Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Baby, how many times have I told you –
Meu bem, quantas vezes eu já te disse isso?
You can't hang on to the past?
Você não pode se apegar ao passado?
Well, you know I'm not trying to scold you, baby
Bem, você sabe que eu não estou tentando te repreender, querida.
But the years are moving fast
Mas os anos estão passando rápido.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
And it comes as no surprise to me
E isso não me surpreende em nada.
There's nothing left for you
Não sobrou nada para você.
So I offer my philosophy (I offer my philosophy)
Então, ofereço minha filosofia (ofereço minha filosofia)
The one thing you should do
A única coisa que você deve fazer
[Chorus]
[Coro]
Carry on
Continuar
Though it may be hard to understand it
Embora possa ser difícil de entender
You've got to carry on
Você precisa continuar.
Carry on
Continuar
Things may not work out the way you planned it
As coisas podem não sair como você planejou.
You've got to carry on
Você precisa continuar.
[Verse 2]
[Verso 2]
Tell me how could he ever believe you, baby?
Diga-me, como ele pôde acreditar em você, querida?
Who could wade through all the lies?
Quem conseguiria desvendar tantas mentiras?
You were thinking that love would go on forever
Você pensava que o amor duraria para sempre.
But he saw through your disguise
Mas ele percebeu seu disfarce.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
And it comes as no surprise to me
E isso não me surpreende em nada.
There's nothing left for you
Não sobrou nada para você.
So I offer my philosophy (I offer my philosophy)
Então, ofereço minha filosofia (ofereço minha filosofia)
The one thing you should do
A única coisa que você deve fazer
[Chorus]
[Coro]
Carry on
Continuar
Though it may be hard to understand it
Embora possa ser difícil de entender
You've got to carry on
Você precisa continuar.
Carry on
Continuar
Things may not turn out the way you planned it
As coisas podem não sair como você planejou.
You've got to carry on, oh-oh
Você tem que continuar, oh-oh
[Outro]
[Outro]
Carry on
Continuar
Though it may be hard to understand it
Embora possa ser difícil de entender
You've got to carry on
Você precisa continuar.
Carry on, you've got to carry on
Continue, você tem que continuar.
Things may not turn out the way you planned it
As coisas podem não sair como você planejou.
You've got to carry on
Você precisa continuar.