Mind Is A Prison

[Verse 1]

[Verso 1]

I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside

Eu não moro na Califórnia, eu te informo, não é aí que eu resido

I'm just a tenant, paying rent inside this body and I

Sou só um inquilino, pagando aluguel dentro deste corpo e eu

Got two windows, and those windows, well, I call them my eyes

Tenho duas janelas, e essas janelas, bem, eu as chamo de meus olhos

I'm just going where the wind blows, I don't get to decide

Estou apenas indo para onde o vento sopra, não me cabe decidir

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Sometimes, I think too much, yeah, I get so caught up

Às vezes, penso demais, sim, fico tão preso

I'm always stuck in my head

Estou sempre preso na minha cabeça

I wish I could escape, I tried to yesterday

Eu queria poder escapar, tentei ontem

Took all the sheets off my bed

Tirei todos os lençóis da minha cama

[Chorus]

[Refrão]

Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found

Então amarrei meus lençóis com cinco tiras de fita que encontrei

Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me

Escalei a lateral do prédio, corri para as colinas até me encontrarem

And they put me back in my cell, all by myself

E me puseram de volta na minha cela, sozinho comigo mesmo

Alone with my thoughts again

A sós com meus pensamentos de novo

Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

Acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou sair

[Verse 2]

[Verso 2]

So they tranquilized me, analyzed me, threw me back in my cage

Então me tranquilizaram, me analisaram, me jogaram de volta na jaula

Then they tied me to an IV, told me I was insane

Depois me amarraram a um soro, me disseram que eu estava insano

I'm a prisoner, a visitor inside of my brain

Sou um prisioneiro, um visitante dentro do meu cérebro

And no matter what I do, they try to keep me in chains

E não importa o que eu faça, tentam me manter acorrentado

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Sometimes, I think too much, yeah, I get so caught up

Às vezes, penso demais, sim, fico tão preso

I'm always stuck in my head

Estou sempre preso na minha cabeça

I wish I could escape, I tried to yesterday

Eu queria poder escapar, tentei ontem

Took all the sheets off my bed

Tirei todos os lençóis da minha cama

[Chorus]

[Refrão]

Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found

Então amarrei meus lençóis com cinco tiras de fita que encontrei

Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me

Escalei a lateral do prédio, corri para as colinas até me encontrarem

And they put me back in my cell, all by myself

E me puseram de volta na minha cela, sozinho comigo mesmo

Alone with my thoughts again

A sós com meus pensamentos de novo

Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

Acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou sair

[Bridge]

[Ponte]

Said even if it's true, no matter what I do

Disse mesmo que seja verdade, não importa o que eu faça

I'm never gonna escape

Nunca vou escapar

I won't give up on hope, secure another rope

Não vou desistir da esperança, vou garantir outra corda

And try for another day

E tentar em outro dia

Said even if it's true, no matter what I do

Disse mesmo que seja verdade, não importa o que eu faça

I'm never gonna escape

Nunca vou escapar

I won't give up on hope, secure another rope

Não vou desistir da esperança, vou garantir outra corda

And try for another day

E tentar em outro dia

[Chorus]

[Refrão]

Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found

Então amarrei meus lençóis com cinco tiras de fita que encontrei

Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me

Escalei a lateral do prédio, corri para as colinas até me encontrarem

And they put me back in my cell, all by myself

E me puseram de volta na minha cela, sozinho comigo mesmo

Alone with my thoughts again

A sós com meus pensamentos de novo

Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

Acho que minha mente é uma prisão e eu nunca vou sair