Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Oh my God, Ronny
Meu Deus, Ronny
[Chorus: Bhad Bhabie]
[Refrão: Bhad Bhabie]
White J's, white Porsche
Jordan branco, Porsche branco
White wrist, white horse
Pulso branco, cavalo branco
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
I do not sniff it or roll it (No)
Eu não cheiro nem enrolo (Não)
It do not drip when I pour it (No)
Não pinga quando eu sirvo (Não)
I do not run, I reload it
Eu não corro, eu recarrego
I do not save it, I throw it
Eu não guardo, eu jogo fora
White J's, white Porsche
Jordan branco, Porsche branco
White wrist, white horse
Pulso branco, cavalo branco
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
[Verse 1: YBN Nahmir]
[Verso 1: YBN Nahmir]
Lil' nigga, got bands in my pocket
Mano, tenho maços no bolso
You lil' niggas broke, all that flexin', just stop it
Vocês tão duros, com essa exibição toda, para com isso
I cop me an Audi, that top, I'ma drop it
Compro um Audi conversível, abaixo a capota
I pick up your bitch, now them panties keep droppin'
Pego a sua mina, e a calcinha não para de cair
I'll fuck a nigga's bitch on a Sunday
Eu como a mina de um cara num domingo
One night, then I pass her back Monday
Uma noite, e na segunda devolvo ela
Lil' nigga want smoke, then it's gunplay
Se o moleque quer treta, rola tiroteio
Caught him in the field, left him on the runway
Peguei ele no campo, deixei na pista
We packin', you lackin', you talkin', so bitch
Nós tamo armados, você não tem nada, e fala demais, vadia
Yeah we finna get on that
É, vamos partir pra isso
That pistol be hot, it go in slow motion
Essa pistola tá quente, atira em câmera lenta
That blower, you know it got blow back
Essa arma, sabe que ela tem recuo
I'm stickin' you up, bro takin' you down
Eu te assalto, meu mano te derruba
Since you flexin' like you got that
Já que você banca como se tivesse isso
We run through the back, get hit with this Mac
Entramos por trás, você leva dessa Mac
We got guns like it's Baghdad
Temos armas como se fosse Bagdá
[Verse 2: Rich The Kid & Bhad Bhabie]
[Verso 2: Rich The Kid & Bhad Bhabie]
Ayy, ayy (Hi, bitch, rich)
Ayy, ayy (Oi, vadia, rico)
She ain't got FaceTime, I'ma Skype it (What?)
Ela não tem FaceTime, eu chamo no Skype (O quê?)
Get her head one time, tell her, "Bye, bitch" (Bitch)
Recebo um boquete e digo "Tchau, vadia" (Vadia)
Drop an all white Bentley on my right wrist
Bentley todo branco no meu pulso direito
I might take her on the jet if I like it (Woah)
Posso levar ela no jato se eu curtir (Woah)
Side bitch, Kylie
Amante, Kylie
If I dick her one time, what she gon' buy me? (Buy me)
Se eu comer ela uma vez, o que ela vai me comprar? (Compra pra mim)
Come straight out the sky like I'm E.T.
Desço direto do céu como se fosse o E.T.
Fuck that, bitch, my pinky ring 3D (Ice)
Foda-se, meu anel de mindinho é 3D (Gelo)
Young CEO, I could sign ya
CEO jovem, eu podia te contratar
Quarter mil' on my neck, I'ma blind ya (Woah)
Um quarto de milhão no pescoço, vou te cegar (Woah)
Cut her off, she ain't havin' no purpose
Corto ela, já não tem mais propósito
Bitch bad, still buyin' no purses (Hell no)
Ela é gata mas eu não compro bolsa (Nem fudendo)
[Chorus: Bhad Bhabie]
[Refrão: Bhad Bhabie]
White J's, white Porsche
Jordan branco, Porsche branco
White wrist, white horse
Pulso branco, cavalo branco
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
[Verse 3: Asian Doll]
[Verso 3: Asian Doll]
Bitches deceased
As vadias tão mortas
Smokin' on dick, she not better than me
Fumando pau, ela não é melhor que eu
Pop out, lil' birdie, you speak with a beak
Eu apareço, passarinho, você fala com bico
Send your location, then Uber to me
Manda sua localização, depois pega um Uber até mim
Bitches been hangin' diamonds on my face
As vadias penduram diamante no meu rosto
Kick her to the curb, she ain't gang anyway
Chuto ela pra rua, ela nem é da gangue mesmo
Asian on the beat then the beat gets slayed
Asian entra no beat e o beat é destruído
I took it offensive, so watch what you say
Levei como ofensa, então cuidado com o que fala
Hi, bitch, got a .30, don't try it
Oi, vadia, tenho uma .30, nem tenta
Ball out the mall, like I'm Kobe, just buy shit
Estouro no shopping, tipo Kobe, só compro coisa
Sick of these bitches, they lie quick
Cansada dessas vadias, mentem rápido
Clip shoot a movie, now talkers, directors, you dyin'
O clipe parece filme, agora vocês, faladores, diretores, tão morrendo
Send her ass on a hike
Manda ela dar uma trilha
I don't wanna kick it with a bitch for the hype
Não quero andar com vadia só pela hype
Real pretty, beat her ass in a street fight
Bem bonita, bato nela numa briga de rua
You know I'm flyer than these hoes like a pink kite, Asian Doll!
Sabe que eu voo mais alto que essas vadias, tipo uma pipa rosa, Asian Doll!
[Interlude: Bhad Bhabie]
[Interlúdio: Bhad Bhabie]
Bitch!
Vadia!
You mad, ho
Você tá brava, vadia
Why you so mad, ho?
Por que você tá tão brava, vadia?
