Fallin
Alicia KeysAutores e produtores
- Background VocalsCindy Mizelle
- Background VocalsAndricka Hll
- Background VocalsTammy Saunders
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I keep on fallin' in
Continuo caindo
And outta love with you
E saindo do amor contigo
Sometimes I love ya, sometimes you make me blue
Às vezes te amo, às vezes você me deixa triste
Sometimes I feel good, at times I feel used
Às vezes me sinto bem, às vezes me sinto usada
Lovin' you, darlin', makes me so confused
Te amar, querido, me deixa tão confusa
[Chorus]
[Refrão]
I keep on fallin' in and out
Continuo caindo e saindo
Of love with you
Do amor contigo
I never loved someone
Nunca amei ninguém
The way that I'm lovin' you
Do jeito que te amo
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Oh, oh, I never felt this way
Oh, oh, nunca senti isso antes
How do you give me so much pleasure
Como você me dá tanto prazer
And cause me so much pain? (Yeah, yeah)
E me causa tanta dor? (Sim, sim)
Just when I think I've taken more than would a fool
Bem quando acho que aguentei mais do que uma boba aguentaria
I start fallin' back in love with you
Volto a me apaixonar por você
[Chorus]
[Refrão]
I keep on fallin' in and out
Continuo caindo e saindo
Of love with you
Do amor contigo
I never loved someone (Oh, someone)
Nunca amei ninguém (Oh, ninguém)
The way that I'm lovin' you (Way I, uh, uh)
Do jeito que te amo (Do jeito que eu, uh, uh)
[Bridge]
[Ponte]
Oh, baby
Oh, baby
I, I, I, I'm fallin' (Yeah, yeah, yeah)
Eu, eu, eu, estou caindo (Sim, sim, sim)
I, I, I, I'm fallin'
Eu, eu, eu, estou caindo
Fall, fall, fall (Sing)
Caindo, caindo, caindo (Canta)
Fall
Caindo
[Chorus]
[Refrão]
I keep on fallin' in and out (Out)
Continuo caindo e saindo (Fora)
Of love with you (Love with you)
Do amor contigo (Amor contigo)
I never loved someone (I never, loved)
Nunca amei ninguém (Nunca amei)
The way that I'm lovin' you (Oh)
Do jeito que te amo (Oh)
I'm fallin' in and out (Yeah)
Estou caindo e saindo (Sim)
Of love with you (Of love with you)
Do amor contigo (Do amor contigo)
I never loved someone (No, no, no)
Nunca amei ninguém (Não, não, não)
The way that I'm lovin' you (Uh)
Do jeito que te amo (Uh)
I'm fallin' in and out (Yeah)
Estou caindo e saindo (Sim)
Of love with you (Of love with you)
Do amor contigo (Do amor contigo)
I never loved someone (No, no, no)
Nunca amei ninguém (Não, não, não)
The way that I'm lovin' you (Uh)
Do jeito que te amo (Uh)
[Outro]
[Outro]
What?
O quê?
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Fallin"?
«Fallin'» foi o single de estreia de Alicia Keys, lançado em 2001 no álbum Songs in A Minor. Ela mesma escreveu e produziu a música ainda adolescente, inspirada nas oscilações emocionais de um relacionamento turbulento em que amor e dor se revezavam constantemente. A letra descreve a natureza cíclica e quase viciante de um romance que oscila entre afeto profundo e confusão, usando a imagem de estar sempre «caindo dentro e fora» do amor como metáfora dessa instabilidade. Musicalmente, a faixa combina sua formação clássica de piano com um vocal de raízes soul e gospel, marca registrada de Keys. A música foi um enorme sucesso comercial, liderou a Billboard Hot 100 e rendeu a Keys três prêmios Grammy em 2002, incluindo Música do Ano e Melhor Performance Vocal Feminina de R&B, lançando sua carreira como uma das artistas de R&B mais marcantes dos anos 2000.