Letra e tradução
[Intro: Ashnikko]
[Intro: Ashnikko]
Wet, wet, wet, wet (I'm shy)
Molhada, molhada, molhada, molhada (sou tímida)
Wet, wet, wet, wet
Molhada, molhada, molhada, molhada
Oh my God
Ai meu Deus
[Chorus: Ashnikko]
[Refrão: Ashnikko]
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
I go cold like changin’ seasons
Fico fria como a mudança das estações
I go red hot like a demon
Fico incandescente como um demônio
I go ghost for no damn reason
Viro fantasma sem nenhum motivo
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
[Verse 1: Ashnikko]
[Verso 1: Ashnikko]
Pleasin', season, I'm spicy
Agradável, temporada, sou apimentada
Hot to touch, too much, too pricey
Quente ao toque, demais, cara demais
Heathen, I’m in your psyche
Pagã, estou na sua psique
You don't know no one else like me, woah
Você não conhece ninguém como eu, woah
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
I know you think about me in the shower
Eu sei que você pensa em mim no chuveiro
PornHub in your browser, fantasize about the pussy power
PornHub no seu navegador, fantasiando com o poder da xoxota
Think about me with your hand down your trousers
Pensa em mim com a mão dentro da calça
I'm sweet, then I'm sour, I'm big boss Bowser
Sou doce, depois sou azeda, sou a grande chefe Bowser
I know you salivating over me, sir, nipples through the t-shirt
Sei que você baba por mim, senhor, mamilos marcando na camiseta
Told your mommy that you're bringin' home a keeper
Disse pra sua mãe que ia trazer pra casa uma pra ficar
Knees are getting weaker when he hear me through the speaker
Os joelhos ficam fracos quando ele me ouve pelo alto-falante
Big wood, cut him off, cedar
Madeira grande, eu corto, cedro
[Chorus: Ashnikko & Yung Baby Tate]
[Refrão: Ashnikko e Yung Baby Tate]
Stupid boy think that I need him (Huh)
Garoto burro acha que eu preciso dele (Huh)
Stupid boy think that I need him (Huh)
Garoto burro acha que eu preciso dele (Huh)
I go red hot like a demon
Fico incandescente como um demônio
I go ghost for no damn reason
Viro fantasma sem nenhum motivo
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
Stupid boy think that I need him (Stupid, stupid)
Garoto burro acha que eu preciso dele (Burro, burro)
Stupid boy think that I need him (Stupid, stupid)
Garoto burro acha que eu preciso dele (Burro, burro)
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
I go red hot like a demon
Fico incandescente como um demônio
I go ghost for no damn reason
Viro fantasma sem nenhum motivo
Stupid boy think that I need him (Wet, wet)
Garoto burro acha que eu preciso dele (Molhada, molhada)
[Verse 2: Yung Baby Tate]
[Verso 2: Yung Baby Tate]
Stupid-stupid, you dumb, you goofy-goofy (Ugh)
Burro-burro, você é bobo, é bobinho-bobinho (Ugh)
This pussy juicy-juicy, ooh yummy, wanna do me?
Essa xoxota suculenta-suculenta, ooh gostosa, quer me pegar?
Oo nah, boy you could never
Ah não, garoto, você nunca poderia
'Cause you not clever enough
Porque você não é esperto o suficiente
And I got several dummies that wanna get on me
E eu tenho vários bobos que querem ficar comigo
I don’t want you and I don’t want your homie
Eu não quero você e não quero o seu amigo
'Cause both of y’all are suckers, y'all some Dum-Dums
Porque os dois são otários, vocês são uns Dum-Dums
I could play you straight up out your bread, now you got crumb-crumbs
Eu podia te limpar até não sobrar nada, agora só sobraram migalhas
I don't really need a man, but sometimes I want one though
Eu não preciso mesmo de um homem, mas às vezes eu quero um
So I keep Peter Pans on me, I got young hundos
Então eu ando com camisinha, tenho notas novas
Young money, get it?
Dinheiro jovem, entendeu?
[Chorus: Ashnikko]
[Refrão: Ashnikko]
Stupid boy think that I need him (Leave me alone)
Garoto burro acha que eu preciso dele (Me deixa em paz)
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
I go red hot like a demon
Fico incandescente como um demônio
I go ghost for no damn reason
Viro fantasma sem nenhum motivo
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
Stupid boy think that I need him (Yeah)
Garoto burro acha que eu preciso dele (Yeah)
Stupid boy think that I need him (Yeah)
Garoto burro acha que eu preciso dele (Yeah)
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
I go red hot like a demon
Fico incandescente como um demônio
I go ghost for no damn reason
Viro fantasma sem nenhum motivo
Stupid boy think that I need him
Garoto burro acha que eu preciso dele
[Bridge: Ashnikko]
[Ponte: Ashnikko]
Nothing about you is attractive to me now
Nada em você me atrai mais agora
Blocking you, avoiding you actively right now (Blocked)
Te bloqueando, te evitando ativamente agora (Bloqueado)
I don't need the dick, I need magic, I need money
Eu não preciso do pau, preciso de magia, preciso de dinheiro
Puppy wanna lick somethin’ sticky just like honey
O cachorrinho quer lamber algo grudento tipo mel
[Outro: Yung Baby Tate & Ashnikko]
[Outro: Yung Baby Tate e Ashnikko]
Stupid, stupid
Burro, burro
Stupid, stupid
Burro, burro
Wet, wet, wet
Molhada, molhada, molhada
Perguntas frequentes
Sobre o que é "STUPID"?
"STUPID" é um hino desafiador e sexualmente confiante de Ashnikko, em parceria com a rapper Yung Baby Tate, construído sobre um refrão zombeteiro sobre um garoto que acha que ela precisa dele. A frase "Stupid boy think that I need him" inverte a vulnerabilidade típica das canções de término em deboche: ela fica fria como a mudança das estações, incandescente como um demônio, e some sem explicação, recusando-se a ser previsível ou emocionalmente disponível. Os versos de Ashnikko trazem uma ousadia brincalhona e picante (referências ao PornHub, trocadilhos com o Bowser do Mario, imagens de "chefona"), típica do seu estilo de pop feminista sem pedir desculpas, próximo do hyperpop. O verso de Yung Baby Tate reforça isso com trocadilhos sobre as balas Dum-Dums e "Peter Pan" como gíria para camisinha, afirmando independência financeira e sexual dos homens. A ponte fica mais fria e definitiva: ela o bloqueia ativamente e declara que precisa de "magia" e "dinheiro", não de sexo — uma recusa clara à carência que fecha o tema da autossuficiência sobre a dependência romântica.