[Verse 4: Bhad Bhabie]
[Verso 4: Bhad Bhabie]
Ho don't want no drama, yeah that's on my mama, commas
Vadia não quer drama, é, juro pela minha mãe, vírgulas
Commas run on sentences are running up
As vírgulas correm, as frases se acumulam
Never wanna line up, I don't do McDonald's
Nunca quero fila, eu não vou no McDonald's
Fuck crazy you know I'm breakin' necks when I'm pullin' up (Skrrt)
É loucura, sabe que eu quebro pescoço quando chego (Skrrt)
All my numbers lookin' outrageous
Todos os meus números parecem absurdos
Now the blogs handin' out praises
Agora os blogs distribuem elogios
Got the world usin' my phrases
Fiz o mundo usar minhas frases
Hoes keep my name in their mouth
As vadias não param de falar meu nome
Hope it tastes like shit when they say it (Don't say my name, bitch)
Espero que tenha gosto de merda quando falarem (Não fala meu nome, vadia)
Barrin' out, I ain't got Xans in me, no
Voando alto, sem Xanax no corpo, não
Young but I'm ballin' like a damn CEO
Jovem mas gasto igual um maldito CEO
Bentley truck, said don't give a fuck
Bentley truck, falei que não ligo
Came from the street, Boynton Beach
Vim da rua, Boynton Beach
Yeah, they know what's up
É, eles sabem como é
Bitches that hold no position, come at me, fall in my mentions
Vadias sem posição nenhuma, vêm pra cima, caem nas minhas menções
Hoes be thirsty for attention, knock a ho out this dimension
Vadias sedentas por atenção, mando uma vadia pra outra dimensão
Then continue my ascension (Why you so mad?)
E continuo minha ascensão (Por que você tá tão brava?)
How you hoes livin' with no purpose?
Como vocês vivem sem propósito?
I be pumpin' venom in my verses
Injeto veneno nos meus versos
Bitch, you worthless, you ain't fuckin' with my worst shit
Vadia, você não vale nada, nem chega perto do meu pior
Doubted me, now it's all comin' together like cursive (Like cursive, bitch)
Duvidaram de mim, agora tudo se encaixa igual letra cursiva (Igual cursiva, vadia)
$50K a show, I'm doin' 30 of 'em
$50 mil por show, faço 30 desses
5 million by the summer, keep the numbers runnin'
5 milhões até o verão, os números continuam subindo
Bitches showin' everything, I be understuntin' (Damn)
As vadias mostram tudo, eu guardo pra mim (Caramba)
Understand, a year ago I really had nothing (Shit)
Entenda, há um ano eu não tinha nada mesmo (Merda)
But now I'm breakin' records and I'm makin' history (Wow)
Mas agora quebro recordes e faço história (Uau)
How can they stop me? I swear it's a mystery
Como vão me parar? Juro que é um mistério
Parents so sick of me, source of their misery
Pais cheios de mim, fonte da miséria deles
(Let your kids listen to me!)
(Deixa seus filhos me ouvirem!)
Ho, I do a million views on a slow day
Vadia, eu faço um milhão de views num dia fraco
And I ain't gotta go to school like a snow day
E não preciso ir pra escola, tipo dia de neve
But my... in the stu' so it's okay, bank account look like a lick
Mas meu... tá no estúdio então tá tudo bem, minha conta parece um assalto
Broke ho, you look like you sick, slide on the beat like it's slick
Vadia pobre, você parece doente, eu deslizo no beat que nem gelo
Bitch don't compare me to Iggy, that old ho is washed and I'm lit
Não me compara com a Iggy, essa velha tá acabada e eu tô brilhando
Wouldn't pay her to wash up my whip (Bye, broke bitch, bye, ho!)
Não pagaria nem pra ela lavar meu carro (Tchau, vadia pobre, tchau!)
[Chorus: Bhad Bhabie]
[Refrão: Bhad Bhabie]
White J's, white Porsche
Jordan branco, Porsche branco
White wrist, white horse
Pulso branco, cavalo branco
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
I do not sniff it or roll it (No)
Eu não cheiro nem enrolo (Não)
It do not drip when I pour it (No)
Não pinga quando eu sirvo (Não)
I do not run, I reload it
Eu não corro, eu recarrego
I do not save it, I throw it
Eu não guardo, eu jogo fora
White J's, white Porsche
Jordan branco, Porsche branco
White wrist, white horse
Pulso branco, cavalo branco
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
Hi, bitch, hi, bitch
Oi, vadia, oi, vadia
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hi Bich (Remix)"?
"Hi Bich (Remix)" é uma versão com vários convidados da faixa de abertura da mixtape de estreia de Bhad Bhabie, "15", de 2017. A música original apresentou ao mundo a persona de rapper de Danielle Bregoli após sua fama viral com o trecho "Catch Me Outside" no programa do Dr. Phil. O remix mantém o refrão exibicionista sobre itens de luxo brancos (tênis Jordan, um Porsche, joias) e acrescenta três versos convidados: YBN Nahmir traz uma narrativa de rua ameaçadora sobre armas e rivais, Rich The Kid rima sobre riqueza e mulheres em seu estilo característico cheio de ad-libs, e Asian Doll encerra com um verso agressivo e confiante defendendo sua ascensão. O verso estendido da própria Bhabie é direcionado a críticos e "haters", incluindo os pais, e ela se gaba do crescimento rápido nas redes sociais e do contrato de gravadora, citando números de visualizações, cachês por show e metas futuras. Lançada quando Bhabie tinha apenas 14 anos, a música gerou polêmica por sua linguagem explícita e temas adultos vindos de alguém tão jovem, mas ajudou a consolidar sua transição de meme viral para uma carreira de rap comercialmente bem-sucedida.