Amorfoda

[Letra de "Amorfoda"]

[Letra de "Amorfoda"]

[Estribillo]

[Coro]

No quiero que má' nadie me hable de amor

Não quero que mais ninguém fale comigo sobre amor.

Ya me cansé, to' eso' truco' ya me lo' sé

Estou cansado disso, já conheço todos esses truques.

Eso' dolore' lo' pasé, yeh, yeh, yeh

Eu passei por essas dores, sim, sim, sim

No quiero que má' nadie me hable de amor (No, no)

Não quero que mais ninguém fale comigo sobre amor (Não, não)

Ya me cansé, to' eso' truco' ya me lo' sé (Wuh)

Estou cansado disso, já conheço todos esses truques (Wuh)

Eso' dolore' lo' pasé (No, no)

Eu passei por essas dores (Não, não)

[Verso]

[Verso]

Hoy te odio, no e' secreto, ante todo lo confieso (No)

Hoje eu te odeio, não é segredo, confesso isso acima de tudo (Não)

Si pudiera, te pidiera que devuelva' to' los beso' que te di

Se eu pudesse, pediria que você me devolvesse todos os beijos que te dei.

La' palabra' y todo el tiempo que perdí

A palavra e todo o tempo que desperdicei

Me arrepiento una y mil vece' de haber confiao' en ti (¡Wuh!)

Me arrependo mil vezes de ter confiado em você (Wuh!)

Quisiera que te sienta' como yo me siento (Siento)

Eu queria que você pudesse me sentir como eu me sinto (eu me sinto)

Quisiera ser como tú, sin sentimiento' (-miento')

Eu gostaria de ser como você, sem sentimentos' (-Estou mentindo')

Quisiera sacarte de mi pensamiento (-miento)

Eu gostaria de te tirar da minha cabeça (mentira)

Quisiera cambiarle el final al cuento

Eu gostaria de mudar o final da história.

Toa' la' barra' y lo' trago' han sido testigo'

Toa' la' barra' y lo' trago' han sido testigo'

Del dolor que me causaste y to' lo que hiciste conmigo

Pela dor que você me causou e por tudo que você me fez.

Un infeliz en el amor que aún no te supera

Um homem apaixonado que ainda não te superou.

Y que ahora camina solo, sin nadie, por toa' la' acera'

E agora ele caminha sozinho, sem ninguém, por toda a calçada.

Preguntándole a Dios si en verdad el amor existe

Perguntar a Deus se o amor realmente existe.

Y por qué si yo era tan bueno toa' esta mierda tú me hiciste (-ciste)

E por que, se eu era tão bom, você fez toda essa merda comigo?

Lo má' cabrón e' que tú ve' todo como un chiste

O mais louco é que você vê tudo como uma piada.

Siempre voy a maldecir el día en que naciste

Sempre amaldiçoarei o dia em que você nasceu.

Lo' chocolate' que te di y toda' la' flore' (-re')

Os chocolates que te dei e todas as flores (-re)

Se convierten hoy en día en pesadilla' y dolore'

Hoje, elas se transformam em pesadelos e dores.

Ya yo perdí la fe de que tú mejore' (-jore')

Já perdi a fé de que você vai melhorar.

Si despué' de la lluvia sale el arcoíri', pero sin colore', yeh

Se depois da chuva aparecer um arco-íris, mas sem cores, sim.

[Estribillo]

[Coro]

No quiero que más nadie me hable de amor

Não quero que mais ninguém fale comigo sobre amor.

Ya me cansé, to' eso' truco' ya me lo' sé

Estou cansado disso, já conheço todos esses truques.

Eso' dolore' lo' pasé, yeh, yeh, yeh

Eu passei por essas dores, sim, sim, sim

No quiero que más nadie me hable de amor

Não quero que mais ninguém fale comigo sobre amor.

Ya me cansé, to' eso' truco' ya me lo' sé

Estou cansado disso, já conheço todos esses truques.

Eso' dolore' lo' pasé, yeh, yeh, yeh

Eu passei por essas dores, sim, sim, sim