Hi, It’s Me

[Verse 1]

[Verso 1]

Uh, when I'm with you I have amnesia, got me without a mind

Uh, quando estou com você tenho amnésia, fico sem mente

My stupid brain thinks that I need you, misleads me all the time

Meu cérebro burro acha que preciso de você, me engana o tempo todo

It's like I need a babysitter, someone to come and get me

É como se precisasse de uma babá, alguém pra vir me buscar

'Cause I forget the crazy shit, the littlest things impress me

Porque esqueço a loucura toda, as coisinhas mais bobas me impressionam

Mediocre in the bed, my bestie would never let me

Medíocre na cama, minha melhor amiga nunca deixaria

Uh, I did it again

Uh, eu fiz de novo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I slip up, I text you, I forget

Eu escorrego, eu te mando mensagem, eu esqueço

That you were so, so disrespectful

Que você foi tão, tão desrespeitoso

I did what I said that I wouldn't

Eu fiz o que disse que não faria

Why am I such a sucker for a fuckboy's freckles?

Por que eu sou tão boba pelas sardas de um cafajeste?

[Chorus]

[Refrão]

Hi, it's me, back again

Oi, sou eu, de volta de novo

Here to remind you that he's not worth it

Aqui pra te lembrar que ele não vale a pena

Hi, it's me, your best friend

Oi, sou eu, sua melhor amiga

Take his old t-shirt off and burn it

Tira a camiseta velha dele e queima

Repeat after me, "I'm over it"

Repete comigo, "já superei"

Yeah we're so over, over

Sim, já acabou, acabou

Repeat after me, "I'm over it"

Repete comigo, "já superei"

Yeah, we're so over, over

Sim, já acabou, acabou

Hi, it's me back again

Oi, sou eu, de volta de novo

Here to remind you that he's not worth it

Aqui pra te lembrar que ele não vale a pena

Hi, it's me, your best friend

Oi, sou eu, sua melhor amiga

Take his old t-shirt off and burn it

Tira a camiseta velha dele e queima

[Verse 2]

[Verso 2]

When I'm with you I have amnesia, I'm weaker than before

Quando estou com você tenho amnésia, estou mais fraca que antes

My stupid brain thinks that I need you, I'm eager to hurt more

Meu cérebro burro acha que preciso de você, tô ansiosa pra sofrer mais

My best friend thinks that I'm a dumbass

Minha melhor amiga acha que sou uma boba

My dumb ass should be a little more cautious

Minha bunda boba devia ser um pouco mais cautelosa

'Cause I can't believe I say that I won't do it

Porque não acredito que digo que não vou fazer

Then I do it and I make myself sick, I make myself nauseous (Urgh)

Aí eu faço e me sinto mal, fico enjoada (Urgh)

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I slip up, I text you, I forget

Eu escorrego, eu te mando mensagem, eu esqueço

That you were so, so disrespectful

Que você foi tão, tão desrespeitoso

I did what I said that I wouldn't

Eu fiz o que disse que não faria

Why am I such a sucker for a fuckboy's freckles?

Por que eu sou tão boba pelas sardas de um cafajeste?

[Chorus]

[Refrão]

Hi, it's me, back again

Oi, sou eu, de volta de novo

Here to remind you that he's not worth it

Aqui pra te lembrar que ele não vale a pena

Hi, it's me, your best friend

Oi, sou eu, sua melhor amiga

Take his old t-shirt off and burn it

Tira a camiseta velha dele e queima

Repeat after me, "I'm over it"

Repete comigo, "já superei"

Yeah, we're so over, over

Sim, já acabou, acabou

Repeat after me, "I'm over it"

Repete comigo, "já superei"

Yeah, we're so over, over

Sim, já acabou, acabou

Hi, it's me, back again

Oi, sou eu, de volta de novo

Here to remind you that he's not worth it

Aqui pra te lembrar que ele não vale a pena

Hi, it's me, your best friend

Oi, sou eu, sua melhor amiga

Take his old t-shirt off and burn it

Tira a camiseta velha dele e queima

Repeat after me, "I'm over it"

Repete comigo, "já superei"

Yeah, we're so over, over

Sim, já acabou, acabou

Repeat after me, "I'm over it"

Repete comigo, "já superei"

Yeah, we're so over, over

Sim, já acabou, acabou

[Verse 3]

[Verso 3]

Someone hold me back or I'll run a fucking marathon

Alguém me segura ou vou correr uma maratona pra caralho

I'm crazy now, crying, "Where the hell has my mascara gone?"

Tô louca agora, chorando, "Cadê a porra da minha máscara?"

I say no more, it's over, it's all about me and what I want

Eu digo chega, acabou, agora é tudo sobre mim e o que eu quero

But you find me, 5AM it's booty call at the Marriott

Mas você me acha, 5 da manhã é ligação de sexo no Marriott

Nobody's trophy wife, yeah, I'm nobody's baby doll

Não sou troféu de ninguém, sim, não sou boneca de ninguém

I'm single now, let me drunk dance on the tabletop

Tô solteira agora, me deixa dançar bêbada em cima da mesa

Let me be wild now, just let me be hysterical

Me deixa ser selvagem agora, só me deixa ser histérica

Old me is dead and gone, I just went and buried her, like

A antiga eu está morta e se foi, eu mesma fui lá e enterrei ela, tipo

[Chorus]

[Refrão]

Hi, it's me, back again

Oi, sou eu, de volta de novo

Here to remind you that he's not worth it

Aqui pra te lembrar que ele não vale a pena

Hi, it's me, your best friend

Oi, sou eu, sua melhor amiga

Take his old t-shirt off and burn it

Tira a camiseta velha dele e queima

Repeat after me, "I'm over it"

Repete comigo, "já superei"

Yeah, we're so over, over

Sim, já acabou, acabou

Repeat after me, "I'm over it"

Repete comigo, "já superei"

Yeah, we're so over, over

Sim, já acabou, acabou