Like A G6
2022enExplícito

Like A G6

Big Baby Tape
Visualizações141.4K
Data16 dezembro 2022

Autores e produtores

Letra e tradução

[Текст песни «Like A G6»]

[Letra de «Like A G6»]

[Предприпев: Big Baby Tape]

[Pré-refrão: Big Baby Tape]

М, да, ей нравится мой ice — это blizzard

Ah, sim, ela gosta do meu gelo — é uma nevasca

И на мне жидкий кристалл — я телевизор

e tenho cristal líquido em mim — sou uma televisão

Я пью ****, и ты тоже, я скажу тебе всё как есть

bebo ****, e você também, vou te dizer tudo como é

Могу трахнуть и съеба—, будто G6 (DJ Tape)

posso comer e dar no pé, tipo um G6 (DJ Tape)

[Припев: Big Baby Tape]

[Refrão: Big Baby Tape]

Бля, я G6, да-да-да, я G6

Porra, eu sou G6, sim-sim-sim, eu sou G6

Да-да, да-да, да, я G6, я G6, я G6

sim-sim, sim-sim, sim, eu sou G6, eu sou G6, eu sou G6

Бля, я G6, да-да-да, я G6

Porra, eu sou G6, sim-sim-sim, eu sou G6

Да-да, да-да, да, я G6, я G6, я G6

sim-sim, sim-sim, sim, eu sou G6, eu sou G6, eu sou G6

[Куплет 1: Big Baby Tape & Бен]

[Verso 1: Big Baby Tape & Ben]

Сука хочет хавать — пускай она платит

a vadia quer comer — que ela pague

Сказал, закину ей со дня на день

disse que mandava um dia desses

Как ты хочешь ходить в рестораны

como você quer ir a restaurantes

Если у тебя нету ни хуя в кармане?

se não tem porra nenhuma no bolso?

Скажи, как ты хочешь себе Dior

diz, como você quer um Dior

Если твоя кровать — это пол?

se sua cama é o chão?

Gucci, Fendi и Louis Vuitton

Gucci, Fendi e Louis Vuitton

У тебя до сих пор, блядь, пятый iPhone

e você ainda tem, porra, o iPhone 5

А, а, пятый iPhone

ah, ah, o iPhone 5

Даже охуел бы Стив Джобс

até o Steve Jobs ficaria chocado

Я не хочу от тебя любовь

não quero seu amor

Я хочу от тебя rimjob

quero que você me dê um rimjob

Да, сука, я грязный ублюдок

sim, vadia, sou um safado sujo

Я буду трахать тебя ровно минуту

vou te comer por exatamente um minuto

Найди себе работу, тупая сука

arranja um emprego, vadia burra

Зачем тебе нужна Birkin сумка?

pra que você precisa de uma bolsa Birkin?

Напизди, что ты занимаешься криптой

minta que trabalha com cripto

Когда будешь трясти надо мной

enquanto rebola em cima de mim

Кто ебал твою суку, помимо меня?

quem mais comeu sua vadia, além de mim?

Это Aarne, a.k.a. Мирча Папушой

é o Aarne, a.k.a. Mircea Papushoy

Я играю в твою суку будто в Gameboy

jogo com sua vadia como um Gameboy

Или будто в Game girl, она трясёт пиздо—

ou um Game Girl, ela sacode a bu—

Go girl, go girl, drop it slow

Go girl, go girl, drop it slow

Откинь жопу и кидай её на пол

joga a bunda pra trás e deixa cair no chão

Damn, drop it slow

Damn, drop it slow

Откинь жопу и кидай её на пол

joga a bunda pra trás e deixa cair no chão

Она призналась в любви только что

ela confessou o amor agora mesmo

Я ответил ей коротко: «No»

respondi curto: «No»

