Letra e tradução
[Chorus: A.CHAL]
[Refrão: A.CHAL]
Dame un poco love with some Hennessy
Dame un poco love with some Hennessy
You know I like it when you're mad at me
Você sabe que eu gosto quando você fica brava comigo.
I know you're with him pero ven aquí
Eu sei que você está com ele, mas venha aqui
I know you're with him but you're callin' me
Eu sei que você está com ele, mas está me ligando.
[Verse 1: 2 Chainz]
[Verso 1: 2 Chainz]
(Yah! 2 Chainz)
(Yah! 2 Chainz)
You the type of person eat your salad 'fore your soup (woah)
Você é o tipo de pessoa que come a salada antes da sopa (uau)
You the type of person, don't want no crib but want a coupe (goddamn)
Você é o tipo de pessoa que não quer uma mansão, mas quer um cupê (caramba)
Got your priorities twisted like some dreadlocks (dreadlocks)
Suas prioridades estão distorcidas como dreadlocks (dreadlocks)
Gucci coat deadstock
Casaco Gucci novo em estoque
Got the Henny in a headlock (yah)
Peguei o Hennessy no pescoço (yah)
Ain't no comparin' me
Não há comparação possível comigo
The glare on me is rarity
O brilho que me lançam é uma raridade.
VVS my clarity (clarity)
VVS minha clareza (clareza)
Ugly sweater charity (okay)
Doação de suéteres feios (ok)
Dark liquor mafia
máfia de bebidas escuras
I see you through my ocular
Eu te vejo através dos meus olhos.
I'm poppin' shit, I'm popular
Eu tô arrasando, eu sou popular
My heart is on Antarctica (tell 'em)
Meu coração está na Antártida (diga a eles)
Now hollup, let me start it up
Calma aí, deixa eu ligar.
Ain't no way you starvin' us
De jeito nenhum vocês vão nos deixar passar fome
Money long as MARTA bus
Dinheiro por tanto tempo quanto um ônibus MARTA
I'm drawin' down the art of war
Estou desenhando a arte da guerra.
Hundred K, my Audemars
Cem mil, meu Audemars
Fuck her 'til her body sore
Foda-a até o corpo dela ficar dolorido.
Then I got her tits done
Depois, fiz uma cirurgia nos seios dela.
I took her to the body store (tru)
Levei-a à loja de artigos para o corpo (verdade)
Doin' things she ain't ever tried before (tried)
Fazendo coisas que ela nunca tentou antes (tentou)
Drivin' cars she'll never drive no more (drive)
Dirigindo carros que ela nunca mais dirigirá (dirigir)
And I just checked my inventory
E acabei de verificar meu estoque.
Man, I got a lot in store
Cara, tenho muita coisa guardada.
Yeah, I got a lot to pour, uh
Sim, tenho muito para servir, uh
Brought diamond rings to court, uh
Trouxeram anéis de diamante ao tribunal, uh
Nothin' they seen before, mm
Nada que eles já tenham visto antes, mm
I'm on a team that score, mm
Estou em uma equipe que marca gols, mm
[Chorus: A.CHAL]
[Refrão: A.CHAL]
Dame un poco love with some Hennessy
Dame un poco love with some Hennessy
You know I like it when you're mad at me
Você sabe que eu gosto quando você fica brava comigo.
I know you're with him pero ven aquí
Eu sei que você está com ele, mas venha aqui
I know you're with him but you're callin' me
Eu sei que você está com ele, mas está me ligando.
[Verse 2: A.CHAL]
[Verso 2: A.CHAL]
In Miami on a Monday
Em Miami, numa segunda-feira
Fucked up, thinkin' where my life went
Fodido, pensando para onde minha vida foi.
With her and she like Mariah
Com ela, e ela gosta da Mariah.
Canta when I get inside her
Canta quando eu entro nela
Mira allí I know
Olha lá eu sei
I don't call back, yeah it's me, I know
Eu não retorno as ligações, sim, sou eu, eu sei.
