positions
Ariana GrandeAutores e produtores
- Vocal ProducerAriana Grande
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Heaven sent you to me
O céu te enviou até mim
I'm just hopin’ I don't repeat history
Só espero não repetir a história
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Garoto, tento conhecer sua mãe num domingo
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Depois fazer muito amor numa segunda (Ah, ah)
Never need no (No), no one else, babe
Nunca preciso de mais ninguém, baby
’Cause I'll be
Porque eu vou
[Chorus]
[Refrão]
Switchin' them positions for you
Trocando as posições por você
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cozinhando na cozinha e estou no quarto
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Estou nas Olimpíadas, do jeito que pulo pelos aros
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
Sabe que meu amor é infinito, não há nada que eu não faria
That I won't do, switchin’ for you
Que eu não faria, trocando por você
[Verse 2]
[Estrofe 2]
Perfect, perfect
Perfeito, perfeito
You're too good to be true (You're too good to be true)
Você é bom demais pra ser verdade (Bom demais pra ser verdade)
But I get tired of runnin', fuck it
Mas me cansei de fugir, foda-se
Now, I’m runnin' with you (With you)
Agora estou correndo com você (Com você)
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Disse, garoto, tento conhecer sua mãe num domingo
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Depois fazer muito amor numa segunda (Ah, ah)
Never need no (No), no onе else, babe
Nunca preciso de mais ninguém, baby
'Causе I'll be
Porque eu vou
[Chorus]
[Refrão]
Switchin' them positions for you
Trocando as posições por você
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cozinhando na cozinha e estou no quarto
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Estou nas Olimpíadas, do jeito que pulo pelos aros
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
Sabe que meu amor é infinito, não há nada que eu não faria
That I won't do, switchin' for you
Que eu não faria, trocando por você
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cozinhando na cozinha e estou no quarto
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Estou nas Olimpíadas, do jeito que pulo pelos aros
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (Nothin')
Sabe que meu amor é infinito, não há nada que eu não faria (Nada)
That I won't do, switchin' for you
Que eu não faria, trocando por você
[Bridge]
[Ponte]
This some shit that I usually don't do (Yeah)
Isso é algo que eu normalmente não faço (Sim)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
Mas por você, eu meio que, meio que quero (Mmm)
'Cause you're down for me and I'm down too (And I'm down too)
Porque você se entrega por mim e eu também (E eu também)
Yeah, I'm down too
Sim, eu também
Switchin' the positions for you
Trocando as posições por você
This some shit that I (Yeah) usually don't do (Don't do)
Isso é algo que eu (Sim) normalmente não faço (Não faço)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
Mas por você, eu meio que, meio que quero (Mmm)
'Cause you're down for me and I'm down too ('Cause you're down for me)
Porque você se entrega por mim e eu também (Porque você se entrega por mim)
[Chorus]
[Refrão]
Switchin' them positions for you
Trocando as posições por você
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cozinhando na cozinha e estou no quarto
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops (Jumpin', jumpin')
Estou nas Olimpíadas, do jeito que pulo pelos aros (Pulando, pulando)
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
Sabe que meu amor é infinito, não há nada que eu não faria
That I won't do, switchin' for you (Ooh woah)
Que eu não faria, trocando por você (Ooh, uau)
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
Cozinhando na cozinha e estou no quarto
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Estou nas Olimpíadas, do jeito que pulo pelos aros
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (I wouldn't do)
Sabe que meu amor é infinito, não há nada que eu não faria (Não faria)
That I won't do, switchin' for you
Que eu não faria, trocando por você
[Outro]
[Outro]
Yeah
Sim
Ah, yeah
Ah, sim
Ah (Ah), yeah
Ah (Ah), sim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "positions"?
"positions" é o single de lançamento e faixa de abertura do sexto álbum de estúdio homônimo de Ariana Grande, lançado em 23 de outubro de 2020. Escrita e produzida com Tommy Brown, Social House e outros colaboradores, a música se constrói sobre uma metáfora sensual e brincalhona: a narradora promete ser tudo para seu parceiro ao mesmo tempo, alternando entre papéis tradicionalmente domésticos e românticos ("cozinhando na cozinha", "no quarto") para expressar devoção total. Grande descreveu o álbum como um projeto mais leve, romântico e empoderador após os temas mais sombrios de "thank u, next". O videoclipe, no qual Grande interpreta uma fictícia presidente dos Estados Unidos equilibrando múltiplos papéis, reforça o tema de uma mulher que dá conta de tudo com facilidade. A faixa estreou em primeiro lugar na Billboard Hot 100, tornando-se o sexto número um de Grande e seu quarto álbum a estrear no topo da Billboard 200.