Girl on Fire (Inferno Version)

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Verso 1: Nicki Minaj]

Spirit of Marilyn callin' me, audibly, bawlin'

O espírito de Marilyn me chama, audivelmente, chorando

She said that she would never leave, continued to torture me

Ela disse que nunca me deixaria, continuou a me torturar

Tellin' me to come with her, underneath my comforter

Dizendo para eu ir com ela, debaixo do meu edredom

And she brought a gun with her, pills and some rum with her

E ela trouxe uma arma com ela, pílulas e um pouco de rum com ela

Took me on a balcony, tellin' me to jump with her

Levou-me a uma varanda, dizendo para eu pular com ela

Yeah, I'm into ghosts, but I ain't doin' stunts with her

Sim, eu curto fantasmas, mas não vou fazer acrobacias com ela

I ain't tryna be that, haters wanna see that

Não estou tentando ser isso, os invejosos querem ver isso

But I got 'em aggy, 'cause I win the gold like Gabby

Mas eu os deixo irritados, porque ganho o ouro como a Gabby

[Verse 2: Alicia Keys]

[Verso 2: Alicia Keys]

She's just a girl and she's on fire

Ela é só uma garota e está pegando fogo

Hotter than a fantasy, lonely like a highway

Mais quente que uma fantasia, solitária como uma rodovia

She's living in a world and it's on fire

Ela vive em um mundo que está pegando fogo

Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

Sente a catástrofe, mas sabe que pode voar para longe

[Pre-Chorus: Alicia Keys]

[Pré-Refrão: Alicia Keys]

Oh, she got both feet on the ground

Oh, ela tem os dois pés no chão

And she's burning it down

E está queimando tudo

Oh, she got her head in the clouds

Oh, ela tem a cabeça nas nuvens

And she's not backing down

E não está recuando

[Chorus: Alicia Keys]

[Refrão: Alicia Keys]

This girl is on fire

Essa garota está pegando fogo

This girl is on fire

Essa garota está pegando fogo

She's walking on fire

Ela caminha sobre o fogo

This girl is on fire

Essa garota está pegando fogo

[Verse 3: Alicia Keys]

[Verso 3: Alicia Keys]

Looks like a girl, but she's a flame

Parece uma garota, mas é uma chama

So bright, she can burn your eyes, better look the other way

Tão brilhante, que pode queimar seus olhos, melhor olhar para outro lado

You can try, but you'll never forget her name

Você pode tentar, mas nunca vai esquecer o nome dela

She's on top of the world, hottest of the hottest girls, say

Ela está no topo do mundo, a mais quente das garotas mais quentes, diga

[Pre-Chorus: Alicia Keys]

[Pré-Refrão: Alicia Keys]

Oh, we got our feet on the ground

Oh, temos os pés no chão

And we're burning it down

E estamos queimando tudo

Oh, got our head in the clouds

Oh, temos a cabeça nas nuvens

And we're not coming down

E não vamos descer

[Chorus: Alicia Keys]

[Refrão: Alicia Keys]

This girl is on fire (Fire, fire)

Essa garota está pegando fogo (Fogo, fogo)

This girl is on fire

Essa garota está pegando fogo

She's walking on fire (Fire, fire)

Ela caminha sobre o fogo (Fogo, fogo)

This girl is on fire

Essa garota está pegando fogo

[Bridge: Alicia Keys & Nicki Minaj]

[Ponte: Alicia Keys & Nicki Minaj]

Everybody stares as she goes by

Todo mundo fica olhando quando ela passa

'Cause they can see the flame that's in her eyes

Porque conseguem ver a chama que há em seus olhos

Watch her as she's lighting up the night

Observe-a enquanto ilumina a noite

Nobody knows that she's a lonely girl

Ninguém sabe que ela é uma garota solitária

And it's a lonely world

E é um mundo solitário

But she gon' let it burn, baby, burn, baby (Mm)

Mas ela vai deixar queimar, baby, queimar, baby (Mm)

[Verse 4: Nicki Minaj]

[Verso 4: Nicki Minaj]

Dear God, if You're here, God

Querido Deus, se Você está aqui, Deus

Make the fire disappear when they stare, God

Faça o fogo desaparecer quando eles olharem, Deus

Take away my fear when they interfere, God

Tire o meu medo quando eles interferirem, Deus

Do you fear God? 'Cause I feel God

Você teme a Deus? Porque eu sinto Deus

And in my backyard, there's a deer, God

E no meu quintal, há um cervo, Deus

And that's a horse ranch, and to my core fans

E isso é um rancho de cavalos, e aos meus fãs de verdade

Keep reppin' me, do it to the death of me

Continuem me representando, façam isso até a morte por mim

"X" in the box, 'cause ain't nobody checkin' me

Um "X" na caixinha, porque ninguém está me checando

[Chorus: Alicia Keys & Nicki Minaj]

[Refrão: Alicia Keys & Nicki Minaj]

This girl is on fire (Kyuh, fire, fire)

Essa garota está pegando fogo (Kyuh, fogo, fogo)

This girl is on fire

Essa garota está pegando fogo

She's walking on fire (Fire, fire)

Ela caminha sobre o fogo (Fogo, fogo)

This girl is on fire

Essa garota está pegando fogo

[Refrain: Alicia Keys]

[Refrão final: Alicia Keys]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

[Outro: Alicia Keys]

[Outro: Alicia Keys]

She's just a girl, but she's on fire

Ela é só uma garota, mas está pegando fogo