Call It What U Want
Above the LawAutores e produtores
- Co-ProducerAbove the Law
- Executive ProducerEazy-E
- Background VocalsDigital Underground
Letra e tradução
[Intro: Lay Law]
[Introdução: Lei Leiga]
You've now entered the quest to, the black triangle
Você acaba de iniciar a missão para encontrar o triângulo negro.
Now you know the reason for the Black Mafia theory, hahaha
Agora você sabe o motivo da teoria da Máfia Negra, hahaha
Yes it has many meanings, but no matter how you define it
Sim, tem muitos significados, mas não importa como você o defina.
It still comes out black
Ainda sai preto
See it's just a hair trim
Veja, é só um corte de cabelo.
So you can call it what you want
Então você pode chamar como quiser.
[Verse 1: 2Pac]
[Verso 1: 2Pac]
Now, I clown around when I hang around with the Underground
Agora, eu faço palhaçadas quando ando com o pessoal do Underground.
But when I'm with the Mafia, we droppin' ya!
Mas quando eu estou com a Máfia, a gente te derruba!
And if you're a hoe, then I'll be knockin' ya
E se você for uma vadia, então eu vou te pegar.
Baby, why not? You shouldn't jock me 'cause I'm popular
Querida, por que não? Você não deveria me bajular só porque sou popular.
The group with the Glock, I love to pop the *gun*
O grupo com a Glock, eu adoro disparar a *arma*
Coppers get shot, they shouldn't try to stop the Mafia
Policiais são baleados, não deveriam tentar impedir a máfia.
2Pac'll pack a [??], pump the trunk
2Pac vai levar um [??], bombear o porta-malas
I'm bumpin' G-Funk, but you can call it what you want
Estou curtindo G-Funk, mas você pode chamar do que quiser.
How many times I gotta tell ya don't ignore me?
Quantas vezes eu tenho que te dizer para não me ignorar?
Either be my hoe or hit the do', you're nothin' for me (See ya!)
Ou você é minha vadia ou vaza, você não é nada para mim (Até mais!)
That's why I love to go on tour, G
É por isso que adoro sair em turnê, G.
Scores of whores behind the door, niggas know that!
Tem um monte de putas atrás da porta, os caras sabem disso!
I'm sippin' on a 40
Estou tomando um gole de 40
So you can call it what you want, just pass the blunt and kick it, shorty
Então você pode chamar do que quiser, só passa o baseado e relaxa, gata.
[Verse 2: Money B]
[Verso 2: Money B]
Well, I am the danger, THE DANGER, similar to a killer
Bem, eu sou o perigo, O PERIGO, semelhante a um assassino.
I rhyme for rounds of conflicts, chomp and stomp 'em like Godzilla
Eu rimo para rodadas de conflitos, mastigo e esmago eles como Godzilla.
Did in Tokyo, check it as I choke a slow poke rapper
Fiz isso em Tóquio, confira enquanto eu estrangulo um rapper lento.
Capped his ass faster, than a half of pound of crepes'll go on Mother's Day
Ele deu um tapa na bunda dele mais rápido do que meio quilo de crepes no Dia das Mães.
First and fifteenth, another way of sayin' it
Primeiro e décimo quinto, outra forma de dizer isso
I got new clips so trip but it's OK to get your crew
Tenho vídeos novos, então vamos lá, mas tudo bem chamar sua equipe.
'Cause ooh I'll send your team to the showers
Porque, nossa, eu vou mandar seu time para o chuveiro!
They true and do and rippin' and got the Wonder Twin powers
Eles são verdadeiros, fazem acontecer, arrasam e têm os poderes dos Gêmeos Maravilhosos.
I devour much venom, lunch breaks I shit 'em, I just stink
Eu devoro muito veneno, na hora do almoço eu cago, eu só fedo.
Whaddya think, this is a threat?
O que você acha, isso é uma ameaça?
Just forget about a come back, you're done black
Esqueça qualquer volta por cima, você está acabado, preto.
See Cutty was the stopper
Veja, Cutty era o bloqueador.
