Teeth
5 Seconds of SummerAutores e produtores
- Background VocalsRyan Tedder
- Background VocalsAli Tamposi
- Background Vocalswatt
- Background VocalsMichael Clifford
- Background VocalsAshton Irwin
- Background VocalsCalum Hood
- Background VocalsLuke Hemmings
- VocalsAshton Irwin
- VocalsMichael Clifford
- VocalsCalum Hood
- VocalsLuke Hemmings
Letra e tradução
[Verse 1: Luke]
[Verso 1: Lucas]
Some days, you're the only thing I know
Em alguns dias, você é a única coisa que eu sei.
Only thing that's burning when the nights grow cold
A única coisa que queima quando as noites ficam frias
Can't look away, can't look away
Não consigo desviar o olhar, não consigo desviar o olhar.
Beg you to stay, beg you to stay, yeah
Imploro que você fique, imploro que você fique, sim
Sometimes, you're a stranger in my bed
Às vezes, você é um estranho na minha cama.
Don't know if you love me or you want me dead
Não sei se você me ama ou se quer me matar.
Push me away, push me away
Me afaste, me afaste
Then beg me to stay, beg me to stay, yeah
Então me implore para ficar, me implore para ficar, sim
[Pre-Chorus: Luke & Calum, Luke]
[Pré-Refrão: Luke e Calum, Luke]
Call me in the morning to apologise
Ligue-me amanhã de manhã para pedir desculpas.
Every little lie gives me butterflies
Cada pequena mentira me dá borboletas no estômago.
Something in the way you're looking through my eyes
Tem algo no jeito como você me olha.
Don't know if I'm gonna make it out alive
Não sei se vou sair vivo dessa.
[Chorus: Luke, All, Luke & Calum]
[Refrão: Luke, Todos, Luke e Calum]
Fight so dirty, but you love so sweet
Brigam sujo, mas amam com tanta doçura.
Talk so pretty, but your heart got teeth
Você fala tão bem, mas seu coração tem dentes.
Late night devil, put your hands on me
Demônio da madrugada, ponha suas mãos em mim
And never, never, never ever let go
E nunca, nunca, nunca jamais solte.
Fight so dirty, but you love so sweet
Brigam sujo, mas amam com tanta doçura.
Talk so pretty, but your heart got teeth
Você fala tão bem, mas seu coração tem dentes.
Late night devil, put your hands on me
Demônio da madrugada, ponha suas mãos em mim
And never, never, never ever let go
E nunca, nunca, nunca jamais solte.
[Verse 2: Luke]
[Verso 2: Lucas]
Some days, you're the best thing in my life
Em alguns dias, você é a melhor coisa da minha vida.
Sometimes, when I look at you, I see my wife
Às vezes, quando olho para você, vejo minha esposa.
Then you turn into somebody I don't know
Então você se transforma em alguém que eu não conheço.
And you push me away, push me away, yeah
E você me afasta, me afasta, sim
[Pre-Chorus: Luke & Calum, Luke]
[Pré-Refrão: Luke e Calum, Luke]
Call me in the morning to apologise
Ligue-me amanhã de manhã para pedir desculpas.
Every little lie gives me butterflies
Cada pequena mentira me dá borboletas no estômago.
Something in the way you're looking through my eyes
Tem algo no jeito como você me olha.
Don't know if I'm gonna make it out alive
Não sei se vou sair vivo dessa.
[Chorus: Luke, All, Luke & Calum]
[Refrão: Luke, Todos, Luke e Calum]
Fight so dirty, but you love so sweet
Brigam sujo, mas amam com tanta doçura.
Talk so pretty, but your heart got teeth
Você fala tão bem, mas seu coração tem dentes.
Late night devil, put your hands on me
Demônio da madrugada, ponha suas mãos em mim
And never, never, never ever let go
E nunca, nunca, nunca jamais solte.
Fight so dirty, but you love so sweet
Brigam sujo, mas amam com tanta doçura.
Talk so pretty, but your heart got teeth
Você fala tão bem, mas seu coração tem dentes.
Late night devil, put your hands on me
Demônio da madrugada, ponha suas mãos em mim
And never, never, never ever let go
E nunca, nunca, nunca jamais solte.
[Bridge: Luke & Calum]
[Ponte: Luke e Calum]
Blood on my shirt, rose in my hand
Sangue na minha camisa, rosa na minha mão
You're lookin' at me like you don't know who I am
Você está me olhando como se não soubesse quem eu sou.
Blood on my shirt, heart in my hand
Sangue na minha camisa, coração na minha mão
Still beating
Ainda batendo
[Chorus: Luke, All, Luke & Calum]
[Refrão: Luke, Todos, Luke e Calum]
Fight so dirty, but you love so sweet
Brigam sujo, mas amam com tanta doçura.
Talk so pretty, but your heart got teeth
Você fala tão bem, mas seu coração tem dentes.
Late night devil, put your hands on me
Demônio da madrugada, ponha suas mãos em mim
And never, never, never ever let go
E nunca, nunca, nunca jamais solte.
Fight so dirty, but you love so sweet
Brigam sujo, mas amam com tanta doçura.
Talk so pretty, but your heart got teeth
Você fala tão bem, mas seu coração tem dentes.
Late night devil, put your hands on me
Demônio da madrugada, ponha suas mãos em mim
And never, never, never ever let go
E nunca, nunca, nunca jamais solte.
[Outro: All]
[Outro: Todos]
Teeth
Dentes
Teeth
Dentes
Teeth
Dentes
Never, never, never ever let go
Nunca, nunca, nunca jamais solte