Letra e tradução
[Letra de "DÁKITI"]
[Letra de "DÁKITI"]
[Coro: JHAYCO]
[Refrão: JHAYCO]
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Meu bem, eu já sei, dá para perceber quando ele me vê.
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Lá onde você ainda não chegou, ou você sabe, eu te levarei.
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
E me diga o que você quer beber, porque você é meu amor.
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
E quem vai falar de nós? Se não nos deixarmos ser vistos.
[Verso 1: Bad Bunny]
[Verso 1: Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
E às vezes 'e' Dolce, às vezes 'Bulgari'
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'
Quando eu tiro depois das festas
Las copa' de vino, las libra' de mari
Os copos de vinho, os quilos de maconha
Tú estás bien suelta, yo de safari
Você está relaxado, eu estou em um safári.
Tú muevе' el culo fenomenal
Você mexe a bunda fenomenalmente
Pa' yo dеvorarte como animal
Assim, posso devorá-lo como um animal.
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
Se você ainda não chegou, eu esperarei por você.
En mi cama y lo vo'a celebrar
Na minha cama e vou comemorar
[Pre-Coro: JHAYCO & Bad Bunny]
[Pré-Refrão: JHAYCO e Bad Bunny]
Baby, a ti no me opongo
Querida, eu não tenho nada contra você.
Y siempre te lo pongo
E eu sempre coloco para você.
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo
E se você me jogar, nadaremos nas profundezas.
Si e' por mí te lo pongo
Se depender de mim, eu farei isso por você.
De septiembre hasta agosto
De setembro a agosto
A mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'
Não me importo com o que seus amigos dizem.
[Coro: Bad Bunny & JHAYCO]
[Refrão: Bad Bunny e JHAYCO]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Eu já sei, é óbvio quando ela me vê.
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Lá onde você ainda não chegou, você sabe que eu te levarei.
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
E me diga o que você quer beber, porque você é meu amor.
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver (¿Me sigue'?)
E quem vai falar de nós? Se não nos deixarmos ser vistos (Você me entende?)
[Verso 2: JHAYCO & Bad Bunny]
[Verso 2: JHAYCO & Bad Bunny]
Mami, me tiene' juquea'o, sí
Mamãe, você me fisgou, sim
Si fuera' la Uru', me tuviese' parquea'o
Se eu fosse Uru', eu me estacionaria.
Dando vuelta' por Condado, contigo siempre arrebata'o
Dirigindo por Condado, sempre me encanto com você.
Tú no ere' mi señora, pero
Você não é minha dama, mas
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
Pegue cinco mil e gaste na Sephora.
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
A Louis Vuitton deixou de comprar da Pandora.
Como piercing, a los hombre' perfora, eh-eh-eh
Como um piercing, perfura os homens, eh-eh-eh
[Puente: Bad Bunny & JHAYCO]
[Ponte: Bad Bunny e JHAYCO]
Hace tiempo le rompieron el cora (El cora)
Eles partiram o coração dele há muito tempo (Seu coração)
Estudiosa, puesta pa' ser doctora (Doctora)
Estudioso, destinado a ser médico (Médico)
Pero (Pero), le gustan los títere' wheeleando motora (Motora)
Mas (Mas), ele gosta de marionetes com motor em movimento (Motor)
Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora'
Estou aqui para você 24 horas por dia, 7 dias por semana.
[Pre-Coro: JHAYCO & Bad Bunny, Ambos]
[Pré-Refrão: JHAYCO e Bad Bunny, ambos]
Baby, a ti no me opongo
Querida, eu não tenho nada contra você.
Y siempre te lo pongo (-pre te lo pongo)
E eu sempre coloco para você (eu sempre coloco para você)
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo)
E se você me jogar, nós nadaremos nas profundezas (Nadaremos nas profundezas)
Si es por mí te lo pongo
Se dependesse de mim, eu faria isso por você.
De septiembre hasta agosto
De setembro a agosto
Y a mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'
E eu não dou a mínima para o que seus amigos dizem.
[Coro: Bad Bunny & JHAYCO]
[Refrão: Bad Bunny e JHAYCO]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Eu já sei, é óbvio quando ela me vê.
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Lá onde você ainda não chegou, você sabe que eu te levarei.
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
E me diga o que você quer beber, porque você é meu amor.
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
E quem vai falar de nós? Se não nos deixarmos ser vistos.
[Outro: Bad Bunny]
[Outro: Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
E às vezes 'e' Dolce, às vezes 'Bulgari'
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'
Quando eu tiro depois das festas
La' copa' de vino, las libra' de mari
O copo de vinho, os quilos de maconha
Tú estás bien suelta, yo de safari
Você está relaxado, eu estou em um safári.
Tú mueve' el culo fenomenal
Você mexe a bunda fenomenalmente
Pa' yo devorarte como animal
Assim, posso devorá-lo como um animal.
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
Se você ainda não chegou, eu esperarei por você.
En mi cama y lo vo'a celebrar
Na minha cama e vou comemorar