Look Back at It
A Boogie wit da HoodieLetra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Look back at it
Olhe para trás e veja.
She ain't never do this before, but she good at it
Ela nunca fez isso antes, mas é boa nisso.
Said she never made love, but she good at it (She good at it)
Disse que nunca fez amor, mas que era boa nisso (Ela era boa nisso)
She make a nigga feel good when I look at it (Yeah)
Ela me faz sentir bem quando eu olho para ela (Sim)
I get goosebumps when I look at it (Look at it)
Eu fico arrepiado quando olho para isso (Olho para isso)
Oh, girls just wanna have fun with it (Fun with it)
Ah, as garotas só querem se divertir com isso (Se divertir com isso)
All the girls just wanna have fun with me (Fun with me)
Todas as garotas só querem se divertir comigo (Se divertir comigo)
These girls ain't really no good for me, yeah
Essas garotas não me fazem bem, é.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Sim, comprei um Benz novo que não estou divulgando, sim.
All of my friends love money throwin'
Todos os meus amigos adoram jogar dinheiro para o alto.
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
[Verse 1]
[Verso 1]
Let me tell you something 'bout my life
Deixe-me contar algo sobre a minha vida.
And every single chain, and my diamond rings
E cada corrente, e meus anéis de diamante.
The way you walkin', the way you talkin', it's all because of me
O jeito que você anda, o jeito que você fala, tudo isso é por minha causa.
And the way I'm all on you, girl, you know it's true
E do jeito que eu estou todo em cima de você, garota, você sabe que é verdade.
The way I speak, it's my melody
O jeito que eu falo é a minha melodia.
Don't you ever think it's another me
Nunca pense que é outro eu.
Girl, on everything, it's a lot on me
Menina, em tudo, a responsabilidade é muita para mim.
I cannot be seen, I cannot be takin' apologies
Não posso ser visto, não posso aceitar desculpas.
Yeah, they plot on me, 'cause that bag on me
Sim, eles estão tramando contra mim, porque estou com aquela bolsa.
Yeah, they after me, I got racks on me
Sim, eles estão atrás de mim, eu tenho dinheiro comigo.
Got the stash on me, think they gassin' me
Tenho a droga comigo, acho que estão me enganando.
Yeah, hoodie on low but I stay focused
Sim, moletom na altura dos ombros, mas me mantenho concentrado.
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah
É, é difícil passar despercebido quando todo mundo nota, né?
[Chorus]
[Coro]
Look back at it
Olhe para trás e veja.
She ain't never do this before, but she good at it
Ela nunca fez isso antes, mas é boa nisso.
Said she never made love, but she good at it
Disse que nunca fez amor, mas que era boa nisso.
She make a nigga feel good when I look at it
Ela me faz sentir bem só de olhar para ela.
I get goosebumps when I look at it
Eu fico arrepiado só de olhar para isso.
Oh, girls just wanna have fun with it
Ah, as garotas só querem se divertir com isso.
All the girls just wanna have fun with me
Todas as garotas só querem se divertir comigo.
These girls ain't really no good for me, yeah
Essas garotas não me fazem bem, é.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-da, da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Yeah, got a new Benz that I ain't promotin', yeah
Sim, comprei um Benz novo que não estou divulgando, sim.
All of my friends love money throwin'
Todos os meus amigos adoram jogar dinheiro para o alto.
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
Drrrat, da-da-um-da
[Verse 2]
[Verso 2]
Can I come by and vibe? (Can I?)
Posso dar uma passada aí para curtir o momento? (Posso?)
I get a different type of fly (Fly)
Eu pego um tipo diferente de mosca (Mosca)
Hit a lick and split it with my guys (My guys)
Mandei um golpe e dividi com meus manos (Meus manos)
Gettin' rich I'm really lit, but I (I)
Ficando rico, estou muito animado, mas eu (eu)
Ain't shit, I admit it but I try (I try)
Não é nada, admito, mas eu tento (eu tento)
If I'm wrong, just tell me that I'm right
Se eu estiver errado, apenas me diga que estou certo.
Let me tell you somethin' 'bout my life (My life)
Deixa eu te contar uma coisa sobre a minha vida (Minha vida)
[Outro]
[Outro]
Look back at it
Olhe para trás e veja.
Said she never made love, but she good at it (Good at it)
Disse que nunca fez amor, mas que era boa nisso (Boa nisso)
I get goosebumps when I look at it (When I look at it)
Eu fico arrepiado quando olho para isso (Quando olho para isso)
All the girls just wanna have fun with me
Todas as garotas só querem se divertir comigo.
These girls...
Essas garotas...