Letra e tradução
[Intro: Akon]
[Introdução: Akon]
Konvict
Konvict
Konvict, Music, and you know we Upfront
Konvict, Música, e você sabe que estamos na vanguarda.
[Chorus: Akon]
[Refrão: Akon]
I see you windin' and grindin' up on the floor
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão.
I know you see me lookin' at you and you already know
Eu sei que você me vê olhando para você e você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know, girl
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe, garota
[Verse 1: Snoop Dogg]
[Verso 1: Snoop Dogg]
Money in the air as mo' fell
Dinheiro no ar enquanto mais caía
Grab you by your coattail, take you to the motel, ho sale
Te agarram pela barra do casaco, te levam para o motel, venda
Don't tell, won't tell
Não conte, não contarei.
Baby say, "I don't talk Dogg, then she told on me", oh well
Baby disse: "Eu não falo Dogg, aí ela me dedurou", ah, bem.
Take a picture with me, what the flick gon' do?
Tira uma foto comigo, o que a câmera vai fazer?
Baby, stick to me, and I'ma stick on you
Meu bem, fique comigo e eu ficarei com você.
If you pick me, then I'ma pick on you
Se você me escolher, então eu vou te escolher.
D-O double G and I'm here to put this d— on you
Faça um duplo G e eu estou aqui para colocar esse pau em você
I'm stuck on p— and yours is right
Estou presa no p— e o seu está certo
Rip ridin' the poles and them doors is tight
Rip andando nos postes e aquelas portas são apertadas
And I'ma get me a shot 'fo the end of the night
E vou tomar uma dose para o fim da noite.
'Cause p— is p—, and baby, your p— for life
Porque p— é p—, e querida, seu p— é para a vida toda
[Chorus: Akon]
[Refrão: Akon]
I see you windin' and grindin' up on the floor
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão.
I know you see me lookin' at you and you already know
Eu sei que você me vê olhando para você e você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know, girl
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe, garota
[Verse 2: Akon]
[Verso 2: Akon]
Shorty I can see, you ain't lonely
Gatinha, eu vejo que você não está sozinha.
Handful of n— and they all got cheese
Um punhado de n— e todos eles pegaram queijo
See you lookin' at me, now what it's gon' be?
Você está me olhando, e agora, o que vai ser?
Just another tease far as I can see
Pelo que vejo, é apenas mais uma provocação.
Tryna get you up out this club
Tentando te tirar dessa boate
If it means spendin' a couple dubs
Se isso significar gastar uns trocados
Throwin' 'bout thirty stacks in the back
Jogando uns trinta maços de dinheiro lá atrás
Make it rain like that 'cause I'm far from a scrub
Faça chover dinheiro assim porque eu estou longe de ser um novato
And you know my pedigree
E você conhece minha linhagem.
Ex-dealer use to move amphetamines
Ex-traficante costumava movimentar anfetaminas
Girl I, spend money like it don't mean nothing
Garota, eu gasto dinheiro como se não significasse nada.
And besides, I got a thing for you
E além disso, eu tenho uma queda por você.
[Chorus: Akon]
[Refrão: Akon]
I see you windin' and grindin' up on the floor
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão.
I know you see me lookin' at you and you already know
Eu sei que você me vê olhando para você e você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know, girl
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe, garota
[Verse 3: Snoop Dogg & Akon]
[Verso 3: Snoop Dogg e Akon]
Mobbin' through the club and I'm low pressin'
Chegando na balada e pressionando baixo
I'm sittin' in the back in the smoker's section (Just smokin', just smokin')
Estou sentado lá atrás na área dos fumantes (Só fumando, só fumando)
Bird's eye, I got a clear view
Vista de cima, eu tinha uma visão clara.
You can't see me, but I can see you (Baby, I see you)
Você não pode me ver, mas eu posso te ver (Amor, eu te vejo)
Hmm, it's cool, we jet, the mood is set
Hum, legal, vamos de jet ski, o clima está perfeito.
Your p— is wet, you're rubbin' your back and touchin' your neck (Yeah)
Sua xoxota está molhada, você está esfregando as costas e tocando o pescoço (Sim)
Your body is movin', you humpin' and jumpin' (Yeah)
Seu corpo está se movendo, você está rebolando e pulando (Sim)
Your t— is bouncin', you smilin' and grinnin' and lookin' at me
Seu peito está balançando, você está sorrindo e dando risadinhas e me olhando.
[Verse 4: Akon]
[Verso 4: Akon]
Girl, and while you're lookin' at me, I'm ready to hit the caddy
Garota, enquanto você me olha, eu estou pronto para pegar o Cadillac.
Right up on the patio, move the patty to the caddy
Logo ali no pátio, mova o hambúrguer para o suporte.
Baby, you got a phatty, the type I like to marry
Meu bem, você tem um corpão, do tipo que eu gosto de casar.
Wantin' to just give you everything and that's kinda scary
Quero te dar tudo e isso é meio assustador.
'Cause I'm loving the way you shake your ass
Porque eu adoro o jeito que você mexe a bunda
Bouncin' got me tippin' my glass
O balanço me fez virar o copo
Normally don't get caught up too fast
Normalmente, não se deixe levar muito rápido.
But I got a thing for you
Mas eu tenho uma queda por você.
[Chorus: Akon]
[Refrão: Akon]
I see you windin' and grindin' up on the floor
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão.
I know you see me lookin' at you and you already know
Eu sei que você me vê olhando para você e você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe
I see you windin' and grindin' up on the floor
Eu te vejo rebolando e se esfregando no chão.
I know you see me lookin' at you and you already know
Eu sei que você me vê olhando para você e você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe
I wanna love you (Love you), you already know, girl, girl
Eu quero te amar (Te amar), você já sabe, garota, garota