I Don’t Fuck with You

[Intro: Big Sean]

[Introdução: Big Sean]

Uh-huh

Uhum

Fuck?

Porra?

[Chorus: Big Sean]

[Refrão: Big Sean]

I don't fuck with you (Mustard on the beat, ho)

Eu não me meto com você (Mustard na batida, vadia)

You lil' stupid-ass bitch, I ain't fuckin' with you

Sua vadiazinha estúpida, eu não vou me meter com você.

You lil', you lil' dumb-ass bitch, I ain't fuckin' with you

Sua vadiazinha burra, eu não me meto com você.

I got a million trillion things I'd rather fuckin' do

Tenho um milhão de trilhões de coisas que eu preferiria fazer.

Than to be fuckin' with you (You), lil' stupid ass

Do que ficar te enchendo o saco (Você), seu idiota.

[Post-Chorus: Big Sean]

[Pós-Refrão: Big Sean]

I don't give a fuck, I don't give a fuck

Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima

I don't, I don't, I don't give a fuck

Eu não dou, eu não dou, eu não tô nem aí.

Bitch, I don't give a fuck about you or anything that you do

Vadia, eu não dou a mínima para você nem para nada que você faça.

Don't give a fuck about you or anything that you do

Não me importo com você nem com nada que você faça.

[Verse 1: Big Sean]

[Verso 1: Big Sean]

I heard you got a new man, I see you takin' a pic (Woah)

Ouvi dizer que você arrumou um novo namorado, vi você tirando uma foto (Uau)

Then you post it up, thinkin' that it's makin' me sick

Aí você posta a foto, achando que isso me deixa doente.

Brr, brr, I see you callin', I be makin' it quick

Brr, brr, eu vejo você me chamando, eu vou fazer isso rapidinho.

I'ma answer that shit like, "I don't fuck with you"

Vou responder essa merda tipo: "Não me meto com você".

Bitch, I got no feelings to go

Vadia, não tenho sentimentos para ir embora

I swear I had it up to here, I got no ceilings to go

Juro que já estava farto, não tenho mais limites.

I mean, for real, fuck how you feel

Quer dizer, sério, dane-se como você se sente.

Fuck your two cents if it ain't goin' towards the bill, yeah

Que se dane sua opinião se ela não for para pagar a conta, sim.

And every day I wake up celebratin' shit, why?

E todo dia eu acordo comemorando coisas, por quê?

‘Cause I just dodged a bullet from a crazy bitch, I

Porque eu acabei de escapar por pouco de uma bala lançada por uma louca, eu

Stuck to my guns, that's what made me rich

Mantive-me firme às minhas convicções, foi isso que me tornou rico.

That's what put me on, that's what got me here, that's what made me this (This)

Foi isso que me colocou aqui, foi isso que me trouxe até aqui, foi isso que me tornou isso (Isso)

And everything that I do is my first name (B-I-G)

E tudo o que eu faço é o meu primeiro nome (BIG)

These hoes chase bread, aw, damn, she got a bird brain

Essas vadias correm atrás de dinheiro, nossa, ela tem cérebro de passarinho.

Ain't nothin' but trill in me, aw, man, silly me

Só tem emoção em mim, ah, cara, que bobo eu sou.

I just bought a crib, three stories, that bitch a trilogy

Acabei de comprar um berço, de três andares, aquela vadia é uma trilogia.

And you know I'm rollin' weed that's fuckin' up the ozone

E você sabe que eu tô bolando um baseado que tá destruindo a camada de ozônio.

I got a bitch that text me she ain't got no clothes on (Swerve)

Eu tenho uma mina que me manda mensagem dizendo que não está usando roupa nenhuma (Swerve)

And then another one text (Swerve, swerve), then your ass next

E depois outra mensagem (Desvia, desvia), e aí vem você.

And I'ma text your ass back like

E eu vou te mandar uma mensagem de volta tipo

[Chorus: Big Sean]

[Refrão: Big Sean]

I don't fuck with you

Eu não me meto com você.