But you'll call me the indo when I chop ya with the shopper
Mas você vai me chamar de indonésio quando eu te picar com a faca.
Sting ya with the stinger, flex the trigger finger
Vou te picar com o ferrão, flexionar o dedo no gatilho.
I blow you to bits and I be gettin' a kick out of grabbin' the mic and flingin'
Eu te despedaço e me divirto pegando o microfone e arremessando-o.
Lyrics with the maximum security crew
Letras com a equipe de segurança máxima
I smoke a spliff but I'm not Jamaican
Eu fumo um baseado, mas não sou jamaicano.
So why don't you let a Yankee Doodle do what he has ta
Então, por que você não deixa um Yankee Doodle fazer o que ele tem que fazer?
Raise my hand and cast a
Levanto a mão e lanço um
Hellafied spell you can't tell you better ask a
Feitiço infernal que você não pode contar, melhor perguntar a um
Weatherman he'll sigh and reply, "You shoulda stayed in the house"
O meteorologista suspirará e responderá: "Você deveria ter ficado em casa".
'Cause Mon is gonna rain on their parades
Porque a segunda-feira vai estragar a festa deles.
[Verse 3: Cold 187um]
[Verso 3: Cold 187um]
Nowww, clear the smoke, and grab a fool by his throat
Agora, dissipe a fumaça e agarre o idiota pelo pescoço.
And don't let him go til he holla holla billygoat
E não o deixe ir até que ele grite "grita bode!"
Now Money Money Money B, once said to me
Agora, Dinheiro, Dinheiro, Dinheiro B, certa vez me disse
"187 why you wanna be a G?" Welllll..
"187, por que você quer ser um G?" Bem...
I like to clock big G's, and hang out all night
Gosto de atingir altas velocidades e ficar acordado a noite toda.
And never worry bout a bitch, 'cause she can't tell me shit
E nunca se preocupe com uma vadia, porque ela não pode me dizer nada.
Plus, money money is a pimp thang (what?)
Além disso, dinheiro é coisa de cafetão (o quê?)
'Cause see if you was in my shoes, you'd be doin' the same
Porque veja bem, se você estivesse no meu lugar, faria o mesmo.
So don't ever ever fuck, 'cause I'ma G and player hustler
Então nunca, jamais, transa comigo, porque eu sou um cara durão e malandro.
'Cause when I'm bustin' on a mic I could never be a customer
Porque quando eu estou mandando ver no microfone, eu jamais poderia ser um cliente.
Now peep this, 'cause when I'm goin' deep
Presta atenção nisso, porque quando eu vou fundo...
The only customers gettin' served in the housssse, is the pussy I freak
Os únicos clientes atendidos nesta casa são as vadias que eu fodo.
They wanna pop that ying-yang
Eles querem estourar aquele yin-yang
I tell 'em, "Sit down, shut up bitch, and let me kick game" (y'know)
Eu digo pra elas: "Senta aí, cala a boca, vadia, e deixa eu te mostrar o jogo" (sabe?)
'Cause hoes always be sayin' they got it goin' on but if they wanna
Porque as vadias sempre dizem que arrasam, mas se elas quiserem
Get with a nigga like me they gotta pay a fee, I am not
Quem fica com um cara como eu tem que pagar uma taxa, eu não pago.
The No Mack Nigga, from the planet called Silk
O No Mack Nigga, do planeta chamado Silk
I'm from the planet Black Mafia Life, that freaks pimps
Eu sou do planeta Black Mafia Life, que deixa os cafetões malucos.
Yo, come take a sip of the psycho-mega-
Ei, vem tomar um gole do psico-mega-
Pimpsome-hoesta-must-be-a-playa
Pimpsome-hoesta-deve-ser-um-jogador
Now hold up, wait a second (Background Girls)
Calma aí, espera um segundo (Garotas de fundo)
Nah, I fucked you bitches on the last record, yo
Não, eu fodi vocês, vadias, no último disco, mano.
It's like I'm high on a raggamuffin' spliff
É como se eu estivesse chapado com um baseado de quinta categoria.
