Black Superman
Above the LawAutores e produtores
- Co-ProducerDJ K-Oss
- Co-ProducerKMG the Illustrator
- Executive ProducerEazy-E
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
"You heard about what's going on in here?"
"Você ouviu falar do que está acontecendo aqui?"
"Heard a lotta bullshit cocked, I know that much."
"Já ouvi muita besteira por aí, disso eu tenho certeza."
"This isn't bullshit, my friend."
"Isso não é conversa fiada, meu amigo."
"Do you know something?"
"Você sabe de alguma coisa?"
"Don't listen."
"Não dê ouvidos."
"What do you know?"
"O que você sabe?"
"Maybe I do and maybe I don't. What I say is that they ain't got no business negotiating. We gonna be going back in they're with a bullet for everybody in the yard."
"Talvez sim, talvez não. O que eu digo é que eles não têm o direito de negociar. Nós vamos voltar lá e atirar em todo mundo que estiver no pátio."
"Is that right?"
"Está correto?"
"We do it now, we do it later, later it can be new use. Am I right Al?"
"Fazemos isso agora, fazemos isso depois, e depois pode ter um novo uso. Estou certo, Al?"
"Well, wait, wait, wait minute Frank. We gotta a lotta angry guys in. They're black muslims, Panther's, Young Lord. Besides you average anti-social."
"Espere, espere, espere um minuto, Frank. Temos muitos caras furiosos aqui. São muçulmanos negros, Panteras Negras, Jovens Lordes. Além de você, um antissocial qualquer."
"So we gotta go in right, clean their clocks."
"Então temos que entrar lá direito e acabar com eles."
[Talkbox]
[Talkbox]
'94 revolution
Revolução de 94
[Verse 1: KM.G]
[Verso 1: KM.G]
I hit the loose juice, Ed pulls up in the deuce
Eu peguei o suco solto, Ed chega com o caminhão.
He gives me the scoop about the fake ass truce
Ele me conta tudo sobre a trégua falsa.
And how niggas out there wanna play
E como os caras por aí querem brincar
I take another hit of the wet and then I blast away
Dou outra tragada na bebida e depois disparo para longe.
(How far, playa?) Far enough to go off the edge
(Até onde, parceiro?) Longe o suficiente para cair do precipício
I push another nigga off the ledge
Eu empurrei outro cara do precipício.
So I stumble as I slide to the Chevy
Então, tropecei ao deslizar em direção ao Chevy.
Yeah, my eyes kinda teary and gun kinda heavy
É, meus olhos estão meio lacrimejantes e a arma meio pesada.
I'm a walking dead man is what they call me when I'm comin'
Eu sou um morto-vivo, é assim que me chamam quando estou chegando.
Got the big S on my chest, so I'm kinda gunnin'
Tenho o grande S no peito, então estou meio que pronto para a ação.
High powered on my way to the West Side
A caminho do lado oeste, com muita energia.
To check upon on some chickens, it's a hell of a drive
Para ir ver como estão as galinhas, é uma viagem e tanto.
So drive on..
Então siga em frente...
As I hit my dodo stick to the break of dawn
Enquanto eu batia meu bastão de dodô ao amanhecer
Crime fighting's what I do and niggas in my crew
Combater o crime é o que eu faço e os caras da minha equipe são demais.
Don't take lightly to you bustas and so we say, "Fuck you"
Não subestimem vocês, seus otários, e por isso dizemos: "Foda-se vocês".
Then buck you, tuck you in for the night
Então te dou um puxão de orelha e te coloco na cama para dormir.
As you think about the paper at the funeral site
Ao pensar no papel no local do funeral
So when I'm hangin' with the clique, and we in demand
Então, quando estou saindo com a turma, e estamos em alta demanda
I feel good that the city of angels call me Black Superman
Me sinto bem por a cidade dos anjos me chamar de Super-Homem Negro.
[Chorus]
[Coro]
Now everybody sing
Agora todos cantem
Black superman
Super-homem negro
Now everybody know
Agora todos sabem
Black superman
Super-homem negro
Now everybody sing
Agora todos cantem
Black superman
Super-homem negro
Now everybody know
Agora todos sabem
Black superman
Super-homem negro
[Interlude: Hutch AKA Cold 187um | KM.G]
[Interlúdio: Hutch AKA Cold 187um | KM.G]
*phone rings*answering machine message*
*telefone toca*mensagem da secretária eletrônica*
Yo, this Hutch, I ain't in right now
E aí, aqui é o Hutch, não tô aqui agora.
