No One
Alicia KeysAutores e produtores
- Co-ProducerDirty Harry
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I just want you close
Só quero você por perto
Where you can stay forever
Onde você possa ficar para sempre
You can be sure
Você pode ter certeza
That it will only get better
Que só vai melhorar
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You and me together
Você e eu juntos
Through the days and nights
Pelos dias e noites
I don't worry 'cause
Eu não me preocupo porque
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
People keep talking, they can say what they like
As pessoas continuam falando, podem dizer o que quiserem
But all I know is everything's gonna be alright
Mas tudo que sei é que tudo vai ficar bem
[Chorus]
[Refrão]
No one, no one, no one
Ninguém, ninguém, ninguém
Can get in the way of what I'm feelin'
Pode atrapalhar o que estou sentindo
No one, no one, no one
Ninguém, ninguém, ninguém
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Pode atrapalhar o que sinto por você, você, você
Can get in the way of what I feel for you
Pode atrapalhar o que sinto por você
[Verse 2]
[Estrofa 2]
When the rain is pouring down
Quando a chuva está caindo forte
And my heart is hurting
E meu coração está doendo
You will always be around
Você sempre estará por perto
This I know for certain
Isso eu sei com certeza
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You and me together
Você e eu juntos
Through the days and nights
Pelos dias e noites
I don't worry 'cause
Eu não me preocupo porque
Everything's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
People keep talking, they can say what they like
As pessoas continuam falando, podem dizer o que quiserem
But all I know is everything's gonna be alright
Mas tudo que sei é que tudo vai ficar bem
[Chorus]
[Refrão]
No one, no one, no one
Ninguém, ninguém, ninguém
Can get in the way of what I'm feelin'
Pode atrapalhar o que estou sentindo
No one, no one, no one
Ninguém, ninguém, ninguém
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Pode atrapalhar o que sinto por você, você, você
Can get in the way of what I feel
Pode atrapalhar o que sinto
[Bridge]
[Ponte]
I know some people search the world
Eu sei que algumas pessoas vasculham o mundo
To find something like what we have
Para encontrar algo como o que temos
I know people will try, try to divide, something so real
Eu sei que as pessoas vão tentar, tentar dividir algo tão real
So 'til the end of time, I'm telling you there ain't
Então até o fim dos tempos, estou te dizendo que não há
[Chorus]
[Refrão]
No one, no one, no one
Ninguém, ninguém, ninguém
Can get in the way of what I'm feelin'
Pode atrapalhar o que estou sentindo
No one, no one, no one
Ninguém, ninguém, ninguém
Can get in the way of what I feel for you
Pode atrapalhar o que sinto por você
[Outro]
[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "No One"?
«No One» é um single de Alicia Keys de 2007, faixa principal de seu terceiro álbum de estúdio, As I Am. Escrita por Keys junto com Kerry «Krucial» Brothers e George Harry, tornou-se um dos maiores sucessos da cantora: passou cinco semanas no topo da Billboard Hot 100 e venceu dois prêmios Grammy em 2008, de Melhor Performance Vocal Feminina de R&B e Melhor Canção de R&B. A música é uma declaração emocionante de amor incondicional, em que a cantora garante ao parceiro que nenhuma força externa, fofoca ou interferência conseguirá romper o vínculo entre eles. Seu groove constante de piano e o vocal poderoso de Keys evoluem de versos ternos para um refrão hinário e desafiador. Na ponte, ela reconhece que outros tentarão separá-los, mas reafirma a força do relacionamento. A mensagem universal sobre amor duradouro e lealdade ajudou a consagrá-la como uma das baladas de R&B mais marcantes dos anos 2000.