Me the dope sound what a man, the myth (come)
Eu, o som da droga, que homem, o mito (vem)
Mon they wanna see me fade shit, like I did last year
Eles querem me ver detonar, como eu fiz ano passado.
So I POST on 'em, then I COAST on 'em
Então eu POSTO neles, depois eu DESCANSO neles
No I never never never had a murder rap
Não, eu nunca, nunca, nunca fui acusado de assassinato.
And if you snitch you say I did it you're bound to get your neck snapped
E se você dedurar e disser que fui eu, com certeza vai levar um tiro na nuca.
So there it is, and how it's gonna be
Então é isso, e será assim mesmo.
So I pass the joint, to my man KM.G
Então eu passo o baseado para o meu amigo KM.G.
[Verse 4: KM.G]
[Verso 4: KM.G]
Well you can call it what you want but if you don't
Bem, você pode chamar como quiser, mas se não chamar...
I'm still a nigga with a pimp strut, ooh, a macadamia nut
Eu ainda sou um cara com um gingado de cafetão, ooh, uma noz de macadâmia
I said what you want, I'm workin' for a you-ohh
Eu disse o que você quer, estou trabalhando para você-ohh
Well alright, you little silly ass ho
Muito bem, sua vadiazinha idiota
Now when you wanna rendezvous and get tramped (get tramped)
Agora, quando você quiser se encontrar e ser pisoteado (ser pisoteado)
Give a call to the clinic, ATL's the pimp camp
Ligue para a clínica, o acampamento dos cafetões de Atlanta
And see which playa, is up for the downstroke
E veja qual jogador está pronto para o golpe descendente.
('Cause you skeez-in, 'cause you broke)
('Porque você é um idiota, porque você está falido)
So toast them hoes like I said before
Então, faça um brinde com essas vadias, como eu disse antes.
I fuck four bitches a day, and I'm lookin' for more
Eu transo com quatro vadias por dia e estou procurando mais.
'Cause cords of scores of hoes be leavin' my house
Porque um monte de vadias estão saindo da minha casa.
Like, BAM, and I'm like, DAMN
Tipo, BAM, e eu fico tipo, CARAMBA!
Now my niggas done labelled me the dangerous neighborhood nasty man
Agora meus manos me rotularam como o cara perigoso e barra pesada do bairro.
'Cause they know I can
Porque eles sabem que eu consigo.
When you wake up in the morning I only give ya five pushes
Quando você acorda de manhã, eu só te dou cinco empurrões.
I'll be out by your garage, awaitin' behind the bushes
Estarei lá fora, perto da sua garagem, esperando atrás dos arbustos.
Drinkin' coffee, smooth waitin' to talk see
Tomando café, tranquilo, esperando para conversar.
Like a true ho gigolo should be
Como um verdadeiro gigolô deve ser
See I'm a giant and the rest of them are fakers
Veja, eu sou um gigante e o resto deles são farsantes.
Especially when it comes to the bitches and they moneymakers
Principalmente quando se trata das vadias e das mulheres que ganham dinheiro.
A simp nigga hesitate to diss you tramp but I don't
Um otário hesita em te insultar, vadia, mas eu não.
So here's the Black Mafioso, you can call it what you want
Então, aqui está o Mafioso Negro, você pode chamá-lo do que quiser.
[Hook: Cold 187Um]
[Refrão: Cold 187Um]
Ooh, you can call it what you want
Ah, você pode chamar do que quiser.
Well, you can call it what you want
Bem, você pode chamar como quiser.
Well, you can call it what you want
Bem, você pode chamar como quiser.
Well, you can call it what you want
Bem, você pode chamar como quiser.
Well, you can call it what you want
Bem, você pode chamar como quiser.
[Outro: Lay Law ]
[Outro: Lei Leiga]
You are just had your experience of that new funktiers
Você acabou de ter sua experiência com esse novo funktiers
So kick back and let that good shit in your vibe to get shopped, ha ha
Então relaxa e deixa essa vibe boa entrar no seu clima pra ser fotografada, haha
Welcome to the motherfuckin'...
Bem-vindo à porra da...