DtMF
Bad BunnyLetra e tradução
[Letra de "DtMF"]
[Letra de "DtMF"]
[Intro]
[Introdução]
Eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh
[Verso 1]
[Verso 1]
Otro sunset bonito que veo en San Juan
Mais um lindo pôr do sol que vejo em San Juan.
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van
Aproveitar todas aquelas coisas que fazem falta a quem vai embora.
Disfrutando de noche' de esas que ya no se dan
Aproveitando uma noite como nenhuma outra.
Que ya no se dan
Que eles não ocorram mais
Pero queriendo volver a la última vez
Mas querendo voltar à última vez
Que a los ojos te miré
Olhei nos seus olhos.
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece' a mi crush, jaja)
E te contar as coisas que eu não te contei (Você se parece com a pessoa por quem eu tenho uma queda, haha)
Y tirarte la' foto' que no te tiré (Acho, jura'o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
E tira a foto que eu não tirei (Cara, juro que você está muito bonita, deixa eu tirar uma foto sua)
Ey, tengo el pecho pela'o, me dio una matá'
Ei, meu peito está nu, eu tive um ataque.
El corazón dándome patá'
Meu coração está me dando pontadas.
Dime, baby, ¿dónde tú está'?
Diga-me, meu bem, onde você está?
Pa' llegarle con RoRo, Julito, Krystal
Para chegar lá com RoRo, Julito e Krystal
Roig, Edgar, Seba, Óscar, Darnell y Big Jay, tocando batá
Roig, Edgar, Seba, Óscar, Darnell e Big Jay, jogando batá
Hoy la calle la dejamo' 'esbaratá
Hoje estamos deixando a rua em ruínas.
Y sería cabrón que tú me toque' el güiro
E seria uma grande confusão se você tocasse no meu güiro.
Yo veo tu nombre y me salen suspiro'
Vejo seu nome e suspiro.
No sé si son petardo' o si son tiro'
Não sei se são fogos de artifício ou tiros.
Mi blanquita, perico, mi kilo
Minha garotinha branca, meu papagaio, meu quilo
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
Eu trabalho com relações públicas, sou tranquila, mas
[Estribillo]
[Coro]
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Eu devia ter tirado mais fotos de quando você estava comigo.
Debí darte más beso' y abrazo' las vece' que pude
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços nas vezes em que pude.
Ey, ojalá que los mío' nunca se muden
Ei, espero que minha família nunca se mude.
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
E se eu ficar bêbado hoje, bem, é melhor que me ajudem.
Debí tirar más foto' de cuando te tuve
Eu deveria ter tirado mais fotos de quando você estava comigo.
Debí darte más beso' y abrazo' las veces que pude
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços nas vezes em que pude.
Ojalá que los mío' nunca se muden
Espero que minha família nunca se mude.
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
E se eu ficar bêbado hoje, bem, é melhor que me ajudem.
[Verso 2]
[Verso 2]
Ey, hoy voy a estar con abuelo to'l día, jugando dominó
Ei, hoje vou passar o dia todo com o vovô, jogando dominó.
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Se ele me perguntar se ainda penso em você, direi que não.
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó
Que minha estadia perto de você chegou ao fim.
Ya se terminó, ey
Acabou, né?
Que prendan la' máquina', voy pa' Santurce
Ligue a máquina, vou para Santurce.
Aquí todavía se da caña
Eles ainda se dedicam ao máximo aqui.
Chequéate las babie', diablo, mami, qué dulce
Olha só essas gatinhas, nossa, mamãe, que fofas
Hoy yo quiero beber, beber, beber
Hoje eu quero beber, beber, beber
Y hablar mierda hasta que me expulsen
E falar merda até me expulsarem daqui.
'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco)
'Eu sou realmente louco ('Eu sou realmente louco), 'Eu sou realmente louco ('Eu sou realmente louco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
Droga, vá na frente, estou tão cansado que poderia desmaiar até mesmo caminhando.
'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco ('Toy bien loco)
'Eu sou realmente louco ('Eu sou realmente louco), 'Eu sou realmente louco ('Eu sou realmente louco)
Vamo' a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
Vamos aproveitar, porque nunca se sabe se não nos resta muito tempo.
Debí tirar más f—
Eu devia ter jogado mais...
[Interludio]
[Interlúdio]
Gente, lo' quiero con cojone', los amo
Gente, eu amo muito vocês, eu amo vocês
Gracias por estar aquí, de verdad
Muito obrigado por estarem aqui, de verdade.
Para mí e' bien importante que estén aquí
É muito importante para mim que você esteja aqui.
Cada uno de ustede' significa mucho para mí
Cada um de vocês significa muito para mim.
Así que, vamo' pa' la foto, vengan pa'cá
Então, vamos tirar a foto, venha aqui.
Métase to'l mundo, to'l corillo, vamo'
Todo mundo entra, a equipe toda, vamos lá!
Zumba
Zumba
[Verso 3]
[Verso 3]
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena
Bernie já tem um menino e Jan tem uma menina.
Ya no estamo' pa' la movie' y las cadena'
Não estamos mais interessados em filmes e correntes.
'Tamos pa' las cosa' que valgan la pena
Estamos aqui por coisas que valem a pena.
Ey, pa'l perreo, la salsa, la bomba y la plena
Ei, para reggaeton, salsa, bomba e plena
Chequéate la mía cómo es que suena
Confira o meu, veja como soa.
[Outro]
[Outro]
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
Eu devia ter tirado mais fotos de quando você estava comigo.
Debí darte más besos y abrazo' las veces que pude
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços nas vezes em que pude.
Ojalá que los mío' nunca se muden
Espero que minha família nunca se mude.
Y que tú me envíe' más nude'
E que você me mande mais nudes.
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
E se eu ficar bêbado hoje, que Beno me ajude.