In Cold Blood
alt-JAutores e produtores
- VocalsJoe Newman
- VocalsGus Unger-Hamilton
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Zero one one one zero zero one one
Zero um um um zero zero um um
Crying zeros and I'm hearing one one ones
Chorando zeros e eu ouvindo um um uns
Cut my somersault, sign my backflip
Corte meu salto mortal, assine meu salto mortal para trás
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Piscina, verão, verão, piscina, piscina verão
Kiss me
Me beija
[Verse 2]
[Verso 2]
Hair the way the sun really wants it to be
Cabelo exatamente como o sol quer que seja.
Whiskey soda please, your G&T is empty
Uísque com refrigerante, por favor. Seu gin tônica está vazio.
Jeff's inflatables have sunk to the bottom
Os infláveis do Jeff afundaram até o fundo.
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Piscina, verão, verão, piscina, piscina verão
Kiss me
Me beija
[Bridge]
[Ponte]
Cali let's dive, dive down
Cali, vamos mergulhar, mergulhar fundo.
To the pool's bottom where we belong
Para o fundo da piscina, onde é o nosso lugar.
Cali you're sinking like a bleeding stone
Cali, você está afundando como uma pedra sangrando.
All above crowd around, so fucking loud
Todo mundo lá em cima se aglomerava, fazia um barulho infernal.
[Chorus]
[Coro]
Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la)
O assassino do Sr. Caspian me disse isso (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
Ouvi no rádio (La-la la-la la-la la)
My pool, summer, summer, pool, summer vibes killed
Minha piscina, verão, verão, piscina, vibrações de verão acabaram
In cold blood
A sangue frio
[Verse 3]
[Verso 3]
Zero one one one zero zero one one
Zero um um um zero zero um um
Crying zeros and I'm hearing one one ones
Chorando zeros e eu ouvindo um um uns
Lifeless back slaps the surface of the pool
Costas sem vida batem na superfície da piscina.
Pool killer, killer pool, pool killer
Piscina assassina, piscina assassina, piscina assassina
Kiss me
Me beija
[Chorus]
[Coro]
Mr. Caspian's killer told me so (La-la la-la la la)
O assassino do Sr. Caspian me disse isso (La-la la-la la la)
Heard it down on the radio (La-la la-la la-la la)
Ouvi no rádio (La-la la-la la-la la)
Pool, summer, summer, pool, pool, summer vibes killed
Piscina, verão, verão, piscina, piscina, clima de verão acabou
In cold blood
A sangue frio
[Outro]
[Outro]
La-la la-la la la (In cold blood, in cold blood)
La-la la-la la la (A sangue frio, a sangue frio)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la la (In cold blood)
La-la la-la la la (A sangue frio)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
(O assassino de Caspian me disse isso)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la la
(Caspian's killer told me so)
(O assassino de Caspian me disse isso)
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la la
La-la la-la la-la la
La-la la-la la-la la
In cold blood
A sangue frio