You lil' stupid-ass bitch, I ain't fuckin' with you

Sua vadiazinha estúpida, eu não vou me meter com você.

You lil', you lil' dumb-ass bitch, I ain't fuckin' with you

Sua vadiazinha burra, eu não me meto com você.

I got a million trillion things I'd rather fuckin' do

Tenho um milhão de trilhões de coisas que eu preferiria fazer.

Than to be fuckin' with you, lil' stupid ass

Do que ficar te enchendo o saco, seu idiota!

[Post-Chorus: Big Sean & E-40]

[Pós-Refrão: Big Sean e E-40]

I don't give a fuck, I don't give a fuck

Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima

I don't, I don't, I don't give a fuck

Eu não dou, eu não dou, eu não tô nem aí.

Bitch, I don't give a fuck about you or anything that you do (E-40)

Vadia, eu não dou a mínima para você ou para nada que você faça (E-40)

Don't give a fuck about you or anything that you do (Hawoo)

Não dou a mínima para você ou para nada que você faça (Hawoo)

[Verse 2: E-40]

[Verso 2: E-40]

Got a million things on my mind, executive deals online, limited amount of time

Tenho um milhão de coisas na cabeça, ofertas exclusivas online e pouco tempo.

Chasin' these dollar signs and you ain't on your grind

Correndo atrás do dinheiro e sem se esforçar.

You liable to find me up in the MGM casino in the D (D)

É bem provável que você me encontre no cassino MGM em D (D)

Fuckin' off fetty I could've put on property ('Ty)

Vai se foder, Fetty, eu poderia ter colocado na propriedade ('Ty)

From the Bay to the Murder Mitten, my niggas pull murder missions

Da Baía ao Murder Mitten, meus manos executam missões assassinas.

She choosin', that's her decision, free my niggas in prison (Yee)

Ela escolheu, essa é a decisão dela, libertem meus manos na prisão (Yee)

On the phone with a bitch who can't do shit

Ao telefone com uma vadia que não sabe fazer nada.

For a pimp but make a nigga hella rich (Hella rich)

Para um cafetão, mas deixa o cara muito rico (Muito rico)

Got a blunt in my dental, blowin' hemp in a rental

Tenho um baseado na minha boca, fumando cânhamo num carro alugado.

On my way to Sacramento, late night, Arsenio (Arsenio)

A caminho de Sacramento, tarde da noite, Arsenio (Arsenio)

I'm never sentimental, go hard or go homeless

Eu nunca sou sentimental, ou me entrego de corpo e alma ou fico sem teto.

Barely Harley, I'm chromeless (Uh), you might end up domeless (Uh)

Mal sou Harley, não tenho cromo (Uh), você pode acabar sem cúpula (Uh)

I bet you she into me, her cheddar, she givin' me

Aposto que ela está a fim de mim, do dinheiro dela, ela está me dando.

I'll make a bitch stand outside forever like the Statue of Liberty (Mm)

Vou fazer uma vadia ficar lá fora para sempre como a Estátua da Liberdade (Mm)

Rest in pimp, Pimp C, underground king of the South

Descanse em paz, Pimp C, rei underground do Sul.

I raise my styrofoam up and pour some drink in my mouth (Pour up)

Levanto meu copo de isopor e despejo um pouco da bebida na minha boca (Despejo)

Why you always comin' around with bad news? (Bad news)

Por que você sempre aparece com más notícias? (Más notícias)

Say you want me to win, but hope I lose (Hope I lose)

Diz que quer que eu ganhe, mas espera que eu perca (Espera que eu perca)

Askin' if I rock with other niggas in the crew (Crew)

Perguntando se eu curto outros caras da turma (Turma)

But them niggas cool (Cool)

Mas esses caras são legais (Legais)

It's just that

É que...

