuyo y lo mío
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Oh, but her love is cold
Oh, pero su amor es frío
Wouldn't hurt her if she didn't know, 'cause
No le haría daño si no lo supiera, porque
When it gets too much
Cuando se hace demasiado
I need to feel your touch
Necesito sentir tu tacto
[Chorus]
[Estribillo]
I'm gonna run to you
Voy a correr hacia ti
I'm gonna run to you
Voy a correr hacia ti
'Cause when the feeling's right, I'm gonna run all night
Porque cuando la sensación es correcta, correré toda la noche
I'm gonna run to you
Voy a correr hacia ti
[Verse 2]
[Verso 2]
She's got a heart of gold, she'd never let me down
Ella tiene un corazón de oro, nunca me defraudaría
But you're the one that always turns me on, you keep me comin' 'round
Pero tú eres la que siempre me enciende, me haces volver
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
I know her love is true
Sé que su amor es verdadero
But it's so damn easy makin' love to you
Pero es tan fácil hacerte el amor
I got my mind made up
Ya lo tengo decidido
I need to feel your touch
Necesito sentir tu tacto
[Chorus]
[Estribillo]
I'm gonna run to you
Voy a correr hacia ti
Yeah, I'm gonna run to you
Sí, voy a correr hacia ti
'Cause when the feeling's right, I'm gonna stay all night
Porque cuando la sensación es correcta, me quedaré toda la noche
I'm gonna run to you
Voy a correr hacia ti
Yeah, I'm gonna run to you
Sí, voy a correr hacia ti
Oh, when the feeling's right, I'm gonna run all night
Oh, cuando la sensación es correcta, correré toda la noche
I'm gonna run to you
Voy a correr hacia ti
[Interlude]
[Interludio]
When the feeling's right
Cuando la sensación es correcta
Ooohh
Ooohh
[Chorus]
[Estribillo]
Oh, I'm gonna run to you
Oh, voy a correr hacia ti
Yeah, I'm gonna run to you
Sí, voy a correr hacia ti
'Cause when the feeling's right, I'm gonna stay all night
Porque cuando la sensación es correcta, me quedaré toda la noche
I'm gonna run to you
Voy a correr hacia ti
Oh, I'm gonna run to you
Oh, voy a correr hacia ti
Yeah, when the feeling's right, I'm gonna stay all night
Sí, cuando la sensación es correcta, me quedaré toda la noche
Oh, when the feeling's right now
Oh, cuando la sensación es correcta ahora
Oh, yeah, when the feeling's right now
Oh, sí, cuando la sensación es correcta ahora
I'm gonna run to you
Voy a correr hacia ti
Oh, oh
Oh, oh
Yeah, I'm gonna run to you
Sí, voy a correr hacia ti
Yeah, now
Sí, ahora
Oh, I'm gonna run to you, run to you
Oh, voy a correr hacia ti, correr hacia ti
Yeah, I'm gonna run to you
Sí, voy a correr hacia ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Run to You"?
«Run to You» es un sencillo de 1984 del rockero canadiense Bryan Adams, incluido en su álbum de gran éxito Reckless, coescrito con su colaborador habitual Jim Vallance. La canción narra la historia de un hombre en una relación estable pero poco emocionante, atraído por la emoción de una aventura, dividido entre la lealtad y el deseo. Su riff de guitarra enérgico y su estribillo himno se convirtieron en uno de los sonidos rock característicos de Adams de esa época. Lanzada como sencillo principal del álbum, alcanzó el top 10 del Billboard Hot 100 y ayudó a consolidar a Adams como una gran estrella del rock internacional. La canción sigue siendo un clásico de la radio de rock y un momento destacado en los conciertos de Adams, considerada una de las canciones emblemáticas del rock de estadios de los años 80.