But uh, leave somethin' at the beep
Mas, eh, deixe alguma coisa após o sinal sonoro.
You know I'm out flossin' and tossin', dippin' and trippin'
Você sabe que eu tô por aí ostentando e curtindo, curtindo e viajando.
You know what I'm sayin'?"
Sabe o que eu tô dizendo?
Ayy, Hutch, man, uh, they just raided yo' mama house, man. Um, I don't know what they got 'cause I broke, man. Uh, they lookin' for us, man
E aí, Hutch, cara, eles acabaram de invadir a casa da sua mãe, mano. Tipo, eu não sei o que eles pegaram porque eu tô sem grana, mano. Eles estão procurando a gente, mano.
Call me over at Peaches' house, man
Me liga lá na casa da Peaches, cara.
*hangs up phone*
*desliga o telefone*
[Verse 2: Hutch AKA Cold 187um]
[Verso 2: Hutch AKA Cold 187um]
Now it was once said by an old O.G
Como disse um velho OG (Original Girl), certa vez foi dito um veterano.
Always tryna come up, yeah, and that's a G
Sempre tentando subir na vida, sim, e isso é coisa de G
Uh, 'cause when I bomb it's like a curse
É que quando eu erro é como uma maldição.
'Cause see, once in a lifetime everybody did some dirt
Porque veja bem, pelo menos uma vez na vida todo mundo faz alguma coisa errada.
I guess it got to me the same
Acho que me afetou da mesma forma.
So at the age of 15, I entered the dope game
Então, aos 15 anos, entrei para o mundo das drogas.
I had my game locked up tight
Eu tinha meu jogo totalmente trancado a sete chaves.
In the day I went to school, but I clocked all night
Durante o dia eu ia para a escola, mas trabalhava a noite toda.
And when I went to class I always felt asleep
E quando eu ia para a aula, sempre sentia sono.
But I was out like a motherfucker, if somebody beeped
Mas eu saía correndo se alguém buzinasse.
My teacher said, "Boy, can't it wait?"
Minha professora disse: "Menino, não pode esperar?"
I said, "No, I got to put some mo' icing on my cake."
Eu disse: "Não, preciso colocar mais cobertura no meu bolo."
I think I saved about 50 G's
Acho que economizei cerca de 50 mil dólares.
I bought a truck, a house and a Coupe on D's
Comprei uma caminhonete, uma casa e um cupê no D's.
Moms is trippin' but she really don't know
A mãe está surtando, mas na verdade ela não sabe.
All I'm thinkin' is she ain't on the county no mo'
Tudo o que consigo pensar é que ela não está mais no condado.
Before my mama fuck with the county again
Antes que minha mãe se meta com o condado de novo
I'd rather take the risk of doin' 5 to 10
Prefiro correr o risco de fazer de 5 a 10
I'm not takin' the checks, I’m straight makin' the checks
Eu não estou recebendo os cheques, estou fazendo os cheques.
So now we deserve to get what we wanna get
Então agora merecemos conseguir o que queremos.
I got my mama up out of there
Eu tirei minha mãe de lá.
Because y'all motherfuckers just don't care
Porque vocês, seus filhos da puta, simplesmente não se importam.
Uh, you really wanna know why I sold scum?
Você realmente quer saber por que eu vendia escória?
Because my mama to me comes number one
Porque minha mãe é a número um para mim.
Now you sucker motherfuckers don't understand
Agora vocês, seus otários filhos da puta, não entendem.
But to my mama, I'm her real Black Superman
Mas para minha mãe, eu sou o verdadeiro Super-Homem Negro dela.
[Chorus: Talkbox]
[Refrão: Talkbox]
Now everybody know
Agora todos sabem
Black superman
Super-homem negro
Now everybody sing
Agora todos cantem
Black superman
Super-homem negro
Now everybody know
Agora todos sabem
Black superman
Super-homem negro
Now everybody sing
Agora todos cantem
Black superman
Super-homem negro