[Chorus: Big Sean & E-40]

[Refrão: Big Sean e E-40]

Bitch, I ain't fuckin' with you (Lil' bitch)

Vadia, eu não tô nem aí pra você (Vadiazinha)

You lil' stupid-ass bitch, I ain't fuckin' with you (Uh-uh)

Sua vadiazinha estúpida, eu não me envolvo com você (Uh-uh)

You lil', you lil' dumb-ass bitch, I ain't fuckin' with you

Sua vadiazinha burra, eu não me meto com você.

I got a million trillion things I'd rather fuckin' do

Tenho um milhão de trilhões de coisas que eu preferiria fazer.

Than to be fuckin' with you, lil' stupid ass

Do que ficar te enchendo o saco, seu idiota!

[Post-Chorus: Big Sean]

[Pós-Refrão: Big Sean]

I don't give a fuck, I don't give a fuck

Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima

I don't, I don't, I don't give a fuck

Eu não dou, eu não dou, eu não tô nem aí.

Bitch, I don't give a fuck about you or anything that you do

Vadia, eu não dou a mínima para você nem para nada que você faça.

Don't give a fuck about you or anything that you do

Não me importo com você nem com nada que você faça.

I don't give a fuck, I don't give a fuck

Eu não dou a mínima, eu não dou a mínima

I don't, I don't, I don't give a fuck

Eu não dou, eu não dou, eu não tô nem aí.

Bitch, I don't give a fuck about you or anything that you do

Vadia, eu não dou a mínima para você nem para nada que você faça.

Don't give a fuck about you or anything that you do

Não me importo com você nem com nada que você faça.

[Verse 3: Big Sean]

[Verso 3: Big Sean]

I got a new chick that I gotta thank God for (God)

Consegui uma nova namorada e tenho que agradecer a Deus por isso (Deus)

I got a new whip that I gotta thank the lot for (Swerve, swerve, swerve)

Comprei um carro novo e tenho que agradecer a todos por isso (Desvia, desvia, desvia)

Yeah, I got a lot, but want a lot more

Sim, eu tenho bastante, mas quero muito mais.

Yeah, we in the building, but I'm tryna take it to the top floor (Floor)

Sim, estamos no prédio, mas estou tentando levar isso para o último andar (Andar)

I swear I hear some new bullshit every day I'm wakin' up (Up)

Juro que ouço alguma besteira nova todo dia que acordo (Acordo)

It seem like nowadays, everybody breakin' up (Up)

Parece que hoje em dia todo mundo está terminando (Terminando)

That shit can break you down, if you lose a good girl

Essa merda pode te destruir, se você perder uma boa garota.

I guess you need a bad bitch to come around and make it up (Yup)

Acho que você precisa de uma mulher poderosa para aparecer e compensar (Sim)

I guess drama makes for the best content

Acho que o drama rende o melhor conteúdo.

Everything got a bad side, even a conscience

Tudo tem um lado ruim, até mesmo a consciência.

Now you're drinkin' 'til you're unconscious (Woah), feel me?

Agora você está bebendo até desmaiar (Woah), tá ligado?

When you get a fine bitch, just don't forget to read the fine print

Quando você pegar uma gata gostosa, não se esqueça de ler as letras miúdas.

Life got me meditatin' like I'm in the Himalayas

A vida me fez meditar como se eu estivesse no Himalaia.

Keep it G with the L lit on me like the elevator

Mantenha a pose, com o L aceso em mim como o elevador.

Yeah, I know that karma too real, so I hope you doin' cool

Sim, eu sei que o karma é real, então espero que você esteja bem.

[Outro: Big Sean]

[Outro: Big Sean]

But still, stupid-ass bitch, I ain't fuckin' with you

Mas mesmo assim, sua vadia estúpida, eu não vou me meter com você.

Lil' stupid-ass, I ain't fuckin' with (Woah)

Seu idiota, eu não vou me meter com você (Woah)

I ain't fuckin', I ain't, I ain't fuckin' with you (Woah)

Eu não tô transando, eu não tô, eu não tô transando com você (Woah)

I ain't fuckin' with you, hah

Não estou brincando com você, hah

Straight up, yeah, yeah

Sim, sem rodeios, sim, sim

Woah

Uau!