Honest

[Intro]

[Intro]

(If we had just been honest)

(Se tivéssemos sido honestos)

[Verse 1]

[Verso 1]

Gonna turn my read receipts on

Vou ativar as confirmações de leitura

Just to let you know I won't respond

Só pra você saber que não vou responder

Girl, it hurts me to do this

Garota, dói fazer isso

But I'm not looking for excuses

Mas não estou procurando desculpas

And I deleted all your info

E apaguei todas as suas informações

'Cause I heard about the info

Porque ouvi falar da informação

Always knew that you'd be ruthless

Sempre soube que você seria cruel

But I never thought that you could do this, oh

Mas nunca pensei que você faria isso, oh

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

And the fucked-up part is I gave y'all the intro

E a parte fodida é que eu apresentei vocês

That was my dude, why'd you gotta pick him though?

Ele era meu parceiro, por que você tinha que escolher ele?

I was selfish in the way that I acted

Fui egoísta na forma como agi

Now you doing things just to get a reaction

Agora você faz coisas só pra ter uma reação

[Chorus]

[Refrão]

Yeah, I wonder if he's there with you now, fucking you like I used to

Sim, eu fico pensando se ele está aí com você agora, te comendo como eu costumava

I know you think about all the things that we did when he's with you

Eu sei que você pensa em tudo que fizemos quando ele está com você

And do you feel no shame?

E você não sente vergonha nenhuma?

Does he make you feel the same?

Ele te faz sentir o mesmo?

Could we have got what we wanted

A gente podia ter conseguido o que queria

Oh, if we had just been honest?

Oh, se tivéssemos sido honestos?

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Why can't we just be honest?

Por que não podemos simplesmente ser honestos?

If we had just been honest

Se tivéssemos sido honestos

[Verse 2]

[Verso 2]

Remember (yeah)

Lembra (sim)

Late night, smokin' weed under star projectors

Noite alta, fumando maconha sob projetores de estrelas

Looked in my eyes, said, "Will this last forever?"

Olhou nos meus olhos, disse: "Isso vai durar pra sempre?"

I think we both know what was up, where this was goin'

Acho que os dois sabíamos o que estava rolando, pra onde isso ia

But the sex was too good, we got caught up in the moment

Mas o sexo era bom demais, a gente se deixou levar pelo momento

Now you took my best friend and turn him into my opponent

Agora você pegou meu melhor amigo e transformou ele no meu rival

Oh yeah, yeah, yeah

Oh sim, sim, sim

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Did you forget that I gave y'all the intro?

Esqueceu que eu apresentei vocês?

That was my dude; why'd you gotta pick him though?

Ele era meu parceiro; por que você tinha que escolher ele?

I was selfish in the way that I acted

Fui egoísta na forma como agi

I keep doing things just to get a reaction

Continuo fazendo coisas só pra ter uma reação

[Chorus]

[Refrão]

Yeah, I wonder if he's there with you now, fucking you like I used to

Sim, eu fico pensando se ele está aí com você agora, te comendo como eu costumava

I know you think about all the things that we did when he's with you

Eu sei que você pensa em tudo que fizemos quando ele está com você

And do you feel no shame?

E você não sente vergonha nenhuma?

Does he make you feel the same?

Ele te faz sentir o mesmo?

Could we have got what we wanted

A gente podia ter conseguido o que queria

Oh, if we had just been honest?

Oh, se tivéssemos sido honestos?

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Why can't we just be honest?

Por que não podemos simplesmente ser honestos?

If we had just been honest

Se tivéssemos sido honestos

If we had just been honest

Se tivéssemos sido honestos

[Outro]

[Outro]

Maybe it's the pills

Talvez seja os comprimidos

Maybe it's the drugs

Talvez sejam as drogas

Maybe it's the pride

Talvez seja o orgulho