Youngblood
5 Seconds of SummerAutores e produtores
- Background VocalsAli Tamposi
- Background Vocalswatt
- Background VocalsAshton Irwin
- Background VocalsCalum Hood
- Background VocalsMichael Clifford
- Background VocalsLuke Hemmings
- VocalsMichael Clifford
- VocalsLuke Hemmings
- VocalsCalum Hood
- VocalsAshton Irwin
- Production Coordinator (Management)Samantha Schulman
- Production Coordinator (Management)David Silberstein
Letra e tradução
[Verse 1: Luke]
[Verso 1: Luke]
Remember the words you told me?
Lembra das palavras que você me disse?
"Love me till the day I die"
"Me ame até o dia em que eu morrer"
Surrender my everything
Entrego tudo de mim
'Cause you made me believe you're mine
Porque você me fez acreditar que era minha
Yeah, you used to call me "baby"
Sim, você costumava me chamar de "amor"
Now, you're callin' me by name (Mm)
Agora, você me chama pelo nome (Mm)
Takes one to know one, yeah
É preciso um pra reconhecer outro, sim
You beat me at my own damn game
Você me venceu no meu próprio jogo
[Pre-Chorus: Luke]
[Pré-Refrão: Luke]
You push and you push and I'm pullin' away
Você empurra e empurra e eu vou me afastando
Pullin' away from ya
Me afastando de você
I give and I give and I give and you take
Eu dou e dou e dou e você pega
Give and you take
Eu dou e você pega
[Chorus: Luke, All]
[Refrão: Luke, Todos]
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me outta your life
Diz que me quer, diz que quer que eu saia da sua vida
And I'm just a dead man walkin' tonight
E essa noite eu sou só um morto andando
But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah (Ooh)
Mas você precisa disso, sim, precisa o tempo todo, sim (Uh)
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
Diz que me quer, diz que quer que eu volte pra sua vida
So I'm just a dead man crawlin' tonight
Então essa noite eu sou só um morto se arrastando
'Cause I need it, yeah, I need it all of the time, yeah (Ooh)
Porque eu preciso disso, sim, preciso o tempo todo, sim (Uh)
[Verse 2: Luke, Luke & Michael, All]
[Verso 2: Luke, Luke & Michael, Todos]
Lately, our conversations
Ultimamente, nossas conversas
End like it's the last goodbye
Terminam como se fosse o último adeus
Then one of us gets too drunk
Aí um de nós bebe demais
And calls about a hundred times
E liga umas cem vezes
So who you been callin' "baby"?
Então quem mais você tem chamado de "amor"?
Nobody could take my place
Ninguém poderia tomar meu lugar
When you're lookin' at those strangers
Quando você olha pra esses estranhos
Hope to God you see my face (Ooh)
Espero em Deus que veja o meu rosto (Uh)
[Chorus: Luke, All]
[Refrão: Luke, Todos]
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me outta your life
Diz que me quer, diz que quer que eu saia da sua vida
And I'm just a dead man walkin' tonight
E essa noite eu sou só um morto andando
But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah (Ooh)
Mas você precisa disso, sim, precisa o tempo todo, sim (Uh)
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
Diz que me quer, diz que quer que eu volte pra sua vida
So I'm just a dead man crawlin' tonight
Então essa noite eu sou só um morto se arrastando
'Cause I need it, yeah, I need it all of the time, yeah (Ooh)
Porque eu preciso disso, sim, preciso o tempo todo, sim (Uh)
[Bridge: Luke]
[Ponte: Luke]
You push and you push and I'm pullin' away
Você empurra e empurra e eu vou me afastando
Pullin' away from ya
Me afastando de você
I give and I give and I give and you take
Eu dou e dou e dou e você pega
Give and you take
Eu dou e você pega
You're runnin' around and I'm runnin' away
Você fica correndo por aí e eu fujo
Runnin' away from ya, mm, from ya
Fujo de você, mm, de você
[Chorus: All]
[Refrão: Todos]
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me outta your life
Diz que me quer, diz que quer que eu saia da sua vida
And I'm just a dead man walkin' tonight
E essa noite eu sou só um morto andando
But you need it, yeah, you need it all of the time, yeah (Ooh)
Mas você precisa disso, sim, precisa o tempo todo, sim (Uh)
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me back in your life
Diz que me quer, diz que quer que eu volte pra sua vida
So I'm just a dead man crawlin' tonight
Então essa noite eu sou só um morto se arrastando
'Cause I need it, yeah, I need it all of the time, yeah (Ooh)
Porque eu preciso disso, sim, preciso o tempo todo, sim (Uh)
[Outro: All]
[Outro: Todos]
You push and you push and I'm pullin' away
Você empurra e empurra e eu vou me afastando
Pullin' away from ya
Me afastando de você
I give and I give and I give and you take
Eu dou e dou e dou e você pega
Give and you take
Eu dou e você pega
Youngblood
Youngblood
Say you want me, say you want me outta your life
Diz que me quer, diz que quer que eu saia da sua vida
And I'm just a dead man walkin' tonight
E essa noite eu sou só um morto andando
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Youngblood"?
"Youngblood" é a faixa-título do terceiro álbum de estúdio do 5 Seconds of Summer, lançado em 2018, marcando uma mudança estilística do som pop-punk anterior da banda para uma produção pop e electropop mais sombria e madura. Escrita e cantada majoritariamente por Luke Hemmings, a música retrata um relacionamento tóxico de idas e vindas, no qual um dos parceiros envia sinais contraditórios o tempo todo — afastando o narrador ao mesmo tempo em que ainda precisa da atenção dele, fazendo-o se sentir como "um morto andando". A banda descreveu o álbum como um projeto emocionalmente mais honesto e pessoal do que seus trabalhos anteriores, e "Youngblood" estabeleceu esse tom ao trocar os hinos animados e guiados por guitarra do grupo por sintetizadores mais sombrios. A música se tornou um dos maiores sucessos comerciais da banda, alcançando o número um em vários países e tendo forte desempenho nas paradas dos EUA e do Reino Unido, sendo frequentemente citada como o marco da transição do grupo para um som pop eletrônico mais adulto.