Un-thinkable (I’m Ready) [Remix]

[Intro: Alicia Keys & Drake]

[Intro: Alicia Keys & Drake]

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta

Uh

Uh

[Verse 1: Drake & Alicia Keys]

[Verso 1: Drake & Alicia Keys]

Tez keeps tellin' me he just turned thirty

Tez fica me dizendo que acabou de fazer trinta

Havin' dreams of bein' single forever, he's gettin' worried

Sonha em ficar solteiro pra sempre, e isso o preocupa

And I'm scared too, 'cause I'm in the same boat

E eu também tenho medo, porque estou no mesmo barco

Good women are rare, to none of them I came close

Mulheres boas são raras, de nenhuma delas cheguei perto

Me, I haven't changed much, you know how I play it

Eu não mudei muito, você sabe como eu jogo

Better safe than sorry

Melhor prevenir do que remediar

'Stead of searchin' for substance at every single party

Em vez de procurar substância em cada festa

Baby, bein' part of this life, I feel like I'm bound

Baby, fazendo parte dessa vida, sinto que estou destinado

To end up with somebody that's been with everybody

A acabar com alguém que já esteve com todo mundo

I need you to rescue me from my destiny

Preciso que você me resgate do meu destino

I'm tryna live right and give you whatever's left of me (Yeah)

Estou tentando viver direito e te dar o que sobrou de mim (Yeah)

'Cause you know life is what we make it

Porque você sabe que a vida é o que fazemos dela

And a chance is like a picture, it'd be nice if you'd just take it

E uma chance é como uma foto, seria bom se você a pegasse

Or let me take it for ya, I'm just down to ride

Ou deixa eu pegar por você, eu topo qualquer coisa

We can roll around the city 'til you finally decide

Podemos rodar pela cidade até você finalmente decidir

I've got more than a thing for you, tattoo with the ink for you

Sinto mais que um simples algo por você, uma tatuagem com sua tinta

Right over my heart, girl, I'll do the unthinkable

Bem em cima do meu coração, garota, eu farei o impensável

[Verse 2: Alicia Keys & Drake]

[Verso 2: Alicia Keys & Drake]

Moment of honesty

Momento de honestidade

Someone's gotta take the lead tonight

Alguém precisa tomar a iniciativa hoje à noite

Who's it gonna be?

Quem vai ser?

I'm gonna sit right here and tell you all that comes to me

Eu vou sentar bem aqui e te contar tudo que vier à mente

And if you have somethin' to say, you should say it right now

E se você tem algo pra dizer, devia dizer agora mesmo

You should say it right now, yeah

Devia dizer agora mesmo, yeah

You ready?

Você está pronto?

[Pre-Chorus: Alicia Keys, Drake, Alicia Keys & Drake]

[Pré-refrão: Alicia Keys, Drake, Alicia Keys & Drake]

You give me a feelin' that I never felt before

Você me dá uma sensação que eu nunca senti antes

And I deserve it, I think I deserve it, let it go

E eu mereço, acho que eu mereço, deixa rolar

It's becomin' somethin' that's impossible to ignore

Está se tornando algo impossível de ignorar

And I can't take it

E eu não aguento

[Chorus: Alicia Keys with Drake]

[Refrão: Alicia Keys com Drake]

I was wonderin', maybe, could I make you my baby?

Eu ficava pensando, talvez, eu poderia te fazer meu bem?

If we do the unthinkable, would it make us look crazy? (Look so crazy)

Se fizermos o impensável, isso nos faria parecer loucos? (Tão loucos)

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta

[Verse 3: Alicia Keys & Drake]

[Verso 3: Alicia Keys & Drake]

Yeah, uh

Yeah, uh

I know you were sent to me

Eu sei que você foi enviado pra mim

This is exactly how it should feel when it's meant to be

É exatamente assim que deveria ser quando é pra ser

Time is only wastin', so why wait for eventually?

O tempo só está se perdendo, então por que esperar por eventualmente?

If we gon' do somethin' 'bout it

Se vamos fazer algo a respeito

We should do it right now

Deveríamos fazer agora mesmo

We should do it right now

Deveríamos fazer agora mesmo

Baby, uh

Baby, uh

[Pre-Chorus: Alicia Keys, Drake, Alicia Keys & Drake]

[Pré-refrão: Alicia Keys, Drake, Alicia Keys & Drake]

You give me a feelin' that I never felt before

Você me dá uma sensação que eu nunca senti antes

And I deserve it, I know I deserve it, let it go

E eu mereço, eu sei que mereço, deixa rolar

It's becomin' somethin' that's impossible to ignore

Está se tornando algo impossível de ignorar

It is what we make it

É o que fazemos dela

[Chorus: Alicia Keys with Drake]

[Refrão: Alicia Keys com Drake]

I was wonderin', maybe, could I make you my baby?

Eu ficava pensando, talvez, eu poderia te fazer meu bem?

If we do the unthinkable, would it make us look crazy? (Look so crazy)

Se fizermos o impensável, isso nos faria parecer loucos? (Tão loucos)

Or would it be so beautiful?

Ou seria tão lindo?

Either way, I'm sayin'

De qualquer forma, eu digo

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta

[Bridge: Alicia Keys]

[Ponte: Alicia Keys]

Yeah, yeah, sing

Yeah, yeah, canta

Why give up before we try?

Por que desistir antes de tentar?

Feel the lows before the highs

Sinta os baixos antes dos altos

Clip our wings before we fly away (Fly away)

Cortamos nossas asas antes de voarmos (Voar)

I can't say I came prepared

Não posso dizer que vim preparada

I'm suspended in the air

Estou suspensa no ar

Won't you come be in the sky with me?

Você não vem estar no céu comigo?

[Chorus: Alicia Keys with Drake]

[Refrão: Alicia Keys com Drake]

I was wonderin', maybe, could I make you my baby?

Eu ficava pensando, talvez, eu poderia te fazer meu bem?

If we do the unthinkable, would it make us look crazy? (Look so crazy)

Se fizermos o impensável, isso nos faria parecer loucos? (Tão loucos)

Or would it be so beautiful?

Ou seria tão lindo?

Either way, I'm sayin'

De qualquer forma, eu digo

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta

If you ask me, I'm ready

Se você me perguntar, estou pronta