Girl on Fire (Inferno Version)

[Verse 1: Nicki Minaj]

[Verso 1: Nicki Minaj]

Spirit of Marilyn callin' me, audibly, bawlin'

El espíritu de Marilyn me llama, audiblemente, llorando

She said that she would never leave, continued to torture me

Dijo que nunca se iría, siguió torturándome

Tellin' me to come with her, underneath my comforter

Diciéndome que fuera con ella, bajo mi edredón

And she brought a gun with her, pills and some rum with her

Y trajo una pistola con ella, pastillas y algo de ron con ella

Took me on a balcony, tellin' me to jump with her

Me llevó a un balcón, diciéndome que saltara con ella

Yeah, I'm into ghosts, but I ain't doin' stunts with her

Sí, me gustan los fantasmas, pero no voy a hacer acrobacias con ella

I ain't tryna be that, haters wanna see that

No intento ser eso, los envidiosos quieren ver eso

But I got 'em aggy, 'cause I win the gold like Gabby

Pero los tengo furiosos, porque gano el oro como Gabby

[Verse 2: Alicia Keys]

[Verso 2: Alicia Keys]

She's just a girl and she's on fire

Ella es solo una chica y está en llamas

Hotter than a fantasy, lonely like a highway

Más caliente que una fantasía, sola como una autopista

She's living in a world and it's on fire

Ella vive en un mundo y está en llamas

Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

Siente la catástrofe, pero sabe que puede volar lejos

[Pre-Chorus: Alicia Keys]

[Preestribillo: Alicia Keys]

Oh, she got both feet on the ground

Oh, tiene los dos pies en el suelo

And she's burning it down

Y lo está quemando todo

Oh, she got her head in the clouds

Oh, tiene la cabeza en las nubes

And she's not backing down

Y no se está echando atrás

[Chorus: Alicia Keys]

[Estribillo: Alicia Keys]

This girl is on fire

Esta chica está en llamas

This girl is on fire

Esta chica está en llamas

She's walking on fire

Ella camina sobre el fuego

This girl is on fire

Esta chica está en llamas

[Verse 3: Alicia Keys]

[Verso 3: Alicia Keys]

Looks like a girl, but she's a flame

Parece una chica, pero es una llama

So bright, she can burn your eyes, better look the other way

Tan brillante que puede quemarte los ojos, mejor mira hacia otro lado

You can try, but you'll never forget her name

Puedes intentarlo, pero nunca olvidarás su nombre

She's on top of the world, hottest of the hottest girls, say

Está en la cima del mundo, la más ardiente de las chicas más ardientes, di

[Pre-Chorus: Alicia Keys]

[Preestribillo: Alicia Keys]

Oh, we got our feet on the ground

Oh, tenemos los pies en el suelo

And we're burning it down

Y lo estamos quemando todo

Oh, got our head in the clouds

Oh, tenemos la cabeza en las nubes

And we're not coming down

Y no vamos a bajar

[Chorus: Alicia Keys]

[Estribillo: Alicia Keys]

This girl is on fire (Fire, fire)

Esta chica está en llamas (Fuego, fuego)

This girl is on fire

Esta chica está en llamas

She's walking on fire (Fire, fire)

Ella camina sobre el fuego (Fuego, fuego)

This girl is on fire

Esta chica está en llamas

[Bridge: Alicia Keys & Nicki Minaj]

[Puente: Alicia Keys & Nicki Minaj]

Everybody stares as she goes by

Todos se quedan mirando cuando ella pasa

'Cause they can see the flame that's in her eyes

Porque pueden ver la llama que hay en sus ojos

Watch her as she's lighting up the night

Mírala mientras ilumina la noche

Nobody knows that she's a lonely girl

Nadie sabe que es una chica solitaria

And it's a lonely world

Y es un mundo solitario

But she gon' let it burn, baby, burn, baby (Mm)

Pero ella va a dejar que arda, nena, arda, nena (Mm)

[Verse 4: Nicki Minaj]

[Verso 4: Nicki Minaj]

Dear God, if You're here, God

Querido Dios, si estás aquí, Dios

Make the fire disappear when they stare, God

Haz que el fuego desaparezca cuando miren fijamente, Dios

Take away my fear when they interfere, God

Quítame el miedo cuando interfieran, Dios

Do you fear God? 'Cause I feel God

¿Le tienes miedo a Dios? Porque yo siento a Dios

And in my backyard, there's a deer, God

Y en mi patio trasero hay un ciervo, Dios

And that's a horse ranch, and to my core fans

Y eso es un rancho de caballos, y a mis fans de verdad

Keep reppin' me, do it to the death of me

Sigan representándome, háganlo hasta la muerte por mí

"X" in the box, 'cause ain't nobody checkin' me

Una "X" en la casilla, porque nadie me está comprobando

[Chorus: Alicia Keys & Nicki Minaj]

[Estribillo: Alicia Keys & Nicki Minaj]

This girl is on fire (Kyuh, fire, fire)

Esta chica está en llamas (Kyuh, fuego, fuego)

This girl is on fire

Esta chica está en llamas

She's walking on fire (Fire, fire)

Ella camina sobre el fuego (Fuego, fuego)

This girl is on fire

Esta chica está en llamas

[Refrain: Alicia Keys]

[Estribillo final: Alicia Keys]

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

[Outro: Alicia Keys]

[Outro: Alicia Keys]

She's just a girl, but she's on fire

Ella es solo una chica, pero está en llamas