Сука мне сказала, что богатая, пиздец

a vadia me disse que era rica, caralho

Запалил у ней iPhone 4S

flagrei nela um iPhone 4S

Разбитый экран и треснутый чехол

tela quebrada e capa rachada

Я понял, что она бедная, лол

entendi que ela era pobre, lol

Суке нужна гуманитарная помощь

a vadia precisa de ajuda humanitária

Съел три ****, и теперь я как ****

tomei três ****, e agora tô tipo ****

Она не хотела, предложил ей снова

ela não quis, propus de novo

Я достал свои рэксы, и теперь она готова

tirei meus relógios e agora ela topa

Я кидаю деньги прямо на её зад

jogo o dinheiro direto na bunda dela

Выебу её и заберу назад

como ela e levo de volta

Я не богатый, у меня нет денег

não sou rico, não tenho dinheiro

Эта сука — попрошайка, для неё нет денег

essa vadia é uma pedinte, pra ela não tem dinheiro

[Предприпев: Big Baby Tape]

[Pré-refrão: Big Baby Tape]

Да, ей нравится мой ice — это blizzard

sim, ela gosta do meu gelo — é uma nevasca

И на мне жидкий кристалл — я телевизор

e tenho cristal líquido em mim — sou uma televisão

Я пью ****, и ты тоже, я скажу тебе всё как есть

bebo ****, e você também, vou te dizer tudo como é

Могу трахнуть и съеба—, будто G6

posso comer e dar no pé, tipo um G6

[Припев: Big Baby Tape]

[Refrão: Big Baby Tape]

Бля, я G6, да-да-да, я G6

Porra, eu sou G6, sim-sim-sim, eu sou G6

Да-да, да-да, да, я G6, я G6, я G6

sim-sim, sim-sim, sim, eu sou G6, eu sou G6, eu sou G6

Бля, я G6, да-да-да, я G6

Porra, eu sou G6, sim-sim-sim, eu sou G6

Да-да, да-да, да, я G6, я G6, я G6

sim-sim, sim-sim, sim, eu sou G6, eu sou G6, eu sou G6

[Куплет 2: Big Baby Tape]

[Verso 2: Big Baby Tape]

Эта сука — фан «Розового Вина»

essa vadia é fã de «Vinho Rosa»

Я сказал ей, что я знаю Федука

falei pra ela que conheço o Feduk

Суке нравится песня «Cadillac»

a vadia gosta da música «Cadillac»

Я сказал ей: «Я знаю Моргена», —

falei pra ela: «conheço o Morgenshtern», —

Делаю всё, чтоб она дала

faço de tudo pra ela ceder

Но я не могу потратить на неё ни хуя

mas não posso gastar porra nenhuma com ela

Сука не получит и ебаного рубля

a vadia não vai ganhar nem um rublo fodido

Сука не получит и копейки, бля

a vadia não vai ganhar nem um centavo, porra

Ни цента, ни бакса, ни евро

nem um cent, nem um dólar, nem um euro

На мне mula, да, fetty, dinero

comigo tem mula, sim, fetty, dinero

Ей нравится тут атмосфера

ela gosta do clima daqui

Она хочет миллионера

ela quer um milionário

OnlyFans заблочили, эй-йо

bloquearam o OnlyFans, ei-io

Разрушили карьеру её

acabaram com a carreira dela

Можешь взять её назад, бро-бро

pode ficar com ela, mano-mano

Но я знаю, она вернётся, как йо-йо

mas eu sei que ela volta, feito ioiô

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Like A G6"?

«Like A G6» é uma faixa do rapper russo Big Baby Tape com participação de Бен (Ben), construída sobre bravata agressiva e explícita típica do trap. O título e o refrão remetem ao termo de gíria para o jato particular Gulfstream G6 — símbolo de riqueza também usado no famoso hit de 2010 do Far East Movement com o mesmo nome —, reaproveitado aqui como hino de ostentação próprio de Big Baby Tape. Liricamente, a música é um ataque gráfico e misógino a uma mulher acusada de fingir riqueza e ser interesseira, em contraste com a ostentação do próprio rapper sobre marcas de luxo, dinheiro e domínio sexual. Os versos citam outras figuras do rap e pop russo (Feduk, Morgenshtern) como pontos de comparação, e um iPhone desatualizado funciona como piada recorrente sobre a real pobreza da garota. A faixa mostra o flow agressivo e o humor cru característicos do catálogo de Big Baby Tape.

Mais de Big Baby Tape