No One
Alicia KeysAutores y productores
- Co-ProducerDirty Harry
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I just want you close
Solo quiero tenerte cerca
Where you can stay forever
Donde puedas quedarte para siempre
You can be sure
Puedes estar seguro
That it will only get better
De que solo irá a mejor
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You and me together
Tú y yo juntos
Through the days and nights
A través de los días y las noches
I don't worry 'cause
No me preocupo porque
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
People keep talking, they can say what they like
La gente sigue hablando, pueden decir lo que quieran
But all I know is everything's gonna be alright
Pero todo lo que sé es que todo va a estar bien
[Chorus]
[Coro]
No one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie
Can get in the way of what I'm feelin'
Puede interponerse en lo que siento
No one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Puede interponerse en lo que siento por ti, ti, ti
Can get in the way of what I feel for you
Puede interponerse en lo que siento por ti
[Verse 2]
[Estrofa 2]
When the rain is pouring down
Cuando la lluvia cae con fuerza
And my heart is hurting
Y mi corazón está sufriendo
You will always be around
Tú siempre estarás cerca
This I know for certain
Esto lo sé con certeza
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
You and me together
Tú y yo juntos
Through the days and nights
A través de los días y las noches
I don't worry 'cause
No me preocupo porque
Everything's gonna be alright
Todo va a estar bien
People keep talking, they can say what they like
La gente sigue hablando, pueden decir lo que quieran
But all I know is everything's gonna be alright
Pero todo lo que sé es que todo va a estar bien
[Chorus]
[Coro]
No one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie
Can get in the way of what I'm feelin'
Puede interponerse en lo que siento
No one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Puede interponerse en lo que siento por ti, ti, ti
Can get in the way of what I feel
Puede interponerse en lo que siento
[Bridge]
[Puente]
I know some people search the world
Sé que hay gente que recorre el mundo
To find something like what we have
Para encontrar algo como lo que tenemos
I know people will try, try to divide, something so real
Sé que la gente intentará, intentará dividir algo tan real
So 'til the end of time, I'm telling you there ain't
Así que hasta el fin de los tiempos, te digo que no hay
[Chorus]
[Coro]
No one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie
Can get in the way of what I'm feelin'
Puede interponerse en lo que siento
No one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie
Can get in the way of what I feel for you
Puede interponerse en lo que siento por ti
[Outro]
[Outro]
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "No One"?
«No One» es un sencillo de Alicia Keys de 2007, el tema principal de su tercer álbum de estudio, As I Am. Escrita por Keys junto a Kerry «Krucial» Brothers y George Harry, se convirtió en uno de sus mayores éxitos: pasó cinco semanas en el número uno del Billboard Hot 100 y ganó dos premios Grammy en 2008, a Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B y Mejor Canción de R&B. La canción es una declaración conmovedora de amor incondicional, en la que la cantante asegura a su pareja que ninguna fuerza externa, chisme o interferencia podrá romper el vínculo que comparten. Su groove de piano constante y la poderosa voz de Keys avanzan desde estrofas tiernas hasta un coro himnario y desafiante. En el puente reconoce que otros intentarán separarlos, pero reafirma la fortaleza de la relación. Su mensaje universal sobre el amor duradero la convirtió en una de las baladas de R&B más emblemáticas de los años 2000.