Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
It's time I let you go
É hora de te deixar ir
I made the mistake of writing your name on my heart
Cometi o erro de escrever teu nome no meu coração
'Cause your colors showed
Porque tuas cores apareceram
But it was too late, you left me stained, called it art
Mas era tarde demais, me deixaste manchada, chamaste isso de arte
Do you crave control?
Tens sede de controlo?
I've been your doll that you poke for fun too long
Fui tua boneca que espetas por diversão por tempo demais
So you should go
Então devias ir embora
Don't look back, I won't come back
Não olhes para trás, eu não vou voltar
Can't do that no more
Não posso fazer isso mais
[Chorus]
[Refrão]
Go get your praise from someone else
Vai buscar teus elogios em outra pessoa
You did a number on my health
Fizeste mal à minha saúde
My world is brighter by itself
Meu mundo é mais brilhante sozinho
And I can do better, do better
E eu posso melhorar, melhorar
You and I were swayin' on the ropes
Tu e eu balançávamos na corda bamba
I found my footing on my own
Encontrei meu equilíbrio sozinha
I'm a-okay, I'm good as gold
Estou bem, estou como o ouro
And I can do better, do better alone
E eu posso melhorar, melhorar sozinha
Alone, alone
Sozinha, sozinha
[Verse 2]
[Verso 2]
There ain't no love 'round here
Não há amor por aqui
I loved you once, but it made me dumb
Amei-te uma vez, mas isso me fez boba
Now I'm seeing it way too clear
Agora vejo isso claro demais
You hurt me numb and for that I've run out of time
Me magoaste até entorpecer e por isso o tempo acabou
To have pain to feel (Pain to feel)
Para sentir dor (Dor de sentir)
I've been your game
Fui teu jogo
Just taking the blame for too long
Levando a culpa por tempo demais
Get on out of here
Sai daqui
Don't look back, I won't come back
Não olhes para trás, eu não vou voltar
Can't do that no more
Não posso fazer isso mais
[Chorus]
[Refrão]
Go get your praise from someone else
Vai buscar teus elogios em outra pessoa
You did a number on my health
Fizeste mal à minha saúde
My world is brighter by itself
Meu mundo é mais brilhante sozinho
And I can do better, do better
E eu posso melhorar, melhorar
You and I were swayin' on the ropes
Tu e eu balançávamos na corda bamba
I found my footing on my own
Encontrei meu equilíbrio sozinha
I'm a-okay, I'm good as gold
Estou bem, estou como o ouro
And I can do better, do better alone
E eu posso melhorar, melhorar sozinha
[Bridge]
[Ponte]
Don't you know that you're bad for me?
Não sabes que és mau para mim?
I gotta trust my lonely
Tenho que confiar na minha solidão
Don't you know that you're bad for me?
Não sabes que és mau para mim?
I gotta trust my lonely
Tenho que confiar na minha solidão
Don't you know you're no good for me?
Não sabes que não és bom para mim?
I gotta trust my lonely
Tenho que confiar na minha solidão
Don't you know you're no good for me?
Não sabes que não és bom para mim?
I gotta trust my lonely
Tenho que confiar na minha solidão
[Chorus]
[Refrão]
Go get your praise from someone else
Vai buscar teus elogios em outra pessoa
You did a number on my health
Fizeste mal à minha saúde
My world is brighter by itself
Meu mundo é mais brilhante sozinho
And I can do better, do better
E eu posso melhorar, melhorar
You and I were swayin' on the ropes
Tu e eu balançávamos na corda bamba
I found my footing on my own
Encontrei meu equilíbrio sozinha
I'm a-okay, I'm good as gold
Estou bem, estou como o ouro
And I can do better, do better alone
E eu posso melhorar, melhorar sozinha
[Outro]
[Outro]
Don't you know that you're bad for me?
Não sabes que és mau para mim?
I gotta trust my lonely
Tenho que confiar na minha solidão
Don't you know that you're bad for me?
Não sabes que és mau para mim?
I gotta trust my lonely
Tenho que confiar na minha solidão
Don't you know you're no good for me?
Não sabes que não és bom para mim?
I gotta trust my lonely
Tenho que confiar na minha solidão
Don't you know you're no good for me?
Não sabes que não és bom para mim?
I gotta trust my lonely
Tenho que confiar na minha solidão
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Trust My Lonely"?
«Trust My Lonely» é uma canção da cantora canadense Alessia Cara, presente no álbum The Pains of Growing (2018). A faixa aborda as consequências de um relacionamento tóxico e controlador, descrevendo o momento em que a protagonista finalmente se afasta de um parceiro que minava sua autoestima. Em vez de lamentar o término, a música apresenta a solidão como algo empoderador: a narradora escolhe confiar em estar sozinha em vez de permanecer com alguém que a machucou. Musicalmente combina pop com toques de R&B, refletindo o estilo introspectivo de Cara ao longo do álbum, que explora a turbulência emocional de crescer, o coração partido e a autodescoberta. O verso repetido «I gotta trust my lonely» tornou-se uma das frases mais citadas do álbum, conectando-se com ouvintes que passam por rupturas semelhantes e transformando a solidão em força.