Letra e tradução
[Letra de "MÍA" ft. Drake]
[Letra de "MINE" com participação de Drake]
[Intro: Bad Bunny & Drake]
[Introdução: Bad Bunny e Drake]
Bad Bunny, baby, bebé
Bad Bunny, baby, baby
Yeh-yeh-yeh-yeh
Sim, sim, sim, sim
Yeah
Sim
Todos están pendiente' a ti (¡Woo!)
Todo mundo está te observando (Uhu!)
Pero tú puesta pa' mí (Ajá)
Mas você está pronto para mim (Uh-huh)
Haciendo que me odien más (Yeh-yeh-yeh)
Fazendo com que me odeiem ainda mais (Yeh-yeh-yeh)
[Pre-Coro: Drake & Bad Bunny]
[Pré-Refrão: Drake e Bad Bunny]
Porque todos te quieren probar (Ah)
Porque todos querem te experimentar (Ah)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
O que eles não sabem é que você não se deixa influenciar por qualquer pessoa.
Y todos te quieren probar (Nah)
E todo mundo quer te testar (Não)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeh-yeh)
O que eles não sabem é que hoje eu vou te procurar (Yeh-yeh)
[Coro: Drake & Bad Bunny]
[Refrão: Drake e Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Diga a ele que você é minha, minha.
Tú sabe' que eres mía, mía
Você sabe que é minha, minha
Tú misma lo decías
Você mesmo disse isso
Cuando yo te lo hacía (Yeh)
Quando eu fiz isso com você (Sim)
Dile que tú eres mía, mía
Diga a ele que você é minha, minha.
Tú sabe' que eres mía, mía
Você sabe que é minha, minha
Tú misma lo decías
Você mesmo disse isso
Cuando yo te lo hacía
Quando eu fiz isso com você
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
(Sim-sim-sim-sim)
[Verso 1: Bad Bunny]
[Verso 1: Bad Bunny]
Bebé, yo soy fan de tu caminar (¡Wouh!)
Querida, eu adoro o seu jeito de andar (Uau!)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (Yeh)
Eu te dou tudo que tenho, até mesmo meu fôlego (Sim)
Contigo veo todo como en espiral (Yeh)
Com você eu vejo tudo como uma espiral (Sim)
Quiero tirarnos fotos y que se hagan viral (Ja)
Quero tirar fotos nossas e que elas viralizem (Haha)
Tus ojos me concentran como Adderall (¡Wouh!)
Seus olhos me concentram como Adderall (Uau!)
Contigo me sube el overall (Yeh)
Com você, meu macacão sobe (Sim)
Te toco y hasta el mundo deja de girar (¡Wouh-wouh!)
Eu te toco e até o mundo para de girar (Wouh-wouh!)
A nosotros ni la muerte nos va a separar (Wah)
Nem mesmo a morte nos separará (Wah)
Bebé, yo soy tuyo na' más (Na' más)
Meu bem, eu sou sua e somente sua (E somente sua)
Diles que conmigo te vas (¡Wouh!)
Diga a eles que você vem comigo (Uau!)
Que dejen de tirarte (Rrr)
Pare de jogar coisas em você (Rrr)
Que a ti nadie va a tocarte
Ninguém vai te tocar
[Coro: Bad Bunny]
[Refrão: Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Diga a ele que você é minha, minha.
Tú sabe' que eres mía, mía
Você sabe que é minha, minha
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Você mesmo disse isso (Você mesmo disse isso)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía, yeh)
Quando eu fiz isso com você (Quando eu fiz isso com você, sim)
Dile que tú eres mía, mía
Diga a ele que você é minha, minha.
Tú sabe' que eres mía, mía
Você sabe que é minha, minha
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Você mesmo disse isso (Você mesmo disse isso)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
Quando eu fiz isso com você (Quando eu fiz isso com você)
[Verso 2: Bad Bunny]
[Verso 2: Bad Bunny]
Yo soy tu Romeo, pero no Santo' (No)
Sou o seu Romeu, mas não um santo (Não)
A estos bobos con la forty los espanto (Plo-plo)
Eu assusto esses idiotas com a quarenta (Plo-plo)
Muchas me quieren desde que yo canto (Ja)
Muitos me amam desde que comecei a cantar (Ha)
Pero yo soy tuyo na' más (¡Wouh!)
Mas eu sou sua e somente sua (Uau!)
Yo soy tu Romeo, pero no Santo (Yeh)
Sou seu Romeu, mas não um santo (Sim)
A estos bobos con la forty los espanto
Eu assusto esses idiotas com a quarenta
Muchas me quieren desde que yo canto (Ajá)
Muitos me amam desde que comecei a cantar (Uh-huh)
Pero yo soy tuyo na' más (¡Buh!)
Mas eu sou sua e somente sua (Buuu!)
Dile que tú eres mía desde la high (Desde la high, yeh)
Diga a ele que você é minha desde o ensino médio (Desde o ensino médio, sim)
El yerno favorito de tu mai' (De tu mai')
O genro favorito da sua mãe (da sua mãe)
El capo que tenía to' las Jordans y las Nike (Y las Nike; ¡wouh-wouh!)
O chefe que tinha todos os Jordans e os Nikes (E os Nikes; uhuu!)
Dile a estos bobos que dejen de darte like (De darte like)
Diga a esses idiotas para pararem de curtir suas publicações (Curtir suas publicações)
Quiero esta noche entera
Quero a noite toda.
Pa' recordar los tiempos en la escalera (La escalera)
Para recordar os momentos nas escadas (As escadas)
Dile que yo no soy cualquiera
Diga a ele que eu não sou qualquer um.
Yo soy tu primero, tú eres mi primera (Yah-yah-yah)
Eu sou o seu primeiro, você é o meu primeiro (Yah-yah-yah)
[Pre-Coro: Bad Bunny]
[Pré-Refrão: Bad Bunny]
Porque todos te quieren probar (Ajá)
Porque todo mundo quer te experimentar (Uh-huh)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (No-no-no-no)
O que eles não sabem é que você não se deixa ser explorado por qualquer um (Não, não, não, não)
Y todos te quieren probar (¡Wouh!)
E todo mundo quer te experimentar (Uau!)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeh-yeh, ¡rrrrrrah!)
O que eles não sabem é que hoje eu vou te procurar (Yeh-yeh, rrrrrrah!)
[Coro: Drake & Bad Bunny]
[Refrão: Drake e Bad Bunny]
Dile que tú eres mía, mía
Diga a ele que você é minha, minha.
Tú sabe' que eres mía, mía
Você sabe que é minha, minha
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Você mesmo disse isso (Você mesmo disse isso)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
Quando eu fiz isso com você (Quando eu fiz isso com você)
Dile que tú eres mía, mía
Diga a ele que você é minha, minha.
Tú sabe' que eres mía, mía
Você sabe que é minha, minha
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Você mesmo disse isso (Você mesmo disse isso)
Cuando yo te lo hacía (Cuando yo te lo hacía)
Quando eu fiz isso com você (Quando eu fiz isso com você)