Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
30, you a fool for this one (Cheeze)
30, você é um idiota por isso (Cheeze)
[Chorus: Bhad Bhabie]
[Refrão: Bhad Bhabie]
Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks
Chinelos Gucci, foda-se, bato na sua vadia com minhas meias
This a big watch, diamonds drippin' off of the clock
Esse é um relógio grande, diamantes escorrendo do relógio
Pull the six out, wintertime, droppin' the top
Tiro o seis, no inverno, abrindo o teto
Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch
Dou pras metidas, sobe o som mais um nível
Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it)
Chinelos Gucci (Foda-se), faço ela chutar pedras (Manda ver)
This a big clock, check the wristwatch (Check it)
Esse é um relógio grande, olha o relógio de pulso (Olha só)
Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks (Bust it)
Chinelos Gucci, foda-se, bato na sua vadia com minhas meias (Manda ver)
This a big watch, diamonds drippin' off of the clock (Off of the clock)
Esse é um relógio grande, diamantes escorrendo do relógio (Do relógio)
[Verse 1: Bhad Bhabie]
[Verso 1: Bhad Bhabie]
Bhad Bhabie got these bitches bustin' for cash (For cash)
Bhad Bhabie tem essas vadias correndo atrás de grana (De grana)
Do the dash, try to play me, bitch, I'm bustin' your ass (Bustin' your)
Faz a corrida, tenta me enganar, vadia, tô acabando com você (Acabando com você)
Lotta gun sounds, Rollie bust down
Muitos sons de tiro, Rollie brilhando
Know why these bitches mad? 'Cause they trash and they fuckin' for cash (Cash)
Sabe por que essas vadias tão bravas? Porque são lixo e transam por grana (Grana)
Too official, blow the whistle, bitch, I'm fly as a bird (Brr)
Muito oficial, apito o silvo, vadia, voo como um pássaro (Brr)
Take a picture, get your issue, bitch'll die on my word (My word)
Tira uma foto, resolve teu problema, essa vadia morre na minha palavra (Minha palavra)
Walk in the bank, fuck it up, pokin' that bitch with a shank, fuck it up (Fuck it up)
Entro no banco, destruo tudo, espeto essa vadia com uma faca, destruo tudo (Destruo tudo)
I bought the lil' bitch a bag, make it double back and clear up her tab (Yeah)
Comprei uma bolsa pra vadiazinha, faço ela voltar e quitar a conta dela (Yeah)
[Chorus: Bhad Bhabie & Lil Yachty]
[Refrão: Bhad Bhabie e Lil Yachty]
Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks
Chinelos Gucci, foda-se, bato na sua vadia com minhas meias
This a big watch, diamonds drippin' off of the clock
Esse é um relógio grande, diamantes escorrendo do relógio
Pull the six out, wintertime, droppin' the top
Tiro o seis, no inverno, abrindo o teto
Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch
Dou pras metidas, sobe o som mais um nível
Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it)
Chinelos Gucci (Foda-se), faço ela chutar pedras (Manda ver)
This a big clock, check the wristwatch (Check it)
Esse é um relógio grande, olha o relógio de pulso (Olha só)
Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks (Bust it)
Chinelos Gucci, foda-se, bato na sua vadia com minhas meias (Manda ver)
This a big watch (Lil Boat), diamonds drippin' off of the clock (Off of the clock)
Esse é um relógio grande (Lil Boat), diamantes escorrendo do relógio (Do relógio)
[Verse 2: Lil Yachty]
[Verso 2: Lil Yachty]
I got big guap, pussy, yeah, I'm real rich (Yeah)
Tenho muita grana, gata, sim, sou rico de verdade (Sim)
Six cars, two houses, and I'm still rich, uh (Uh)
Seis carros, duas casas, e ainda sou rico, uh (Uh)
Think it's sweet? One call, hit the kill-switch (Boom)
Acha que é doce? Uma ligação, aciono o interruptor de desligar (Boom)
Boy, be cool, I ain't worried 'bout your lil' bitch, nigga
Se acalma, não tô nem aí pra sua vadiazinha, nigga
That lil' chain that you rockin', that's so little to me
Essa correntinha que você usa, é tão pouco pra mim
Talkin' shit, but want a verse? That's a riddle to me
Falando merda, mas quer um verso? Isso é um enigma pra mim
Can't fuck the bitch if she got her virginity (Hoo, yeah)
Não posso comer a vadia se ela ainda é virgem (Hoo, yeah)
'Cause then she gon' really be into me (Hoo, yeah)
Porque aí ela vai se apaixonar de verdade por mim (Hoo, yeah)
.223 shells in my ride for the enemies (Uh)
Balas .223 no meu carro pros inimigos (Uh)
Put a few holes in his kidney (Hoo, Lil Boat)
Meto uns furos no rim dele (Hoo, Lil Boat)
[Chorus: Bhad Bhabie]
[Refrão: Bhad Bhabie]
Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks
Chinelos Gucci, foda-se, bato na sua vadia com minhas meias
This a big watch, diamonds drippin' off of the clock
Esse é um relógio grande, diamantes escorrendo do relógio
Pull the six out, wintertime, droppin' the top
Tiro o seis, no inverno, abrindo o teto
Give it to they pussy ass, turn this shit up a notch
Dou pras metidas, sobe o som mais um nível
Gucci flip-flops (Fuck it), make her kick rocks (Bust it)
Chinelos Gucci (Foda-se), faço ela chutar pedras (Manda ver)
This a big clock, check the wristwatch (Check it)
Esse é um relógio grande, olha o relógio de pulso (Olha só)
Gucci flip-flops, fuck it, hit your bitch in my socks (Bust it)
Chinelos Gucci, foda-se, bato na sua vadia com minhas meias (Manda ver)
This a big watch, diamonds drippin' off of the clock (Off of the clock)
Esse é um relógio grande, diamantes escorrendo do relógio (Do relógio)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Gucci Flip Flops"?
«Gucci Flip Flops» é uma faixa da rapper americana Bhad Bhabie (Danielle Bregoli) com participação de Lil Yachty, lançada em 2018 como parte de sua mixtape de estreia «15». A música gira em torno de um refrão marcante sobre chinelos Gucci, relógios cravejados de diamantes e carros velozes, um exemplo típico do rap fanfarrão e provocador. O verso de Bhad Bhabie é cheio de provocações agressivas contra rivais e críticos, misturadas com exibições de dinheiro e joias, reforçando a imagem que ela construiu após viralizar com a frase «Cash Me Ousside». Lil Yachty, citado sob o apelido «Lil Boat» nos ad-libs, contribui com um verso de estilo tranquilo, falando de carros, casas e ameaças casuais. A faixa reflete a tendência do final dos anos 2010 de rap festivo com refrões simples e repetitivos em vez de narrativas elaboradas, e ajudou a consolidar a transição de Bhad Bhabie de meme da internet para artista contratada por uma grande gravadora (Atlantic Records).