Autores e produtores
- Background VocalsJahaan Sweet
Letra e tradução
[Intro: A Boogie Wit Da Hoodie]
[Introdução: A Boogie Wit Da Hoodie]
I'm drownin'
Estou me afogando
I'm drownin'
Estou me afogando
I'm drownin'
Estou me afogando
I'm drownin'
Estou me afogando
[Chorus: A Boogie Wit Da Hoodie]
[Refrão: A Boogie Wit Da Hoodie]
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch, I'm drownin'
Meu pulso está tão gelado, me pergunto por que ela gosta de mim, vadia, estou me afogando.
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Na água, acabei de comprar um charuto cubano e mergulhei-o numa fonte.
Everywhere that I go, it's a light show, I'm surrounded
Para onde quer que eu vá, é um espetáculo de luzes, estou cercado por elas.
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch, I'm drownin'
Quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, vadia, estou me afogando
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Acabei de comprar um anel cubano e mergulhei-o numa fonte.
Chain so heavy I feel like I'm holdin' up a mountain
Corrente tão pesada que me sinto como se estivesse segurando uma montanha.
Everywhere that I go it's a light show, I'm surrounded
Para onde quer que eu vá, é um espetáculo de luzes, estou cercado por elas.
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch, I'm drownin'
Quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, vadia, estou me afogando
[Verse 1: A Boogie Wit Da Hoodie]
[Verso 1: A Boogie Wit Da Hoodie]
I'm with all my niggas, I don't go nowhere without 'em
Eu tô com todos os meus manos, não vou a lugar nenhum sem eles.
If they don't let us in they might throw shots at the bouncer
Se não nos deixarem entrar, podem atirar no segurança.
Actavis medicine, got it straight from out the doctor's
Remédio da Actavis, comprei direto do médico.
I'm with RJ but I call him Wayne 'cause he's a shotta
Eu tô com o RJ, mas chamo ele de Wayne porque ele é um atirador.
Pick up the ladder, put it in the gun, make the .9 stretch
Pegue a escada, coloque-a na arma, faça o .9 esticar
Niggas with attitude, but we come straight out of Highbridge
Caras com atitude, mas viemos direto de Highbridge.
I'm gon' make her panties wet when she see the way I flex
Vou deixá-la louca de tesão quando ela vir o jeito que eu me mexo.
I'm gon' win a Grammy, move my family out the projects
Vou ganhar um Grammy e tirar minha família da favela.
We went from chillin' in the projects to makin' projects
Passamos de ficar de boa nos conjuntos habitacionais para fazer projetos.
We was tryna get to the top, and they tried to stop us
Estávamos tentando chegar ao topo, e eles tentaram nos impedir.
I talk for myself, bitch I don't need no fucking voucher
Eu falo por mim mesma, sua vadia, não preciso de nenhum voucher.
She looked at my wrist and she looked at a hundred thousand
Ela olhou para o meu pulso e olhou para cem mil
[Chorus: A Boogie Wit Da Hoodie]
[Refrão: A Boogie Wit Da Hoodie]
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch, I'm drownin'
Meu pulso está tão gelado, me pergunto por que ela gosta de mim, vadia, estou me afogando.
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Na água, acabei de comprar um charuto cubano e mergulhei-o numa fonte.
Everywhere that I go, it's a light show, I'm surrounded
Para onde quer que eu vá, é um espetáculo de luzes, estou cercado por elas.
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch, I'm drownin'
Quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, vadia, estou me afogando
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Acabei de comprar um anel cubano e mergulhei-o numa fonte.
Chain so heavy I feel like I'm holdin' up a mountain
Corrente tão pesada que me sinto como se estivesse segurando uma montanha.
Everywhere that I go it's a light show, I'm surrounded
Para onde quer que eu vá, é um espetáculo de luzes, estou cercado por elas.
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch, I'm drownin'
Quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, vadia, estou me afogando
[Verse 2: Kodak Black]
[Verso 2: Kodak Black]
Just bought a brand new chain from Avianne
Acabei de comprar uma corrente novinha da Avianne.
Nigga with attitude but I ain't from Compton
Cara com atitude, mas eu não sou de Compton.
Lil Kodak, bitch, I'm Polo'd down like Carlton
Lil Kodak, vadia, eu tô todo vestido de Polo igual ao Carlton.
Sniper Gang, I put a nigga on a carton
Gangue dos Atiradores, eu coloquei um mano numa caixa de papelão.
I'm the shit I'm fartin', I don't know how to potty
Eu sou a merda que eu peido, eu não sei como usar o banheiro
Pull up in a 'Rari, I'm in the Yo like Gotti
Chego de Ferrari, tô no Yo tipo Gotti.
A Boogie, I'm goin' Scottie, nigga drop my deposit
A Boogie, eu vou Scottie, mano, deposita meu dinheiro
I ain't Jamaican, bitch I'm Haitian, but I got them shottas
Eu não sou jamaicano, vadia, eu sou haitiano, mas eu tenho os atiradores.
Harley Davidson every day, I'm ridin' with the chopper
Harley Davidson todo dia, eu tô pilotando a chopper.
They hatin', I know they don't wanna see a nigga prosper
Eles estão com inveja, eu sei que não querem ver um negro prosperar.
I ain't doing trims, I'm in the cut like I'm a barber
Eu não faço aparar, eu tô no corte como se fosse um barbeiro.
She call me daddy, but I ain't her motherfucking father
Ela me chama de papai, mas eu não sou o pai dela, porra.
[Chorus: A Boogie Wit Da Hoodie]
[Refrão: A Boogie Wit Da Hoodie]
Wrist so icy, wonder why she like me, bitch, I'm drownin'
Meu pulso está tão gelado, me pergunto por que ela gosta de mim, vadia, estou me afogando.
In water, I just bought a Cuban, dipped it in a fountain
Na água, acabei de comprar um charuto cubano e mergulhei-o numa fonte.
Everywhere that I go, it's a light show, I'm surrounded
Para onde quer que eu vá, é um espetáculo de luzes, estou cercado por elas.
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch, I'm drownin'
Quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, vadia, estou me afogando
I just bought a Cuban ring and dipped it in a fountain
Acabei de comprar um anel cubano e mergulhei-o numa fonte.
Chain so heavy I feel like I'm holdin' up a mountain
Corrente tão pesada que me sinto como se estivesse segurando uma montanha.
Everywhere that I go it's a light show, I'm surrounded
Para onde quer que eu vá, é um espetáculo de luzes, estou cercado por elas.
Bust down, bust down, bust down, bust down, bust down, bitch, I'm drownin'
Quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, quebra tudo, vadia, estou me afogando
[Outro: A Boogie Wit Da Hoodie]
[Outro: A Boogie Wit Da Hoodie]
Bitch, I'm drownin'
Vadia, estou me afogando
Bitch, I'm drownin'
Vadia, estou me afogando
I'm drownin'
Estou me afogando
Drownin'
Afogando-se
I'm drownin'
Estou me afogando