I've been so gone since when we last spoke
Estive tão ausente desde a última vez que conversamos.
Doin' what we did since when we last spoke
Fazendo o que fazíamos desde a última vez que conversamos.
[Chorus: A.CHAL & Nicky Jam]
[Refrão: A.CHAL e Nicky Jam]
Dame un poco love with some Hennessy
Dame un poco love with some Hennessy
You know I like it when you're mad at me
Você sabe que eu gosto quando você fica brava comigo.
I know you're with him pero ven aquí
Eu sei que você está com ele, mas venha aqui
I know you're with him but you're callin' me
Eu sei que você está com ele, mas está me ligando.
[Verse 3: Nicky Jam]
[Verso 3: Nicky Jam]
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yo soy tu gallo, mami, y tú eres mi polla
Eu sou seu gallo, mami, e você é minha polla
You like it, baby, when I give you salsa Goya
Você gosta, meu bem, quando eu te dou salsa Goya.
Tú no sabe' con el loco que te enrolla'
Você não sabe' com o louco que você se inscreveu'
Yo te complazco pero el otro a ti te agobia
Yo te complazco mas o outro a ti te agobia
Love and some Hennessy
Amor e um pouco de Hennessy
Yo sé como llevarte al éxtasis
Eu sei como levá-lo ao êxtase
I know you got a man, but I'm all you need
Eu sei que você tem um namorado, mas eu sou tudo o que você precisa.
Before you never wanted love, now you callin' me
Antes você nunca quis amor, agora você me chama de
[Chorus: A.CHAL]
[Refrão: A.CHAL]
Dame un poco love with some Hennessy
Dame un poco love with some Hennessy
You know I like it when you're mad at me
Você sabe que eu gosto quando você fica brava comigo.
I know you're with him pero ven aquí
Eu sei que você está com ele, mas venha aqui
I know you're with him but you're callin' me
Eu sei que você está com ele, mas está me ligando.
Dame un poco love with some Hennessy
Dame un poco love with some Hennessy
You know I like it when you're mad at me
Você sabe que eu gosto quando você fica brava comigo.
I know you're with him pero ven aquí
Eu sei que você está com ele, mas venha aqui
I know you're with him but you're callin' me
Eu sei que você está com ele, mas está me ligando.
[Bridge: A.CHAL]
[Ponte: A.CHAL]
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
Fuego, fuego
Fogo, fogo
Tú lo haces, pones to', to', to'
Tú lo haces, pones to', to', to'
En mí, delante, and I want it
En mí, delante, e eu quero
I'm the goat, goat, goat
Eu sou o bode, bode, bode
When it comes to me and you, me tienes loco-co
Quando se trata de mim e você, eu te enlouqueço.
Yo te busco en la noche, baby
Eu te procuro na noite, baby
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
Fuego, fuego
Fogo, fogo
Tú lo haces, pones to', to', to'
Tú lo haces, pones to', to', to'
En mí, delante, and I want it
En mí, delante, e eu quero
I'm the goat, goat, goat
Eu sou o bode, bode, bode
When it comes to me and you, me tienes loco-co
Quando se trata de mim e você, eu te enlouqueço.
Yo te busco en la noche, baby
Eu te procuro na noite, baby
[Chorus: A.CHAL & Nicky Jam]
[Refrão: A.CHAL e Nicky Jam]
Dame un poco love with some Hennessy
Dame un poco love with some Hennessy
You know I like it when you're mad at me
Você sabe que eu gosto quando você fica brava comigo.
I know you're with him pero ven aquí
Eu sei que você está com ele, mas venha aqui
I know you're with him but you're callin' me
Eu sei que você está com ele, mas está me ligando.
[Outro: Nicky Jam]
[Outro: Nicky Jam]
Así que mami pide, ah, mami pide
Assim que mami pide, ah, mami pide
Dale mami, pide, ah
Dale mami, pide, ah
Me gusta cuando pides
Eu gosto quando peço
Mami dale, pide'
Mami dale, pide'
Lo que quiera', pide, auh
Lo que quiera', pide, auh