Letra e tradução
3.14159 this is pi, followed by
3.14159 isto é pi, seguido de
2653589 circumference over di-ameter
2653589 circunferência sobre di-âmetro
7-9 then 323 o-m-g, can’t you see?
7-9 depois 323 o-m-g, não vê?
8462643 and now we’re on a spree
8462643 e agora estamos numa onda
38 and 32 now we’re blue, oh who knew!
38 e 32 agora estamos azuis, quem diria!
7 thousand 9 hundred 50 and then 2
7 mil 9 centos 50 e depois 2
88 and 41, so much fun, now a run!
88 e 41, muita diversão, agora uma sequência!
97 16939937 51 - halfway DONE
97 16939937 51 - na metade, PRONTO!
058 now don’t be late, 209 where’s the wine
058 não se atrase, 209 cadê o vinho?
7-4 it’s on the floor, then 9-4-4-5-9
7-4 está no chão, depois 9-4-4-5-9
230 we gotta go, 78 we can’t wait
230 temos que ir, 78 não podemos esperar
1640628, we’re almost near the end keep going
1640628, estamos quase no fim, continua
62 we’re getting through, 089-9 on time
62 estamos conseguindo, 089-9 na hora
8628034 there’s only a few more
8628034 só faltam mais alguns
8-2 then
8-2 depois
5-3
5-3
42-11-7-0 and 67
42-11-7-0 e 67
We’re done!
Terminamos!
Was that fun?
Foi divertido?
Learning random digits so that you can brag to your friends
Aprendendo dígitos aleatórios para você se gabar com os amigos
Are you ready for more?
Está pronto para mais?
Well here's another hundred digits
Bem, aqui vão mais cem dígitos
98214 so many more
98214 muitos mais
80865 let’s all high five
80865 vamos todos bater aqui
13-282 well look at you
13-282 nossa, olha só você
306 and your bag of tricks
306 e sua sacola de truques
6470 if you go slow
6470 se você for devagar
9-38-4 then you will score
9-38-4 então você vai marcar
4-6-0-9-5 now let’s dive
4-6-0-9-5 agora vamos mergulhar
505 into more pie
505 em mais torta
8 blue flying bats
8 morcegos azuis voando
Over 2 gold cats
Sobre 2 gatos dourados
23 shoes
23 sapatos
172 screws
172 parafusos
5 well dressed small dogs
5 cachorrinhos bem vestidos
Working 35 hour jobs
Trabalhando turnos de 35 horas
Oh this song
Ah, essa música
Is so absurd
É tão absurda
Just rhyming pure random words
Só rimando palavras aleatórias
94081 can you taste your tongue?
94081 você consegue provar sua língua?
28481 it just can’t be done
28481 simplesmente não dá pra fazer
117450 now close that door
117450 agora feche essa porta
Get those numbers in your brain
Coloque esses números no seu cérebro
And keep them forevermore
E guarde-os para sempre
284102
284102
7-0 let’s make a stew
7-0 vamos fazer um ensopado
1938521
1938521
105559 now our final run!
105559 agora nossa reta final!
644-622
644-622
948 look at you
948 olha só você
954-930
954-930
3819 and WOAH
3819 e UAU!
Now let's learn one hundred more
Agora vamos aprender mais cem
644288
644288
All went on a big blind date
Todos foram a um grande encontro às cegas
And ordered 10 plates full of food
E pediram 10 pratos cheios de comida
97566
97566
All wearing their brand new kicks
Todos usando seus tênis novinhos
In 5 different shades of a blue
Em 5 tons diferentes de azul
9 hundred 33
9 centos 33
You’ll climb up a tree
Você vai subir numa árvore
To see 4 miles and 46 clouds
Para ver 4 milhas e 46 nuvens
1 thing you won’t forget
Uma coisa que você não vai esquecer
Is 2847 next
É que depois vem 2847
And more than 5 friends is a crowd
E mais de 5 amigos já é multidão
648 the sign says to wait
648 a placa diz para esperar
Till 233 are in queue
Até que 233 estejam na fila
7867 and hey
7867 e ei
There’s no line cutting for you
Não tem furar fila pra você
Now the most important rhyme
Agora a rima mais importante
Just take a look right at the TIME
Só dê uma olhada na HORA
83, 165 next
83, depois 165
Look at you flex
Olha só você se exibindo
2712
2712
If this is boring that’s on you
Se isso é chato, o problema é seu
019091
019091
The race you have almost won
A corrida que você quase ganhou
With 456 fans
Com 456 fãs
485669
485669
They're all waiting at the line
Todos estão esperando na linha
2 clap 34 of their hands
2 batem palmas com 34 de suas mãos
603486
603486
Now go pick up 10 big sticks
Agora vá pegar 10 gravetos grandes
Be-4 we start 5 little fires
Antes de acendermos 5 fogueirinhas
432664
432664
Let’s blitz for the final show
Vamos avançar para o show final
82133936-0
82133936-0
726-0
726-0
2491-4127 FUN now you know
2491-4127 DIVERSÃO, agora você sabe
Pi 3.0
Pi 3.0
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Pi Song 3.0 (300 Digits of Π)"?
"The Pi Song 3.0" é um vídeo musical educativo do AsapSCIENCE, o canal do YouTube dirigido por Mitchell Moffit e Gregory Brown, conhecidos por transformar temas de ciência e matemática em músicas cativantes. Lançado para celebrar o Dia do Pi (14 de março), é a terceira parte da série sobre Pi, dando continuidade a versões anteriores com menos dígitos. A música coloca 300 dígitos da constante matemática π em uma melodia, usando rimas brincalhonas e muitas vezes absurdas sobre morcegos voando, gatos dourados ou cachorrinhos bem vestidos para facilitar a memorização da longa sequência de números. Funciona como um recurso mnemônico que transforma a decoreba em algo divertido e fácil de compartilhar, alinhado com a missão do AsapSCIENCE de tornar a ciência acessível por meio de conteúdo no estilo pop. O vídeo se popularizou entre estudantes, professores e entusiastas da matemática como ferramenta para celebrações do Dia do Pi e desafios de memorização de dígitos. Seu humor autoconsciente até brinca com o próprio absurdo, admitindo que a letra é 'apenas palavras aleatórias', o que faz parte do seu charme viral.