Wild Things

[Verse 1]

[Estrofe 1]

Find table spaces

Procure lugar na mesa

Say your social graces

Cuide das suas boas maneiras

Bow your head, they're pious here

Baixe a cabeça, aqui são piedosos

But you and I, we're pioneers

Mas você e eu somos pioneiros

We make our own rules

Fazemos nossas próprias regras

Our own room, no bias here

Nosso próprio espaço, sem preconceitos aqui

Let 'em sell what they are sellin'

Deixe que vendam o que estão vendendo

There are no buyers here

Aqui não há compradores

So gather all the rebels now

Então reúna todos os rebeldes agora

We'll rebel rouse and sing aloud

Vamos causar alvoroço e cantar bem alto

We don't care what they say no way, no way

Não nos importa o que dizem, de jeito nenhum, de jeito nenhum

And we will leave the empty chairs

E deixaremos as cadeiras vazias

To those who say we can't sit there

Para aqueles que dizem que não podemos sentar ali

We're fine all by ourselves

Estamos bem sozinhos

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

So aye, we brought our drum and this is how we dance

Então ei, trouxemos nosso tambor e é assim que dançamos

No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s

Sem engano, criamos nossas próprias chances; se você não gosta dos nossos 808

Then leave us alone, cause we don't need your policies

Então nos deixe em paz, porque não precisamos das suas regras

We have no apologies for being...

Não temos desculpas por ser...

[Chorus]

[Refrão]

Find me where the wild things are

Me encontre onde estão as coisas selvagens

Oh my, we'll be alright

Ai, vamos ficar bem

Don't mind us, yeah

Não ligue pra gente, é

Find me where the wild things are

Me encontre onde estão as coisas selvagens

Oh my, we'll be just fine

Ai, vamos ficar tudo bem

Don't mind us, yeah

Não ligue pra gente, é

Find me where the wild things are

Me encontre onde estão as coisas selvagens

[Verse 2]

[Estrofe 2]

I lose my balance on these eggshells

Perco o equilíbrio nessas cascas de ovo

You tell me to tread, I'd rather be a wild one instead

Você me diz para pisar com cuidado, prefiro ser selvagem

Don't wanna hang around the in crowd

Não quero andar com a turma popular

The cool kids aren't cool to me

Os garotos legais não são legais pra mim

They're not cooler than we are

Eles não são mais legais que a gente

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

So aye, we brought our drum and this is how we dance

Então ei, trouxemos nosso tambor e é assim que dançamos

No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s

Sem engano, criamos nossas próprias chances; se você não gosta dos nossos 808

Then leave us alone, cause we don't need your policies

Então nos deixe em paz, porque não precisamos das suas regras

We have no apologies for being...

Não temos desculpas por ser...

[Chorus]

[Refrão]

Find me where the wild things are

Me encontre onde estão as coisas selvagens

Oh my, we'll be alright

Ai, vamos ficar bem

Don't mind us, yeah

Não ligue pra gente, é

Find me where the wild things are

Me encontre onde estão as coisas selvagens

Oh my, we'll be just fine

Ai, vamos ficar tudo bem

Don't mind us, yeah

Não ligue pra gente, é

[Bridge]

[Ponte]

We will carve our place into time and space

Vamos talhar nosso lugar no tempo e no espaço

We will find our way, or we'll make a way, say hey, hey, hey

Vamos achar nosso caminho, ou vamos abrir um, diga hey, hey, hey

Find you're great, don't you hide your face

Perceba que você é incrível, não esconda o rosto

And let it shine, shine, shine, shine, shine, shine

E deixe brilhar, brilhar, brilhar, brilhar, brilhar, brilhar

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

So aye, we brought our drum and this is how we dance

Então ei, trouxemos nosso tambor e é assim que dançamos

No mistakin', we make our breaks, if you don't like our 808s

Sem engano, criamos nossas próprias chances; se você não gosta dos nossos 808

Then leave us alone, cause we don't need your policies

Então nos deixe em paz, porque não precisamos das suas regras

We have no apologies for being...

Não temos desculpas por ser...

[Chorus]

[Refrão]

Find me where the wild things are

Me encontre onde estão as coisas selvagens

Oh my, we'll be alright

Ai, vamos ficar bem

Don't mind us, yeah

Não ligue pra gente, é

Find me where the wild things are

Me encontre onde estão as coisas selvagens

Oh my, we'll be just fine

Ai, vamos ficar tudo bem

Don't mind us, yeah

Não ligue pra gente, é

Find me where the wild things are

Me encontre onde estão as coisas selvagens